カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験1・2級 심하다とは 意味 ： 酷い、激しい、甚だしい、ひどい 読み方 ： 심하다、shim-ha-da、シムハダ 漢字 ： 甚～ 類義語 ： 호되다、 세다、 치열하다、 격렬하다、 독하다、 너무하다、 가혹하다、 거세다、 매섭다、 잔인하다 「酷い」は韓国語で「심하다」という。 「酷い」の韓国語「심하다」を使った例文 ・ 장난이 심하다. 冗談が過ぎる。 ・ 올해는 태풍으로 심한 피해를 입었다. 今年は台風で甚だしい被害をうけた。 ・ 이런 현상은 앞으로 더 심해질 것입니다. このような現状は今後さらにひどくなるでしょう。 ・ 친구랑 심하게 싸웠다. 友達と大喧嘩した。 ・ 그의 증상은 날이 갈수록 심해지고 있는 것 같습니다. 彼の症状は日に日にひどくなっているようです。 ・ 그의 분노가 심해져 주변 사람들에게 영향을 주고 있어요. 彼の怒りが激しくなり、周りの人々に影響を与えています。 ・ 비가 심하게 내리고 있기 때문에 외출하는 것을 삼가야 합니다. 雨が激しく降っているので、外出するのを控えるべきです。 ・ 한 번 혼쭐나고 나니 조심하게 됐습니다. 一度こっぴどく叱られてから気をつけるようになりました。 ・ 꾸중을 듣지 않도록 조심하세요. 叱られないよう気をつけてください。 ・ 심한 꾸중을 들은 뒤 조용해졌습니다. ひどく叱られたあと静かになりました。 ・ 가품을 구입하지 않도록 조심하세요. 偽物を買わないように気をつけてください。 ・ 조심하세요. 気をつけてください。 ・ 술에 취해 말실수하지 않도록 조심하세요. 酔って失言しないように気をつけてください。 ・ 극심한 피로 때문에 그녀의 주의력은 쇠약해져 있다. 酷い疲労のため、彼女の注意力は衰弱している。 ・ 배는 안 고픈데 입이 심심하다. お腹は空いてないけど口寂しい。 ・ 조급증이 심하면 판단이 흐려진다. 焦りが強いと判断が鈍る。 ・ 그는 은거를 결심하고 도시를 떠났다. 彼は隠居を決意して都市を離れた。 「심하다」の例文をすべてを見る 「酷い」の韓国語「심하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 방심하다（パンシムハダ） 油断する、気を緩む、だらける 근심하다（クンシムハダ） 心配する、思い煩い 심심하다（シムシムハダ） 退屈だ、暇だ、味が薄い 의심하다（ウィシムハダ） 疑う、不審に思う、うたぐる 작심하다（チャックシムハダ） 決心する、固く心を決める 막심하다（マクシムハダ） この上なく甚だしい、極みだ 소심하다（ソシムハダ） 気が小さい、気が弱い、小心である 야심하다（ヤシムハダ） 夜深い 합심하다（ハプッシムハダ） 力を合わせる、心を合わせる 한심하다（ハンシマダ） 情けない、みじめだ、嘆かわしい 상심하다（サンシマダ） 気を落とす、心を痛める 명심하다（ミョンシムハダ） 肝に銘じる、心に刻む刻む、心掛ける 결심하다（キョルッシムハダ） 決心する、決める、腹を決める 고심하다（コシマダ） 苦しむ、悩む、苦慮する 세심하다（セシムハダ） 細心だ、細かな心遣いをする、丁寧だ 극심하다（ククシムハダ） 激しい、甚だしい、極めて激しい 조심하다（チョシマダ） 用心する、気を付ける、注意する 무심하다（ムシムハダ） 無関心だ、関心がない、思いやりがない 안심하다（アンシマダ） 安心する 낙심하다（ナクッシムハダ） 落ち込む、がっかりする、気落ちする 입가심하다（イプッカシムハダ） 口直しする、口すすぐ 말조심하다（マルジョシマダ） 言葉遣いに気をつける、言葉に気をつける 무관심하다（ムグァンシムハダ） 無関心だ、無頓着だ 입조심하다（イプッチョシムハダ） 口に気を付ける、口のきき方に気を付ける 조심조심하다（チョシムチョシムハダ） 注意を払う、気を付ける 말이 심하다（マリ シムハダ） 言い過ぎる 눈을 의심하다（ヌヌル ウィシマダ） 目を疑う 변덕이 심하다（ピョンドギ シムハダ） 非常に気まぐれだ、心変わりが激しい、気まぐれだ 입이 심심하다（イビ シムシムハダ） 口が寂しい、なにか食べたい、小腹が空いた 귀를 의심하다（クィルル ウイシムハダ） 耳を疑う 온도차가 심하다（オンドチャガ シマダ） 温度差が激しい 감정의 기복이 심하다（カムジョンエ キボギ シムハダ） 感情の起伏が激しい < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

부산하다（騒々しい）

황망하다（慌てうろたえている）

불변하다（不変である）

참담하다（心苦しい）

살풍경하다（殺風景だ）

비슷하다（似ている）

밝다（明るい）

가뿐하다（ほどよく軽い）

청량하다（清涼だ）

어벙하다（間が抜けている）

느려터지다（のろくさい）

방불케 하다（〜を思わせる）

절절하다（切々としている）

훈훈하다（気持ちよく暖かい）

쌩쌩하다（ぴちぴちしている）

여리여리하다（弱々しい）

쓰라리다（ひりひりする）

짜증(이) 나다（いらだつ）

빼닮다（そっくりだ）

버젓하다（堂々としている）