カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 내 마음이다とは 意味 ： 私の勝手だ、私の心だ 読み方 ： 내 마으미다、nae ma-ŭ-mi-da、ネマウミダ 「私の勝手だ」は韓国語で「내 마음이다」という。直訳すると「私の心だ」。 「私の勝手だ」の韓国語「내 마음이다」を使った例文 ・ 무엇을 할지는 내 마음이야. 누구에게도 간섭받고 싶지 않아. 何をするかは私の勝手だ。誰にも干渉されたくない。 ・ 이게 내 방식이고, 내 마음이야. これが私のやり方だし、私の勝手だよ。 ・ 친구가 내 마음을 몰라줘서 속상했다. 友達が私の気持ちを分かってくれず、悲しかった。 ・ 그는 내 마음을 몰라주었다. 彼は私の気持ちを分かってくれなかった。 ・ 친구가 내 마음을 넘겨짚었다. 友達が私の気持ちを勝手に決めつけた。 ・ 그의 말은 내 마음을 찢어놓았다. 彼の言葉は私の心を裂いた。 ・ 그녀의 미소는 천년만년 내 마음에 남아 있다. 彼女の笑顔は永遠に私の心に残っている。 ・ 그의 한마디가 내 마음을 강타했다. 彼の一言が私の心を強く打った。 ・ 그녀의 말은 내 마음에 묵직하게 남았다. 彼女の言葉は私の心にずっしりと残った。 ・ 반려견은 내 마음의 위로가 되요. 反侶犬は私の癒しの存在だ。 ・ 그녀는 둔감해서 내 마음을 눈치채지 못한다. 彼女は鈍感だから、私の気持ちに気づかない。 ・ 그의 말은 내 마음을 뒤흔들었다. 彼の言葉は私の心を揺さぶった。 「내 마음이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈시울을 적시다（涙を浮かべる）

피부로 느끼다（肌で感じる）

맛(을) 보다（味見をする）

판이 깨지다（場が白ける）

쥐약이다（非常に苦手だ）

눈을 의심하다（目を疑う）

목을 축이다（喉を潤す）

꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）

냉가슴을 앓다（一人で思い悩む）

없는 것이 없다（ないものはない）

가슴을 터놓다（思いを打ち明ける）

뿌리를 내리다（根をおろす）

주먹을 불끈 쥐다（こぶしを握り締め..

한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..

입이 허전하다（口が寂しい）

오기를 부리다（やせ我慢を張る）

좀이 쑤시다（むずむずする）

까치집을 짓다（鳥の巣頭）

마음이 맞다（気が合う）

구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..