カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 물을 들이다とは 意味 ： 染める、影響を与える 読み方 ： 무를 드리다、mu-rŭl tŭ-ri-da、ムルルトゥリダ 類義語 ： 염색하다、 물들이다、 손(을) 대다、 입김이 닿다、 손길을 뻗치다、 영향을 주다 「染める」は韓国語で「물을 들이다」という。 「染める」の韓国語「물을 들이다」を使った例文 ・ 길쭉길쭉한 건물들이 보입니다. すらっとした高い建物が見えます。 ・ 오밀조밀하게 붙어 있는 건물들이 마을을 이루고 있다. ぎっしりと建てられた建物が村を形成している。 ・ 단풍이 울긋불긋하게 물들었다. 紅葉がまだらに色づいた。 ・ 봄이 되자 산이 울긋불긋 물들었다. 春になると山が赤やピンクにまだらに染まった。 ・ 가로수가 울긋불긋 단풍으로 물들었네요. 並木が紅葉が色鮮やかですね。 ・ 산이 울긋불긋 물들었다. 山が色とりどりに染まった。 ・ 유기된 동물들이 보호소에서 치료를 받았다. 放棄された動物たちが保護施設で治療を受けた。 ・ 초지에는 다양한 식물들이 자란다. 草地には様々な植物が生える。 ・ 귀를 쫑긋거리는 동물들의 모습이 귀엽다. 耳をぴくぴくさせる動物たちの姿が可愛い。 ・ 멸종된 동물들의 모습을 복원하였다. 絶滅した動物たちの姿を復元した。 「물을 들이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..

배를 불리다（欲を満たす）

탈을 쓰다（仮面をかぶる）

마음을 담다（心を込める）

제정신이 아니다（正気でない）

별것 아니다（たいしたことない）

가슴이 벅차다（胸がいっぱいになる）

별을 가리다（優勝者を選ぶ）

루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..

갈 길이 바쁘다（道のりが長い）

짐승만도 못한 놈（最低な奴）

고성이 오가다（大声で言い争う）

애먹다（手こずる）

경우가 밝다（道理をよくわきまえてい..

눈을 못 떼다（目を離せない）

넋을 기리다（精神をたたえる）

별의별 사람들이 다 있다（世の中に..

새빨간 거짓말（真っ赤な嘘）

다 크다（すっかり成長する）

짐을 꾸리다（荷造りをする）