カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 틈(을) 타다とは 意味 ： 機に乗じる、合間を縫う、機会を利用する、つけこむ 読み方 ： 트믈 타다、tŭ-mŭl ta-da、トゥムル タダ 類義語 ： 짬을 내다 「機に乗じる」は韓国語で「틈(을) 타다」という。 「機に乗じる」の韓国語「틈(을) 타다」を使った例文 ・ 시국이 어지러운 틈을 타고, 좀도둑이 극성을 부리고 있다. 時局の混乱に乗じて、こそ泥が横行している。 ・ 경비의 틈을 타서 저격범은 총을 쐈다. 警備の隙間を突いて、狙撃犯は発砲した。 ・ 적군이 경계가 소홀한 틈을 타서 침입했다. 敵軍が警戒がおろそかなすきをねらって侵入した。 ・ 밤의 어둠을 틈타 퇴각했어요. 夜の闇に紛れて退却しました。 ・ 밤의 어둠을 틈타 상륙하다. 夜の闇に紛れて上陸する。 ・ 내란을 틈타다 内乱に乗じる。 ・ 그는 밤의 어둠을 틈타 매복했다. 彼は夜の闇に紛れて待ち伏せた。 ・ 범인은 혼잡을 틈타서 도주했다. 犯人は雑踏に紛れて逃走した。 ・ 시국이 어지러운 틈을 타고, 좀도둑이 극성을 부리고 있다. 時局が乱している隙に乗じて、コソ泥が横行している。 ・ 어제 적군이 어둠을 틈타서 국경을 넘어 왔다. 昨日、敵軍が闇にまぎれて国境を越えてきた。 「틈(을) 타다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

수수께끼에 싸이다（謎に包まれる）

안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..

면목이 없다（面目がない）

날을 받다（結婚式の日を決める）

목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）

코가 삐뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

팔자가 세다（星回りが悪い）

땀이 비오듯 하다（汗だくだ）

재(를) 뿌리다（邪魔をする）

마음이 찔리다（気がとがめる）

손(을) 털다（足を洗う）

분위기가 썰렁해지다（場がしらける）

입이 귀에 걸리다（口を大きく開けて..

화를 부르다（災いを引き起こす）

느낌이 들다（気がする）

날이 서다（気が立つ）

단물을 빨아먹다（甘い汁を吸う）

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）

길을 나서다（旅に出る）