カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 물을 들이다とは 意味 ： 染める、影響を与える 読み方 ： 무를 드리다、mu-rŭl tŭ-ri-da、ムルルトゥリダ 類義語 ： 염색하다、 물들이다、 손(을) 대다、 입김이 닿다、 손길을 뻗치다、 영향을 주다 「染める」は韓国語で「물을 들이다」という。 「染める」の韓国語「물을 들이다」を使った例文 ・ 길쭉길쭉한 건물들이 보입니다. すらっとした高い建物が見えます。 ・ 오밀조밀하게 붙어 있는 건물들이 마을을 이루고 있다. ぎっしりと建てられた建物が村を形成している。 ・ 단풍이 울긋불긋하게 물들었다. 紅葉がまだらに色づいた。 ・ 봄이 되자 산이 울긋불긋 물들었다. 春になると山が赤やピンクにまだらに染まった。 ・ 가로수가 울긋불긋 단풍으로 물들었네요. 並木が紅葉が色鮮やかですね。 ・ 산이 울긋불긋 물들었다. 山が色とりどりに染まった。 ・ 유기된 동물들이 보호소에서 치료를 받았다. 放棄された動物たちが保護施設で治療を受けた。 ・ 초지에는 다양한 식물들이 자란다. 草地には様々な植物が生える。 ・ 귀를 쫑긋거리는 동물들의 모습이 귀엽다. 耳をぴくぴくさせる動物たちの姿が可愛い。 ・ 멸종된 동물들의 모습을 복원하였다. 絶滅した動物たちの姿を復元した。 「물을 들이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날개가 돋치다（飛ぶように）

돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）

입김이 작용하다（影響力が働く）

소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）

이골(이) 나다（慣れきる）

경종을 울리다（警鐘をならす）

뒤를 밟다（後をつける）

마음을 잡다（心を入れ替える）

코가 빠지다（落ち込んで元気が出ない..

뼈에 새기다（肝に銘じる）

낯이 익다（見覚えがある）

회심의 일격（会心の一撃）

돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..

병나발을 불다（ビン酒を飲む）

말을 돌리다（話をそらす）

목을 축이다（喉を潤す）

공공연한 비밀（公然の秘密）

오명을 씌우다（汚名を着せる）

이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..