カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 물을 들이다とは 意味 ： 染める、影響を与える 読み方 ： 무를 드리다、mu-rŭl tŭ-ri-da、ムルルトゥリダ 類義語 ： 염색하다、 물들이다、 손(을) 대다、 입김이 닿다、 손길을 뻗치다、 영향을 주다 「染める」は韓国語で「물을 들이다」という。 「染める」の韓国語「물을 들이다」を使った例文 ・ 오밀조밀하게 붙어 있는 건물들이 마을을 이루고 있다. ぎっしりと建てられた建物が村を形成している。 ・ 단풍이 울긋불긋하게 물들었다. 紅葉がまだらに色づいた。 ・ 봄이 되자 산이 울긋불긋 물들었다. 春になると山が赤やピンクにまだらに染まった。 ・ 가로수가 울긋불긋 단풍으로 물들었네요. 並木が紅葉が色鮮やかですね。 ・ 산이 울긋불긋 물들었다. 山が色とりどりに染まった。 ・ 유기된 동물들이 보호소에서 치료를 받았다. 放棄された動物たちが保護施設で治療を受けた。 ・ 초지에는 다양한 식물들이 자란다. 草地には様々な植物が生える。 ・ 귀를 쫑긋거리는 동물들의 모습이 귀엽다. 耳をぴくぴくさせる動物たちの姿が可愛い。 ・ 멸종된 동물들의 모습을 복원하였다. 絶滅した動物たちの姿を復元した。 ・ 이 지역의 동물들이 멸종되었다. この地域の動物たちが絶滅した。 「물을 들이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기분(을) 풀다（機嫌を直す）

목구멍에 풀칠하다（やっと暮らしをた..

입에 배다（口癖になる）

크고 작은（様々な）

일이 커지다（問題が大きくなる）

잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する..

추태를 부리다（失態を演じる）

발걸음을 떼다（歩き始める）

피를 보다（大きな損をする）

모르면 몰라도（恐らく）

생기가 돌다（いきいきしい）

궤도에 오르다（軌道に乗る）

관심이 있다（気がある）

침이 고이다（よだれが出る）

오라 가라 하다（勝手に命令する）

마음을 주다（心を許す）

남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬..

애교를 부리다（愛嬌を振りまく）

어둠이 내리다（暗くなる）

손이 가다（手間がかかる）