カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 덜다とは 意味 ： 減らす、負担を軽くする、和らげる、軽くする 読み方 ： 덜다、tŏl-da、トルダ 類義語 ： 줄이다、 완화하다、 삭이다、 완화시키다、 부담을 덜다、 덜어주다、 감축하다、 경감하다、 감하다、 덜어내다 「減らす」は韓国語で「덜다」という。 「減らす」の韓国語「덜다」を使った例文 ・ 부담을 덜다. 負担を軽くする。 ・ 고통을 덜다. 苦痛を和らげる。 ・ 수고를 덜다. 手間を省く。 ・ 경비를 덜다. 経費を減らす。 ・ 걱정을 덜다. 心配を軽くする。 ・ 고통을 덜다. 苦痛を和らげる。 ・ 불안을 덜다. 不安をなくす。 ・ 먹을 만큼만 덜어 드세요. 食べる分だけとって召し上がってください。 ・ 박 부장은 앞으로 이런 고민을 한층 덜게 됐다. 朴部長は、今後はこのような悩みがだいぶ軽減されることになった。 ・ 가족과 함께 있으면 걱정이 덜어진다. 家族と一緒にいると、心配が軽くなる。 ・ 매운맛이 너무 강해서 조금 매운맛을 덜었어. 辛い味が強すぎて、少し辛さを和らげた。 ・ 계산기로 계산함으로써 수고를 덜고 효율적으로 작업할 수 있습니다. 電卓で計算することで、手間を省いて効率よく作業できます。 ・ 스킨을 적당량 덜어 부드럽게 얼굴 전체에 펴 발라주세요. 化粧水を適量取り、優しく顔全体に広げてください。 ・ 입맞춤이 이별의 아픔을 덜어줬다. 口づけが別れの辛さを和らげた。 ・ 살인범이 잡혀서 한 시름 덜었습니다. 殺人犯が捕まったので、ほっとしました。 ・ 통조림 생선은 조리하는 수고를 덜어서 편리합니다. 缶詰の魚は、調理の手間が省けて便利です。 ・ 조산사가 임산부의 불안을 덜어 주었다. 助産師が妊婦の不安を和らげてくれた。 ・ 그의 고뇌를 조금이라도 덜어줄 수 있는 방법을 생각했다. 彼の苦悩を少しでも軽減できる方法を考えた。 ・ 어묵의 재료는 삶으면 소쿠리에 따로 덜어 둡니다. おでんの具材は、茹でたらザルに取り分けておきます。 「덜다」の例文をすべてを見る 「減らす」の韓国語「덜다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 손을 덜다（ソヌルトルダ） 手間を省く、手を抜く 부담을 덜다（プダムル トルダ） 負担を軽くする、負担を減らす 경비를 덜다（キョンビルルットルダ） 経費を減らす 시름을 덜다（シルムル トルダ） 肩の荷を降ろす 수고를 덜다（スゴルルトルダ） 手間を省く 걱정을 덜다（コクチョンウル ドルダ） 心配を軽くする 고통을 덜다（コトンウル トルダ） 苦痛を和らげる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

양산되다（量産される）

촉발되다（触発される）

쫑알대다（ブツブツ言う）

자취하다（一人暮らしをする）

몰살당하다（皆殺しにする）

알아 두다（知っておく）

넓히다（広げる）

고장내다（壊す）

공작하다（工作する）

서명되다（署名される）

고만두다（やめる）

촐싹거리다（軽率に行動する）

분리되다（分離される）

잡히다（収まる）

대파되다（大破する）

꼬불치다（隠す）

불식하다（払拭する）

격파하다（撃破する）

땡잡다（幸運に掴む）

시중들다（世話をする）