| ・ |
얼마 전에 강원도 옥수수 먹었는데 너무 맛있더라. |
|
ずっと前に江原道のトウモロコシを食べたんだけれど、とても美味しかったよ。 |
| ・ |
미국은 세계의 사육용 곡물인 옥수수의 주요한 산출국이다. |
|
アメリカは世界の飼料用穀物であるトウモロコシの主要な産出国である。 |
| ・ |
옥수수는 고온과 가뭄에 약하다. |
|
トウモロコシは高温と干ばつに弱い。 |
| ・ |
옥수수는 아이부터 어른까지 인기 있는 야채입니다. |
|
トウモロコシは子供から大人まで人気の野菜です。 |
| ・ |
옥수수는 여름의 대표적인 야채입니다. |
|
トウモロコシは夏の代表的な野菜です。 |
| ・ |
옥수수는 다양한 요리에 사용됩니다. |
|
トウモロコシはさまざまな料理に使われます。 |
| ・ |
옥수수는 생으로 삶아도 맛있어요. |
|
トウモロコシは生でも茹でても美味しいです。 |
| ・ |
옥수수는 구워서 버터를 발라 먹는 것을 좋아합니다. |
|
トウモロコシはグリルしてバターを塗って食べるのが好きです。 |
| ・ |
옥수수는 여름 채소 중에서도 특히 영양가가 높습니다. |
|
トウモロコシは夏野菜の中でも特に栄養価が高いです。 |
| ・ |
옥수수는 냉동해서 저장할 수도 있습니다. |
|
トウモロコシは冷凍して保存することもできます。 |
| ・ |
옥수수는 비타민 C와 식이섬유가 풍부합니다. |
|
トウモロコシはビタミンCや食物繊維が豊富です。 |
| ・ |
옥수수는 색이 선명하고 보기에도 아름다운 야채입니다. |
|
トウモロコシは色鮮やかで見た目も美しい野菜です。 |
| ・ |
옥수수는 통조림이나 냉동식품으로도 이용됩니다. |
|
トウモロコシは缶詰や冷凍食品としても利用されます。 |
| ・ |
옥수수는 팝콘의 재료로도 사용됩니다. |
|
トウモロコシはポップコーンの材料としても使われます。 |
| ・ |
옥수수는 꼬치에 꽂아 굽거나 쪄서 먹습니다. |
|
トウモロコシは串に刺して焼いたり、蒸したりして食べます。 |
| ・ |
옥수수는 슈퍼에서 구하기 쉬운 야채입니다. |
|
トウモロコシはスーパーで手に入りやすい野菜です。 |
| ・ |
옥수수가 순조롭게 자라고 있어요. |
|
トウモロコシが順調に育っています。 |
| ・ |
샐러드에 옥수수를 넣으면 단맛이 납니다. |
|
サラダにコーンを入れると甘みが出ます。 |
| ・ |
옥수수는 수분 흡수량이 많고 생육이 빠르다. |
|
トウモロコシは水分の吸収量が多く、生育が速い。 |
| ・ |
노점에서 구운 옥수수 냄새가 풍기고 있었다. |
|
露店の焼きとうもろこしの香りが漂っていた。 |
| ・ |
옥수수에서도 전분을 채취할 수 있습니다. |
|
とうもろこしからもデンプンを採取できます。 |
| ・ |
통조림 옥수수를 사용해서 옥수수 스프를 만듭니다. |
|
缶詰のトウモロコシを使って、コーンスープを作ります。 |
| ・ |
옥수수를 버터로 무치다. |
|
トウモロコシをバターで和える。 |
| ・ |
중남미의 식문화는 콩 요리와 옥수수가 주요 식재료입니다. |
|
中南米の食文化は、豆料理とトウモロコシが主な食材です。 |
| ・ |
옥수수를 갉아먹다. |
|
とうもろこしをかじって食べる。 |
| ・ |
곡창 안에는 옥수수가 수북이 쌓여 있습니다. |
|
穀倉の中にはトウモロコシが山積みになっています。 |
| ・ |
무농약 옥수수를 삶았어요. |
|
無農薬のトウモロコシを茹でました。 |
| ・ |
옥수수 재배는 생산성이 높은 것과 함께 기상 조건에 좌우되기 쉽다. |
|
トウモロコシの栽培は生産性が高いと共に、気象の条件に左右されやすい。 |
|
