カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 덜とは 意味 ： より少なく、少なめに、十分ではなく 読み方 ： 덜、tŏl、トル 「より少なく」は韓国語で「덜」という。 「より少なく」の韓国語「덜」を使った例文 ・ 아직 덜 익었다. まだ十分に熟していない。 ・ 음식을 덜 달게 해 주세요. 料理を甘さ控えめにしてください。 ・ 덜 된 밥 生煮えのご飯 ・ 덜 삶아진 달걀 十分ゆだっていない卵 ・ 오늘은 어제보다 덜 더워요. 今日は昨日より暑くないです。 ・ 소금을 더 넣느냐 덜 넣느냐에 따라 맛이 달라진다. お塩の入れ具合によって味の違いが出る。 ・ 다행히 많은 친구들이 있어서 덜 외롭습니다. 幸いにたくさんの友人たちがいて、あまりさびしくありません。 ・ 올해 여름은 작년 여름 보다 덜 덥네요. 今年の夏は去年の夏よりあまり暑くないですね。 ・ 빨래가 아직 덜 말랐다. 洗濯物がまだ生乾きだ。 ・ 덜 맵게 해 주세요. 辛さ控えめにしてください。 ・ 강아지에 비해 고양이는 손이 덜 가고 작은 공간에서도 키울 수 있다. 犬に比べて猫は飼いやすい上、小さなスペースでも飼うことができる。 ・ 아직 잠에서 덜 깬 모양이네. まだ寝ぼけてるみたいだね。 ・ 고기가 덜 익었어요. お肉が生焼けです。 ・ 이번 여름은 작년보다 덜 덥네요. 今年の夏は去年より暑くないですね。 ・ 오늘은 덜 피곤해요. 今日はあまり疲れていません。 ・ 어제보다 덜 춥네요. 昨日より寒くないですね。 ・ 숙제가 덜 끝났어요. 宿題がまだ終わっていません。 「より少なく」の韓国語「덜」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 덜걱（トルゴク） がたん 덜다（トルダ） 減らす、負担を軽くする、和らげる 덜컥（トルコク） どきんと、どっと、ころりと 덜덜（トルドル） ぶるぶる、がたがた、がくがく 덜컹（トルコン） どきっと、ぎくっと、どきりと 덜커덩（トルコドン） がたがた、がくんと、ごっとり 덜거덕（トルゴドク） かたんと、かたりと 목덜미（モクットルミ） 首筋、襟首、襟足 덜하다（トルハダ） 薄れる、減る、足りない 덜덜덜（トルドルドル） わなわな、ぶるぶる 덜되다（トルテダ） まぬけだ、足りない、完成していない 덜커덕（トルコドク） どすんと、がたんと 덜렁이（トルロンイ） おっちょこちょい、慌てん坊 후덜덜（フドルドル） 震えるさま、ぶるぶる、びくびく 덜컹하다（トルコンハダ） どきっとする、ぎくっとする、どきりとする 너덜너덜（ノドルノドル） 垂れ下がって揺れる、ボロボロ、びりびりに 터덜터덜（トドルトドル） とぼとぼと 키덜트족（キドルゥトゥジョク） キッズアダルト族、キドルトゥ族 덜컹덜컹（トルコンドルコン） がたがた、ごとごと、ガタンゴトン 투덜대다（トゥドルデダ） ふつぶつ言う、文句を言う、愚痴をこぼす 넌덜머리（ノンドルモリ） 嫌気、うんざり 덜어주다（トロジュダ） 軽減させる、減らす、軽減する 투덜투덜（トゥドルトゥドル） ぶつぶつ、あれやこれやと、ぶうぶう 덜 익다（トル イクッタ） まだ火が通っていない、熟していない、未熟だ 덜어내다（トロネダ） 取り出す、減らす 덜걱덜걱（トルゴルトルゴル） ガタガタ 덜렁대다（トルロンデダ） そそくさい、そそっかしい、がさつく 네덜란드（ネドルランドゥ） オランダ、Netherlands 손을 덜다（ソヌルトルダ） 手間を省く、手を抜く 거덜 나다（コドルラダ） 潰れる、破産する、滅びる 투덜거리다（トゥドルゴリダ） ぶつぶつ言う、つぶやく、不満をこぼす 덜렁거리다（トルロンゴリダ） そそっかしい、おっちょこちょいだ 거덜 내다（コドルネダ） 食い潰す、食いたおす、財産をつぶす 덜어 먹다（トロ モクッタ） 取り分けて食べる 덜컹거리다（トルコンコリダ） がたがたする、がたつく 덜떨어지다（トルットロジダ） 愚かだ、未熟だ、的外れだ 너덜너덜하다（ノドルロドルハダ） ぼろぼろだ 고통을 덜다（コトンウル トルダ） 苦痛を和らげる 시름을 덜다（シルムル トルダ） 肩の荷を降ろす 덜렁덜렁하다（トルロントルロンハダ） 落ち着きがない、おっちょこちょい、ちゃかちゃかした < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

쿵쾅쿵쾅（どんどん）

따박따박（いちいち）

첨벙（どぼん）

일찍이（かつて）

어느덧（いつのまにか）

해마다（年々）

저절로（自然に）

명백히（確かに）

빡빡（すぱすぱ）

훌훌（ゆうゆうと）

번쩍번쩍（ぴかぴか）

예로부터（昔から）

수군수군（ひそひそ）

아낌없이（惜しまず）

압송（押送）

소신대로（信念のままに）

생전（生前）

조물조물（もみもみ）

겉잡아（ざっと見積もって）

지금까지（いままで）