좀도둑とは:「こそ泥」は韓国語で「좀도둑 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 暮らし > 治安、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 : こそ泥、万引き
読み方 : 좀또둑、chom-tto-duk、チョムトドゥク
類義語 :
「こそ泥」は韓国語で「좀도둑」という。좀도둑」は韓国語で「こそ泥」や「万引き犯」を意味します。こっそりと物を盗む小さな泥棒を指し、特に店からこっそり商品を盗む行為を指す場合が多いです。
「こそ泥」の韓国語「좀도둑」を使った例文
・ 요즘 들어 무인 점포에 좀도둑이 끊이지 않고 있다.
最近、無人店舗でこそ泥が絶えない。
・ 시국이 어지러운 틈을 타고, 좀도둑이 극성을 부리고 있다.
時局の混乱に乗じて、こそ泥が横行している。
・ 좀도둑을 검거하는 데 경찰이 주력하고 있다.
こそ泥の検挙に警察が力を入れている。
・ 작은 물건을 훔치는 좀도둑이 증가하고 있다.
小さな物を盗むこそ泥が増えている。
・ 좀도둑에게 주의하라는 경고 방송이 나왔다.
こそ泥に注意するよう警告の放送が流れた。
・ 좀도둑을 막기 위해 가게에 CCTV를 설치했다.
こそ泥を防ぐために店にCCTVを設置した。
・ 좀도둑이 잡히면 엄중히 처벌된다.
こそ泥は捕まると厳しく処罰される。
・ 좀도둑 때문에 점포 운영에 어려움이 크다.
こそ泥のせいで店の運営が大変だ。
・ 요즘 들어 무인 점포에 좀도둑이 끊이지 않고 있다.
最近になって、無人店舗の万引きがつきない。
・ '좀도둑 가족' 은, 제 71회 칸국제영화제에서 최고상인 황금종려상을 수상했다.
『万引き家族』は、第71回カンヌ国際映画祭にて最高賞のパルムドールを受賞した。
・ 시국이 어지러운 틈을 타고, 좀도둑이 극성을 부리고 있다.
時局が乱している隙に乗じて、コソ泥が横行している。
< 前   次 >
印刷する

治安関連の韓国語

  • 감식관(鑑識官)
  • 중범죄(重犯罪)
  • 심문(尋問)
  • 병사(病死)
  • 학살되다(虐殺される)
  • 강도(強盗)
  • 조작(ねつ造)
  • 범죄자(犯罪者)
  • 살려 주세요(助けてください)
  • 수사(捜査)
  • 실랑이(いざこざ)
  • 프로파일러(プロファイラー)
  • 사기 행각(詐欺行為)
  • 주먹다짐(げんこつで殴ること)
  • 왕따(いじめ)
  • 교사(教唆)
  • 수감되다(収監される)
  • 순찰하다(パトロールする)
  • 도청(盗聴)
  • 수사망(捜査網)
  • <一覧を見る>
    暮らし
  • 挨拶
  • お礼とお詫び
  • 質問と相槌
  • 暮らし
  • 不動産・建築
  • 住宅
  • 生活用品
  • 店の名前
  • 買い物
  • 健康
  • 家電製品
  • 行事
  • 洗濯・掃除
  • 出産・育児
  • 電話
  • 事故
  • 治安
  • 災害
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.