カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 제보하다とは 意味 ： 情報を提供する、通報する 読み方 ： 제보하다、che-bo-ha-da、チェボハダ 漢字 ： 提報～ 類義語 ： 신고하다、 통보하다 「情報を提供する」は韓国語で「제보하다」という。제보하다は「マスコミや警察などに情報を提供する」「通報する」行為を指し、ニュース報道や社会問題の告発などで重要な語彙です。 「情報を提供する」の韓国語「제보하다」を使った例文 ・ 시민이 경찰에 도둑 사건을 제보했다. 市民が警察に窃盗事件を通報した。 ・ 익명으로 불법 행위를 제보해 주세요. 匿名で不法行為を通報してください。 ・ 언론에 부정부패 사실을 제보했다. マスコミに不正腐敗の事実を提供した。 ・ 제보자의 신분은 철저히 보호된다. 情報提供者の身分は徹底的に保護される。 ・ 의심스러운 행동을 제보했다. 怪しい行動を知らせた。 ・ 회사의 비리 사실을 내부고발자가 제보했다. 会社の不正事実を内部告発者が通報した。 ・ 경찰은 제보 내용을 바탕으로 수사를 시작했다. 警察は情報提供の内容を基に捜査を始めた。 ・ 제보를 통해 범인의 신원 파악에 성공했다. 通報により犯人の身元特定に成功した。 ・ 시민들이 적극적으로 범죄를 제보해야 한다. 市民が積極的に犯罪を通報しなければならない。 ・ 그의 영향력은 실제보다 과대하다. 彼の影響力は実際より大きく見積もられている。 ・ 제보자에게는 포상금이 지급된다. 情報提供者には報奨金が出る。 ・ 어제보다 덜 춥네요. 昨日より寒くないですね。 ・ 오늘은 어제보다 덜 더워요. 今日は昨日より暑くないです。 ・ 제보자에게는 포상금이 지급된다. 情報提供者には報奨金が出る。 ・ 수사망은 증인이나 제보자를 보호하기 위해 강화되었습니다. 捜査網は、証人や情報提供者を保護するために強化されました。 ・ 유령회사의 활동 상황에 대해 제보 부탁드립니다. 幽霊会社の活動状況について、情報提供をお願いいたします。 ・ 제보자에게는 적절한 보상을 제공합니다. 情報提供者には、適切な報酬を提供します。 ・ 제보자가 제공해 준 데이터를 정확하게 분석했습니다. 情報提供者が提供してくれたデータを、正確に分析しました。 ・ 제보자의 협조에 깊은 감사를 드립니다. 情報提供者のご協力に、深く感謝申し上げます。 「제보하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

소관하다（所管する）

헝클어지다（もつれる）

탈피하다（脱皮する）

술렁이다（ざわつく）

균등하다（均等だ）

책하다（責める）

속하다（属する）

참석하다（出席する）

달그락대다（がらがらする）

풀려나다（釈放される）

조공하다（貢ぎ物を捧げる）

즐거워하다（喜ぶ）

오락가락하다（二転三転する）

손가락질하다（後ろ指をさす）

소스라치다（びっくり身をふるわせる）

못 해 먹겠다（やってられない）

풍화되다（風化する）

지질하다（取るに足りない）

분산하다（分散する）

겸비하다（兼ね備える）