カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験3・4級 호되다とは 意味 ： ひどい、厳しい、手厳しい 読み方 ： 호되다 / 호뒈다、ho-doe-da、ホデダ 類義語 ： 엄격하다、 심각하다、 독하다、 너무하다、 엄하다、 험하다、 독하다、 매섭다、 잔인하다、 준엄하다 「ひどい」は韓国語で「호되다」という。 「ひどい」の韓国語「호되다」を使った例文 ・ 호되게 혼을 냈다. 手厳しく怒った。 ・ 아버지가 딸을 호되게 혼내고 있다. 父親が娘をがみがみと叱っている。 ・ 과장님에게 호되게 꾸중을 받았습니다. 課長にさんざん叱られました。 ・ 감독은 선수들을 호되게 나무랐다. 監督は選手達を厳しく責め立てた。 ・ 해군 기지는 초계기로 보호된다. 海軍基地は哨戒機によって守られる。 ・ 제보자의 신분은 철저히 보호된다. 情報提供者の身分は徹底的に保護される。 ・ 근로자의 권리는 보호되어야 해요. 労働者の権利は守られるべきです。 ・ 자연공원에서는 귀중한 동식물이 보호되고 있다. 自然公園では、貴重な動植物が保護されている。 ・ 이 공원에서는 멸종 위기 동식물이 보호되고 있다. この公園では絶滅危惧種の動植物が保護されている。 ・ 연예계에서는 사생활이 보호되는 경우가 적어요. 芸能界ではプライバシーが守られることは少ないです。 ・ 중요한 파일은 모두 암호로 보호되고 있습니다. 重要なファイルはすべて暗号で保護されています。 ・ 일부일처제는 법으로 보호되는 제도입니다. 一夫一婦制は、法律で保護されている制度です。 ・ 엄격하고 호되게 가르친다. 厳格で厳しく育てる。 ・ 이 마을 출토품은 중요한 문화재로 보호되고 있다. この村の出土品は重要な文化財として保護されている。 「호되다」の例文をすべてを見る 「ひどい」の韓国語「호되다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 보호되다（ポホデダ） 保護される 수호되다（スホデダ） 守られる、護持される < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

반반하다（顔立がかなりよい）

간단명료하다（簡単明瞭だ）

냄새나다（臭い）

난잡하다（乱雑だ）

애틋하다（切ない）

불안정하다（不安定だ）

묘하다（妙だ）

생소하다（見慣れない）

불능하다（能力がない）

난데없다（思いがけない）

필요하다（必要だ）

특별하다（特別だ）

열렬하다（熱烈だ）

장황하다（長たらしい）

낡아빠지다（古臭い）

유력하다（有力だ）

둥그렇다（丸い）

고달프다（つらい）

무지하다（無知だ）

정교하다（精巧だ）