カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 내 마음이다とは 意味 ： 私の勝手だ、私の心だ 読み方 ： 내 마으미다、nae ma-ŭ-mi-da、ネマウミダ 「私の勝手だ」は韓国語で「내 마음이다」という。直訳すると「私の心だ」。 「私の勝手だ」の韓国語「내 마음이다」を使った例文 ・ 무엇을 할지는 내 마음이야. 누구에게도 간섭받고 싶지 않아. 何をするかは私の勝手だ。誰にも干渉されたくない。 ・ 이게 내 방식이고, 내 마음이야. これが私のやり方だし、私の勝手だよ。 ・ 친구가 내 마음을 몰라줘서 속상했다. 友達が私の気持ちを分かってくれず、悲しかった。 ・ 그는 내 마음을 몰라주었다. 彼は私の気持ちを分かってくれなかった。 ・ 친구가 내 마음을 넘겨짚었다. 友達が私の気持ちを勝手に決めつけた。 ・ 그의 말은 내 마음을 찢어놓았다. 彼の言葉は私の心を裂いた。 ・ 그녀의 미소는 천년만년 내 마음에 남아 있다. 彼女の笑顔は永遠に私の心に残っている。 ・ 그의 한마디가 내 마음을 강타했다. 彼の一言が私の心を強く打った。 ・ 그녀의 말은 내 마음에 묵직하게 남았다. 彼女の言葉は私の心にずっしりと残った。 ・ 반려견은 내 마음의 위로가 되요. 反侶犬は私の癒しの存在だ。 ・ 그녀는 둔감해서 내 마음을 눈치채지 못한다. 彼女は鈍感だから、私の気持ちに気づかない。 ・ 그의 말은 내 마음을 뒤흔들었다. 彼の言葉は私の心を揺さぶった。 「내 마음이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

안면(이) 있다（顔見知りだ）

핏대를 세우다（青筋を立てる）

상대가 안 되다（相手にならない）

죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..

무에서 유를 창조하다（無から有を創..

세상을 뜨다（世を去る）

영 아니다（全然だめだ）

사정이 급하다（事態が急だ）

옛날 같지 않다（かつてのようではな..

딴전을 피우다（こっそり別のこどをす..

삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）

무릎을 탁 치다（はたと思いつく）

이만저만이 아니다（並大抵でない）

가슴을 치다（後悔する）

재치를 부리다（機転を利かせる）

울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）

손을 덜다（手間を省く）

몸을 쓰다（体を動かす）

오지랖을 떨다（おせっかいを焼く）

알랑방귀를 뀌다（媚びる）