カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 물을 들이다とは 意味 ： 染める、影響を与える 読み方 ： 무를 드리다、mu-rŭl tŭ-ri-da、ムルルトゥリダ 類義語 ： 염색하다、 물들이다、 손(을) 대다、 입김이 닿다、 손길을 뻗치다、 영향을 주다 「染める」は韓国語で「물을 들이다」という。 「染める」の韓国語「물을 들이다」を使った例文 ・ 오밀조밀하게 붙어 있는 건물들이 마을을 이루고 있다. ぎっしりと建てられた建物が村を形成している。 ・ 단풍이 울긋불긋하게 물들었다. 紅葉がまだらに色づいた。 ・ 봄이 되자 산이 울긋불긋 물들었다. 春になると山が赤やピンクにまだらに染まった。 ・ 가로수가 울긋불긋 단풍으로 물들었네요. 並木が紅葉が色鮮やかですね。 ・ 산이 울긋불긋 물들었다. 山が色とりどりに染まった。 ・ 유기된 동물들이 보호소에서 치료를 받았다. 放棄された動物たちが保護施設で治療を受けた。 ・ 초지에는 다양한 식물들이 자란다. 草地には様々な植物が生える。 ・ 귀를 쫑긋거리는 동물들의 모습이 귀엽다. 耳をぴくぴくさせる動物たちの姿が可愛い。 ・ 멸종된 동물들의 모습을 복원하였다. 絶滅した動物たちの姿を復元した。 ・ 이 지역의 동물들이 멸종되었다. この地域の動物たちが絶滅した。 「물을 들이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈치가 빠르다（勘が早い）

본전을 뽑다（元を取る）

바가지를 쓰다（ぼったくられる）

머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

마음이 넓다（心が広い）

앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）

잠(을) 못 이루다（眠れない）

배 터지게 먹다（たらふく食べる）

깨물어 주고 싶다（可愛い）

날아갈 것 같다（とても嬉しい）

잘 돌아가다（うまく進む）

싱거운 소리(를) 하다（つまらない..

죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..

걱정이 태산이다（心配でたまらない）

도장을 찍다（ハンコを押す）

없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..

경우가 밝다（道理をよくわきまえてい..

주마등처럼 스쳐가다（走馬灯のように..

사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..