カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 내 마음이다とは 意味 ： 私の勝手だ、私の心だ 読み方 ： 내 마으미다、nae ma-ŭ-mi-da、ネマウミダ 「私の勝手だ」は韓国語で「내 마음이다」という。直訳すると「私の心だ」。 「私の勝手だ」の韓国語「내 마음이다」を使った例文 ・ 무엇을 할지는 내 마음이야. 누구에게도 간섭받고 싶지 않아. 何をするかは私の勝手だ。誰にも干渉されたくない。 ・ 이게 내 방식이고, 내 마음이야. これが私のやり方だし、私の勝手だよ。 ・ 친구가 내 마음을 몰라줘서 속상했다. 友達が私の気持ちを分かってくれず、悲しかった。 ・ 그는 내 마음을 몰라주었다. 彼は私の気持ちを分かってくれなかった。 ・ 친구가 내 마음을 넘겨짚었다. 友達が私の気持ちを勝手に決めつけた。 ・ 그의 말은 내 마음을 찢어놓았다. 彼の言葉は私の心を裂いた。 ・ 그녀의 미소는 천년만년 내 마음에 남아 있다. 彼女の笑顔は永遠に私の心に残っている。 ・ 그의 한마디가 내 마음을 강타했다. 彼の一言が私の心を強く打った。 ・ 그녀의 말은 내 마음에 묵직하게 남았다. 彼女の言葉は私の心にずっしりと残った。 ・ 반려견은 내 마음의 위로가 되요. 反侶犬は私の癒しの存在だ。 ・ 그녀는 둔감해서 내 마음을 눈치채지 못한다. 彼女は鈍感だから、私の気持ちに気づかない。 ・ 그의 말은 내 마음을 뒤흔들었다. 彼の言葉は私の心を揺さぶった。 「내 마음이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신수가 훤하다（風采がなかなかいい）

루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

두말할 필요가 없다（言うまでもない..

옷을 벗다（服を脱ぐ）

손에 들어가다（手に入る）

정을 통하다（男女が情を通じる）

들은풍월이 있다（聞きかじったものが..

눈을 끌다（人目を引く）

말을 돌려서 하다（遠回しに言う）

기강을 잡다（規律を正す）

뜨겁게 달구다（盛り上げる）

기를 쓰고（躍起になって）

꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..

밥이 되다（犠牲になる）

없는 게 없다（なんでもある）

부모(를) 잘 만나다（良い両親に恵..

손길이 분주하다（手を休める暇もない..

통(이) 크다（気前が良い）

앓는 소리를 하다（泣き言をいう）