カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 내 마음이다とは 意味 ： 私の勝手だ、私の心だ 読み方 ： 내 마으미다、nae ma-ŭ-mi-da、ネマウミダ 「私の勝手だ」は韓国語で「내 마음이다」という。直訳すると「私の心だ」。 「私の勝手だ」の韓国語「내 마음이다」を使った例文 ・ 무엇을 할지는 내 마음이야. 누구에게도 간섭받고 싶지 않아. 何をするかは私の勝手だ。誰にも干渉されたくない。 ・ 이게 내 방식이고, 내 마음이야. これが私のやり方だし、私の勝手だよ。 ・ 친구가 내 마음을 몰라줘서 속상했다. 友達が私の気持ちを分かってくれず、悲しかった。 ・ 그는 내 마음을 몰라주었다. 彼は私の気持ちを分かってくれなかった。 ・ 친구가 내 마음을 넘겨짚었다. 友達が私の気持ちを勝手に決めつけた。 ・ 그의 말은 내 마음을 찢어놓았다. 彼の言葉は私の心を裂いた。 ・ 그녀의 미소는 천년만년 내 마음에 남아 있다. 彼女の笑顔は永遠に私の心に残っている。 ・ 그의 한마디가 내 마음을 강타했다. 彼の一言が私の心を強く打った。 ・ 그녀의 말은 내 마음에 묵직하게 남았다. 彼女の言葉は私の心にずっしりと残った。 ・ 반려견은 내 마음의 위로가 되요. 反侶犬は私の癒しの存在だ。 ・ 그녀는 둔감해서 내 마음을 눈치채지 못한다. 彼女は鈍感だから、私の気持ちに気づかない。 ・ 그의 말은 내 마음을 뒤흔들었다. 彼の言葉は私の心を揺さぶった。 「내 마음이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신경이 예민하다（神経質になる）

일침을 놓다（忠告や注意をする）

등골을 빼먹다（人から搾取する）

거동이 불편하다（立ち居が不自由だ）

농담 따먹기 하다（冗談を言う）

정을 붙이다（愛情を持つ）

머리에 피도 안 마르다（尻が青い）

쌍벽을 이루다（双璧をなす）

가방끈이 짧다（学歴が低い）

그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..

벽을 쌓다（塀を築く）

팔을 걷어 붙이다（取り掛かる）

진이 빠지다（へとへとになる）

하늘과 땅 차이（月とすっぽん）

놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..

나잇값을 못하다（年甲斐もない）

생각지도 못한（思いもよらない）

어떤 일이 있어도（どんなことがあっ..

얼굴에 손대다（整形手術する）

가슴이 서늘하다（ぞっとする）