カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験3・4級 호되다とは 意味 ： ひどい、厳しい、手厳しい 読み方 ： 호되다 / 호뒈다、ho-doe-da、ホデダ 類義語 ： 엄격하다、 심각하다、 독하다、 너무하다、 엄하다、 험하다、 독하다、 매섭다、 잔인하다、 준엄하다 「ひどい」は韓国語で「호되다」という。 「ひどい」の韓国語「호되다」を使った例文 ・ 호되게 혼을 냈다. 手厳しく怒った。 ・ 아버지가 딸을 호되게 혼내고 있다. 父親が娘をがみがみと叱っている。 ・ 과장님에게 호되게 꾸중을 받았습니다. 課長にさんざん叱られました。 ・ 감독은 선수들을 호되게 나무랐다. 監督は選手達を厳しく責め立てた。 ・ 아이를 호되게 꾸짖다. 子供をきつくしかる。 ・ 각본가의 권리는 저작권법에 의해 보호되고 있다. 脚本家の権利は著作権法によって保護されている。 ・ 내연 관계가 법률상 보호되기 위해서는 요건이 있다. 内縁の関係が法律上で保護されるには要件がある。 ・ 연세가 지긋하신 분이 한 젊음이를 호되게 꾸중을 했다. お年を召した方がある若者をひどく叱った。 ・ 진입 장벽으로 보호되는 업계는 비교적 안정되어 있어 대우도 좋은 경우가 많아요. 参入障壁に守られている業界は、比較的安定しており待遇も良い場合が多いです。 ・ 엄격하고 호되게 가르친다. 厳格で厳しく育てる。 ・ 오만하게 굴면 자연은 사람들을 호되게 혼을 냅니다. 傲慢に振舞えば、自然は人々を手厳しく怒ります。 ・ 유치장은 체포된 사람이나 거리에서 술에 취해 경찰관에 보호되는 사람이 들어 갑니다. 留置場は、逮捕された方や街で酔っ払って警察官に保護された方が入ります。 ・ 축구 코치가 선수에게 호되게 호통치고 있다. サッカーのコーチが選手をがんがん怒鳴っている。 ・ 호된 추위에 와들와들 떨었다. ひどい寒さにがたがた震えた。 「호되다」の例文をすべてを見る 「ひどい」の韓国語「호되다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 수호되다（スホデダ） 守られる、護持される < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

우스꽝스럽다（こっけいだ）

비리다（生臭い）

결백하다（潔白だ）

거세다（荒々しい）

느긋하다（のんびりしている）

부스스하다（ぼさぼさだ）

견실하다（堅実だ）

가볍다（軽い）

당연하다（当然だ）

볼만하다（見る価値がある）

고고하다（孤高である）

사랑스럽다（愛しい）

탐스럽다（うっとりするようだ）

배부르다（腹いっぱいだ）

날쌔다（手早い）

외따롭다（独りさびしく孤立している）

세차다（激しい）

치졸하다（稚拙だ）

치밀하다（緻密だ）

절실하다（切実だ）