カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 틈(을) 타다とは 意味 ： 機に乗じる、合間を縫う、機会を利用する、つけこむ 読み方 ： 트믈 타다、tŭ-mŭl ta-da、トゥムル タダ 類義語 ： 짬을 내다 「機に乗じる」は韓国語で「틈(을) 타다」という。 「機に乗じる」の韓国語「틈(을) 타다」を使った例文 ・ 시국이 어지러운 틈을 타고, 좀도둑이 극성을 부리고 있다. 時局の混乱に乗じて、こそ泥が横行している。 ・ 경비의 틈을 타서 저격범은 총을 쐈다. 警備の隙間を突いて、狙撃犯は発砲した。 ・ 적군이 경계가 소홀한 틈을 타서 침입했다. 敵軍が警戒がおろそかなすきをねらって侵入した。 ・ 밤의 어둠을 틈타 퇴각했어요. 夜の闇に紛れて退却しました。 ・ 밤의 어둠을 틈타 상륙하다. 夜の闇に紛れて上陸する。 ・ 내란을 틈타다 内乱に乗じる。 ・ 그는 밤의 어둠을 틈타 매복했다. 彼は夜の闇に紛れて待ち伏せた。 ・ 범인은 혼잡을 틈타서 도주했다. 犯人は雑踏に紛れて逃走した。 ・ 시국이 어지러운 틈을 타고, 좀도둑이 극성을 부리고 있다. 時局が乱している隙に乗じて、コソ泥が横行している。 ・ 어제 적군이 어둠을 틈타서 국경을 넘어 왔다. 昨日、敵軍が闇にまぎれて国境を越えてきた。 「틈(을) 타다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘(을) 입다（助けを受ける）

열이면 열（すべて）

이렇다 저렇다（ああだこうだ）

선악을 가리다（善悪をわきまえる）

뜨겁게 달구다（盛り上げる）

낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）

집을 나가다（家出をする）

두각을 나타내다（頭角を現す）

맛(을) 보다（味見をする）

생각에 잠기다（考えにふける）

뒤가 켕기다（後ろめたい）

옷을 벗다（服を脱ぐ）

한눈에 들어오다（一目に入ってくる）

어깨를 으쓱거리다（肩をそびやかす）

삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）

트집을 잡다（けちをつける）

말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..

몸으로 때우다（身で償う）

정신이 사납다（気が散る）

베일에 싸이다（ベールに包まれる）