굵직하다とは:「太めだ」は韓国語で「굵직하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 太めだ、がっしりした、太い、かなり太い
読み方 : 국찍카다、kul-tchi-ka-da、クッチカダ
類義語 :
「太めだ」は韓国語で「굵직하다」という。굵직하다 は、「かなり太い/しっかりと太めで目立つ/どっしりとしている」という意味です。 形や声、あるいは出来事・テーマに対しても使えます(比喩的にも使用)。より口語的な語感で、「굵다(太い)」より強くて存在感のある印象です。
「太めだ」の韓国語「굵직하다」を使った例文
・ 굵직한 나무가 길가에 줄지어 서 있었다.
太めの木が道沿いに並んで立っていた。
・ 굵직한 사건들을 연이어 해결했다.
大きな事件を相次いで解決した。
・ 굵직굵직한 사건을 해결했다.
大きな事件を解決した。
・ 그는 굵직한 목소리로 인사를 건넸다.
彼は太く低い声で挨拶をかけた。
・ 굵직한 선으로 도면을 그렸다.
太い線で図面を描いた。
・ 굵직한 주제의 영화라서 생각할 거리가 많았다.
重いテーマの映画なので、考えさせられることが多かった。
・ 그의 굵직한 눈썹이 인상적이었다.
彼の太くはっきりした眉毛が印象的だった。
・ 굵직한 사건들이 연이어 터졌다.
大きな事件が続けて起こった。
・ 굵직한 글씨로 제목이 쓰여 있었다.
太字でタイトルが書かれていた。
・ 굵직한 인물들이 대거 등장하는 드라마다.
大物たちが多数登場するドラマだ。
・ 굵직한 줄거리 덕분에 전개가 탄탄했다.
太くしっかりしたストーリーのおかげで展開が安定していた。
・ 굵직한 팔뚝에서 힘이 느껴졌다.
太くたくましい腕から力強さが感じられた。
・ 굵직굵직한 뉴스만 모아서 알려드릴게요.
主要なニュースだけをまとめてお伝えします。
・ 굵직굵직한 주제를 다룬 책이라 읽는 데 시간이 걸렸다.
重厚なテーマを扱った本なので読むのに時間がかかった。
・ 굵직굵직한 선으로 그림을 그렸다.
太い線を何本も使って絵を描いた。
・ 그 드라마는 굵직굵직한 이야기 전개로 인기를 끌었다.
そのドラマは骨太な展開で人気を集めた。
・ 굵직굵직한 나무들이 산길을 따라 줄지어 있었다.
太くて大きな木々が山道に沿って並んでいた。
・ 그는 굵직굵직한 목소리로 발표를 시작했다.
彼はどっしりとした声で発表を始めた。
・ 굵직굵직한 인물들이 회의에 참석했다.
大物たちが会議に出席した。
・ 굵직굵직한 제목들이 신문 1면을 장식했다.
太く目立つ見出しが新聞の1面を飾った。
・ 이번 전시에는 굵직굵직한 작품들이 많다.
今回の展示には目を引くような大作が多い。
・ 굵직굵직한 사건들이 연이어 발생했다.
大きな事件が立て続けに発生した。
「太めだ」の韓国語「굵직하다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
굵직굵직하다(クルッチクルッチカダ) かなり太い、重要だ、しっかりと太めで目立つ
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 그만그만하다(まあまあだ)
  • 거뜬하다(簡単にこなせる)
  • 복잡다단하다(非常に複雑だ)
  • 심하다(酷い)
  • 다정하다(優しい(やさしい))
  • 비참하다(惨めだ)
  • 다종다양하다(多種多様だ)
  • 교만하다(傲る)
  • 자나깨나(寝ても覚めても)
  • 곤혹스럽다(困惑する)
  • 맥없다(へとへとだ)
  • 외롭다(寂しい)
  • 한가득하다(いっぱいだ)
  • 찌질하다(情けない)
  • 온당하다(穏当だ)
  • 못되다(悪い)
  • 심술궂다(意地悪だ)
  • 불결하다(不潔だ)
  • 기묘하다(奇妙だ)
  • 얼토당토않다(とんでもない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.