カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 근심하다とは 意味 ： 心配する、思い煩い 読み方 ： 근심하다、kŭn-shim-ha-da、クンシムハダ 類義語 ： 걱정하다、 염려하다、 애태우다、 마음을 태우다、 우려하다、 걱정을 하다 「心配する」は韓国語で「근심하다」という。근심하다は、未来や状況についての不安や心配事を抱き、精神的に落ち着かない状態を示します。例えば、健康や家族、仕事のことで心配し続けることなどに使われます. 「心配する」の韓国語「근심하다」を使った例文 ・ 그는 가족의 건강을 근심하고 있다. 彼は家族の健康について心配している。 ・ 부모님은 자녀의 안전을 근심한다. 両親は子供の安全を心配している。 ・ 일거리가 많아 그는 밤새 근심했다. 仕事が多くて彼は夜通し心配した。 ・ 건강이 안 좋아서 근심하고 있다. 健康が良くなくて心配している。 ・ 작은 일도 근심하게 되었다. 小さなことでも心配になった。 ・ 왕은 근심에 잠겨 왕궁 이곳저곳을 혼자 걸어다녔다. 王は憂いに耽り、王宮のあちらこちらをひとり歩き回った。 ・ 근심이 쌓이다 心配がつのる。 ・ 근심과 걱정에 사로잡히다. 憂いと心配にとらわれる。 ・ 그의 작품에는 삶과 죽음의 근심이 느껴진다. 彼の作品には生と死の憂いが感じられる。 ・ 그 영화에는 서글픈 근심이 서려 있다. その映画には物悲しい憂いが漂っている。 ・ 그의 글에는 어두운 근심이 배어 있다. 彼の文章には暗い憂いが滲み出ている。 ・ 그 소설에는 깊은 인간의 근심이 그려져 있다. その小説には深い人間の憂いが描かれている。 ・ 그는 늘 근심 어린 미소를 띠고 있다. 彼はいつも憂いを帯びた笑顔を浮かべている。 ・ 그의 마음에는 깊은 근심이 있는 것 같다. 彼の心には深い憂いがあるようだ。 ・ 그녀의 눈동자에는 근심이 서려 있다. 彼女の瞳には憂いが宿っている。 「근심하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

이전하다（移転する）

기망하다（欺く）

준비되다（準備される）

체납되다（滞納される）

상통하다（相通ずる）

강요받다（強要される）

계류하다（係留する）

선정되다（選定される）

함축되다（含まれている）

일변하다（一変する）

밀집하다（密集する）

소유되다（所有される）

융자하다（融資する）

소진되다（なくなる）

추적하다（追跡する）

증산하다（増産する）

되돌아가다（引き返る）

처리하다（処理する）

고등하다（高騰する）

천명하다（明言する）