수배とは:「手配」は韓国語で「수배 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 手配
読み方 : 수배、su-bae、スベ
漢字 : 手配
「手配」は韓国語で「수배」という。犯人を捕かまえるため捜査網を敷くことの意味で使われる。準備する意味ではほとんど使わない。「수배(手配)」の意味は、主に警察などが犯罪の容疑者・被疑者の行方を追うために捜査網を広げて指名手配することです。
「手配」の韓国語「수배」を使った例文
・ 범인을 지명수배하다.
犯人を指名手配する。
・ 범인은 수배 중이다.
犯人は手配中だ。
・ 그 남자는 아직도 지명 수배 중이다.
あの男は今も指名手配中だ。
・ 수배 포스터가 역에 붙어 있다.
指名手配のポスターが駅に貼ってある。
・ 뉴스에서 수배 중인 범죄자가 나왔어.
ニュースで指名手配中の犯罪者が出てきた。
・ 제보자에게는 포상금이 지급된다.
情報提供者には報奨金が出る。
・ 경찰이 체포영장과 함께 지명 수배했다.
警察が逮捕状とともに指名手配した。
・ 수배범이 드디어 잡혔다.
手配犯がついに捕まった。
・ 전국에 수배령이 내려졌다.
全国に手配令が出された。
・ 수배 사진이 배포됐다.
手配書が配布された。
・ 수배자가 자수했다.
手配者が自首した。
・ 수배자가 국경을 넘었다.
手配者が国境を越えた。
・ 그는 악명 높은 유괴범으로 지명 수배 중이다.
彼は悪名高き誘拐犯として指名手配中だ。
・ 유괴범을 지명수배했다.
誘拐犯を指名手配した。
・ 현상금을 걸고 수배한다.
懸賞金を懸けて手配する。
・ 경찰이 용의자를 수배했다.
警察が容疑者を指名手配した。
・ 피의자가 지명수배됐다.
容疑者が指名手配された。
・ 이 남자는 현상 수배 중인 용의자입니다.
この男は指名手配中の容疑者です。
・ 경찰은 도망자에게 현상금을 걸고 수배했다.
警察は逃亡犯に懸賞金をかけて手配した。
・ 그는 도망자로 전국 수배 중이다.
彼は逃亡者として全国指名手配されている。
・ 궐위에 대처하기 위해 대체 요원을 수배하고 있습니다.
欠位に対処するため、代替要員を手配しています。
・ 그는 수괴로 지명 수배되었다.
彼は首魁として指名手配された。
「手配」の韓国語「수배」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
수배자(スベジャ) 受配者
수배하다(スベハダ) 手配する
수배되다(スベデダ) 手配される
공개 수배(ゴンゲスベ) 公開手配
국제 수배(クッチェスベ) 国際手配
현상 수배(ヒョンサンスベ) 賞金付きの手配、指名手配(現賞金)、ウォンテッド
수배령이 내려지다(スベリョンイ ネリョジダ) 手配される
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 미숙아(未熟児)
  • 급식(給食)
  • 사죄(謝罪)
  • 특산품(特産品)
  • 손찌검(手出し)
  • 일산화탄소(一酸化炭素)
  • 진찰실(診察室)
  • 기름기(油気)
  • 교장 선생님(校長先生)
  • 무르팍(膝)
  • 태도(態度)
  • 원년(元年)
  • 품팔이(日雇い仕事)
  • 코앞(目の前)
  • 휴가(休暇)
  • 노숙(野宿)
  • 전승(全勝)
  • 일분일초(ごく短い時間)
  • 보름달(満月)
  • 이때(この時)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.