カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 물을 들이다とは 意味 ： 染める、影響を与える 読み方 ： 무를 드리다、mu-rŭl tŭ-ri-da、ムルルトゥリダ 類義語 ： 염색하다、 물들이다、 손(을) 대다、 입김이 닿다、 손길을 뻗치다、 영향을 주다 「染める」は韓国語で「물을 들이다」という。 「染める」の韓国語「물을 들이다」を使った例文 ・ 길쭉길쭉한 건물들이 보입니다. すらっとした高い建物が見えます。 ・ 오밀조밀하게 붙어 있는 건물들이 마을을 이루고 있다. ぎっしりと建てられた建物が村を形成している。 ・ 단풍이 울긋불긋하게 물들었다. 紅葉がまだらに色づいた。 ・ 봄이 되자 산이 울긋불긋 물들었다. 春になると山が赤やピンクにまだらに染まった。 ・ 가로수가 울긋불긋 단풍으로 물들었네요. 並木が紅葉が色鮮やかですね。 ・ 산이 울긋불긋 물들었다. 山が色とりどりに染まった。 ・ 유기된 동물들이 보호소에서 치료를 받았다. 放棄された動物たちが保護施設で治療を受けた。 ・ 초지에는 다양한 식물들이 자란다. 草地には様々な植物が生える。 ・ 귀를 쫑긋거리는 동물들의 모습이 귀엽다. 耳をぴくぴくさせる動物たちの姿が可愛い。 ・ 멸종된 동물들의 모습을 복원하였다. 絶滅した動物たちの姿を復元した。 「물을 들이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

성질이 있다（気性が荒い）

가만 안 두다（ほっとけない）

더할 나위(도) 없다（この上ない）

밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）

목이 메다（涙に咽ぶ）

입을 막다（口を塞ぐ）

다시 보다（見直す）

운명의 장난（運命のいたずら）

구김살(이) 없다（伸びやかだ）

입을 모으다（口を揃える）

중지를 모으다（衆知を集める）

합의를 보다（示談する）

누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..

눈을 뜨다（目を開ける）

수단과 방법을 가리지 않다（手段と..

말꼬리를 흐리다（言葉尻を濁す）

피가 마르다（非常に苦しい）

뭐가 달라도 다르다（さすが違う）

낯을 들다（堂々と振舞う）

못 잡아먹어서 안달이다（意地悪を言..