| ・ |
도시락을 만들건데, 참치 통조림을 사다 줄래요? |
|
お弁当を作りたいので、ツナの缶詰を買ってきてくれませんか？ |
| ・ |
통조림 토마토를 사용해서 파스타 소스를 만듭니다. |
|
缶詰のトマトを使って、パスタソースを作ります。 |
| ・ |
통조림 생선은 조리하는 수고를 덜어서 편리합니다. |
|
缶詰の魚は、調理の手間が省けて便利です。 |
| ・ |
캠핑을 갈 때는 통조림 식재료가 도움이 됩니다. |
|
キャンプに行くときは、缶詰の食材が役立ちます。 |
| ・ |
통조림 고기는 쉽게 저장할 수 있기 때문에 비상시에 도움이 됩니다. |
|
缶詰の肉は、簡単に保存できるので非常時に役立ちます。 |
| ・ |
통조림 야채는 비상시에 영양 보충에 도움이 됩니다. |
|
缶詰の野菜は、非常時に栄養補給に役立ちます。 |
| ・ |
통조림 재료는 보존성이 높기 때문에 상비해 두면 안심이 됩니다. |
|
缶詰の食材は、保存性が高いので常備しておくと安心です。 |
| ・ |
통조림 옥수수를 사용해서 옥수수 스프를 만듭니다. |
|
缶詰のトウモロコシを使って、コーンスープを作ります。 |
| ・ |
통조림 식품은 재해 시에 대비하여 가정에 대비해야 합니다. |
|
缶詰の食品は、災害時の備えとして家庭に備えておくべきです。 |
| ・ |
통조림 생선은 조리되어 있기 때문에 번거롭지 않습니다. |
|
缶詰の魚は、調理されているので手間いらずです。 |
| ・ |
통조림은 상온에서 보존할 수 있기 때문에 장기간 보존이 가능합니다. |
|
缶詰は、常温で保存できるので長期間保存が可能です。 |
| ・ |
통조림 수프는 급할 때나 컨디션이 좋지 않을 때 편리합니다. |
|
缶詰のスープは、急いでいるときや体調がすぐれないときに重宝します。 |
| ・ |
통조림 고기는 그대로 먹어도 맛있고 간단한 요리에도 사용할 수 있습니다. |
|
缶詰の肉は、そのまま食べても美味しいですし、簡単な料理にも使えます。 |
| ・ |
통조림 재료는 야외에서 식사를 할 때에도 유용하게 사용할 수 있습니다. |
|
缶詰の食材は、アウトドアでの食事の際にも重宝します。 |
| ・ |
통조림 뚜껑을 열다. |
|
缶詰のふたを開ける。 |
| ・ |
통조림 라벨에 레시피가 적혀 있어. |
|
缶詰のラベルにレシピが書いてある。 |
| ・ |
통조림 파인애플을 디저트로 사용했다. |
|
缶詰のパイナップルをデザートに使った。 |
| ・ |
통조림 국물을 버리지 않고 사용했다. |
|
缶詰の汁を捨てずに使った。 |
| ・ |
통조림 유통기한을 확인했다. |
|
缶詰の賞味期限を確認した。 |
| ・ |
채소를 가공하여 통조림을 만들다. |
|
野菜を加工して缶詰を作る。 |
| ・ |
부대찌개는 통조림 콩과 다진 고기, 햄 등이 들어가는 요리입니다. |
|
プデチゲは缶詰の豆と挽肉、ハム等が入る料理です。 |
| ・ |
비상식량은 주로 통조림이나 건조 식품입니다. |
|
非常食は主に缶詰や乾燥食品です。 |
| ・ |
캔 통조림은 오래 보관할 수 있어 매우 편리합니다. |
|
缶詰は長期間保存できるので非常に便利です。 |
| ・ |
식료품점에서 과일 통조림을 여러개 샀다. |
|
食料品店で果実の缶詰をいくつか買った。 |
| ・ |
편의점 등에서 번데기가 통조림으로 판매되고 있다. |
|
コンビニなどでカイコのサナギが缶詰として販売されている。 |
| ・ |
옥수수는 통조림이나 냉동식품으로도 이용됩니다. |
|
トウモロコシは缶詰や冷凍食品としても利用されます。 |
| ・ |
고등어 통조림을 사용한 파스타 소스는 간편하게 만들 수 있어 편리하다. |
|
サバの缶詰を使ったパスタソースは手軽に作れて便利だ。 |
| ・ |
고등어 통조림은 비상식량으로 상비해 두면 편리하다. |
|
サバの缶詰は非常食として常備しておくと便利だ。 |
| ・ |
여행 시에 통조림 식품을 지참하면 편리합니다. |
|
旅行の際には、缶詰の食品を持参すれば便利です。 |
|
