カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 물들이다とは 意味 ： 染める、彩る 読み方 ： 물드리다、mul-dŭ-ri-da、ムルドゥリダ 類義語 ： 염색하다、 손(을) 대다、 물을 들이다、 색칠하다、 채색하다 「染める」は韓国語で「물들이다」という。 「染める」の韓国語「물들이다」を使った例文 ・ 가을 단풍이 산을 붉게 물들였어요. 秋の紅葉が山々を赤く染めました。 ・ 그녀는 머리를 빨간색으로 물들였어요. 彼女は髪を赤に染めました。 ・ 그는 작품을 다채로운 색으로 물들였습니다. 彼は作品を多彩な色で彩りました。 ・ 그는 흰 천을 분홍색으로 물들였습니다. 彼は白い布をピンクに染めました。 ・ 가을 단풍이 산들을 물들입니다. 秋の紅葉が山々を彩ります。 ・ 그는 캔버스를 형형색색의 물감으로 물들였어요. 彼はキャンバスを色とりどりの絵の具で彩りました。 ・ 봄꽃이 정원을 화려하게 물들였어요. 春の花が庭を色鮮やかに染めました。 ・ 아침 해가 바다를 금빛으로 물들였어요. 朝日が海を金色に染めました。 ・ 석양이 호수를 주황색으로 물들였어요. 夕日が湖をオレンジ色に染めました。 ・ 그녀는 컬러풀한 물감으로 캔버스를 물들였어요. 彼女はカラフルな絵の具でキャンバスを染めました。 ・ 노을이 하늘을 보라색으로 물들였어요. 夕焼けが空を紫色に染めました。 ・ 그는 낡은 청바지를 검게 물들였어요. 彼は古いジーンズを黒く染めました。 ・ 노을이 바다를 붉게 물들였어요. 夕焼けが海を赤く染めました。 ・ 그는 오래된 카펫을 새로운 색으로 물들였어요. 彼は古いカーペットを新しい色に染めました。 ・ 그는 캔버스를 형형색색의 물감으로 물들였어요. 彼はキャンバスを色とりどりの絵の具で彩りました。 ・ 오밀조밀하게 붙어 있는 건물들이 마을을 이루고 있다. ぎっしりと建てられた建物が村を形成している。 ・ 유기된 동물들이 보호소에서 치료를 받았다. 放棄された動物たちが保護施設で治療を受けた。 ・ 초지에는 다양한 식물들이 자란다. 草地には様々な植物が生える。 ・ 이 지역의 동물들이 멸종되었다. この地域の動物たちが絶滅した。 ・ 구중궁궐의 아름다운 건축물들이 관광객을 끌어들인다. 九重の奥の宮殿の美しい建築物が観光客を引きつける。 ・ 굵직굵직한 인물들이 회의에 참석했다. 大物たちが会議に出席した。 ・ 굵직한 인물들이 대거 등장하는 드라마다. 大物たちが多数登場するドラマだ。 ・ 대한제국 시절의 유물들이 박물관에 전시되어 있다. 大韓帝国時代の遺物が博物館に展示されている。 ・ 광분한 동물들이 탈출했다. 狂乱した動物たちが脱走した。 ・ 고인물들이 모인 자리라, 대단한 실력의 플레이어가 많다. ガチ勢の集まりで、すごいレベルのプレイヤーが多い。 「물들이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

반올림하다（四捨五入する）

가맹되다（加盟される）

내장되다（内臓される）

개다（晴れる）

발부하다（発給する）

자생하다（自生する）

통일되다（統一される）

자동화하다（自動化する）

운운하다（あれこれいう）

분연히（奮然と）

전달되다（伝達される）

교열하다（校閲する）

참배하다（参拝する）

넘겨주다（引き渡す）

연상하다（思い浮かべる）

흩어지다（散る）

유일무이하다（唯一無二である）

꾸리다（組む）

유포되다（流布される）

점검하다（点検する）