カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 수고를 덜다とは 意味 ： 手間を省く 読み方 ： 수고를 덜다、su-go-rŭl tŏl-da、スゴルルトルダ 漢字 ： 手苦～ 類義語 ： 손을 덜다 「手間を省く」は韓国語で「수고를 덜다」という。 「手間を省く」の韓国語「수고를 덜다」を使った例文 ・ 수고를 덜어드리고 싶네요. 手間を省きたいのです。 ・ 그는 신형 컴퓨터를 샀다. 그것이 그가 논문을 쓰는데 많은 수고를 덜어 주었다. 彼は新型のコンピューターを買った。その事で彼が論文を書くのに多くの手間を省いた。 ・ 계산기로 계산함으로써 수고를 덜고 효율적으로 작업할 수 있습니다. 電卓で計算することで、手間を省いて効率よく作業できます。 ・ 클리어 파일의 내용물이 보이기 때문에, 찾는 수고를 덜 수 있습니다. クリアファイルの中身が見えるので、探す手間が省けます。 ・ 통조림 생선은 조리하는 수고를 덜어서 편리합니다. 缶詰の魚は、調理の手間が省けて便利です。 ・ 신속한 절차로 수고를 덜 수 있습니다. 迅速な手続きで手間を省くことができます。 ・ 신속한 절차로 수고를 덜 수 있습니다. 迅速な手続きで手間を省くことができます。 ・ 강의를 녹음함으로써 메모하는 수고를 덜었습니다. 講義を録音することで、メモを取る手間を省きました。 ・ 수고를 덜다. 手間を省く。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

결론을 내다（結論を出す）

돌이킬 수 없다（取り返しがつかない..

노르스름하게 굽다（こんがり焼く）

향수에 젖다（郷愁に浸る）

교양이 없다（教養がない）

장래가 밝다（将来が明るい）

차로 배웅하다（車で見送りする）

운항을 재개하다（運航を再開する）

친분을 쌓다（親交を深める）

나무를 자르다（木を切る）

진심을 담다（心をこめる）

귀를 막다（耳を塞ぐ）

새롭게 시작하다（新しくスタートする..

고민을 털어놓다（悩みを打ち明ける）

점(을) 보다（占ってもらう）

체중을 재다（体重を量る）

본인의 서명（本人の自署）

연락을 취하다（連絡をとる）

카운터에서 계산하다（レジでお金を払..

용기를 내다（勇気を出す）