| ・ |
우리 부모님은 오이 농사를 짓고 있어요. |
|
私の両親はきゅうり農業をしています。 |
| ・ |
오이는 95%가 수분으로 되어 있다. |
|
きゅうりは95％が水分から成る。 |
| ・ |
오이는 비타민 A가 많이 함유된 채소입니다. |
|
きゅうりはビタミンAを多く含む野菜です。 |
| ・ |
오이는 100g당 13kcal로 저칼로리입니다. |
|
きゅうりは100g当たり13kcalと低カロリーです。 |
| ・ |
오이는 칼륨이나 비타민 등의 영양소를 많이 가지고 있습니다. |
|
きゅうりはカリウムやビタミンなどの栄養素を多く含みます。 |
| ・ |
오이는 수분 함량이 많은 한편, 칼륨과 비타민 A도 풍부하게 함유하고 있습니다. |
|
きゅうりは水分含有量が多い一方で、カリウムやビタミンAも豊富に含んでいます。 |
| ・ |
오이를 얇게 잘게 썰어 소금 약간을 뿌려 비벼준다. |
|
きゅうりを薄く小口切りにして、塩少々をかけ揉む。 |
| ・ |
역시 오이 겉절이는 맛있어! |
|
やっぱりきゅうりの浅漬けは美味しい！ |
| ・ |
사시사철 저렴하게 구할 수 있는 오이는 식탁에서 빼놓을 수 없는 존재입니다. |
|
年中安く手に入るきゅうりは食卓に欠かせない存在です。 |
| ・ |
오이가 길쭉길쭉하게 자랐습니다. |
|
きゅうりが細長く育ちました。 |
| ・ |
아작아작 씹히는 오이 샐러드가 상큼하다. |
|
さくさく噛めるきゅうりのサラダがさっぱりしている。 |
| ・ |
오독오독 오이를 씹었다. |
|
コリコリとキュウリを噛んだ。 |
| ・ |
오이를 먹을 때 서걱서걱해서 상쾌하다. |
|
きゅうりを食べると、シャキシャキしてさっぱりする。 |
| ・ |
오이를 초고추장에 찍어 먹었어요. |
|
きゅうりをチョゴチュジャンにつけて食べました。 |
| ・ |
오이를 통썰기로 잘랐어요. |
|
きゅうりを輪切りにしました。 |
| ・ |
오이를 나박나박 썰었다. |
|
きゅうりを四角に薄く切った。 |
| ・ |
오이를 채친다. |
|
きゅうりを千切りにする。 |
| ・ |
오이를 나박썰기했다. |
|
キュウリを短冊切りにした。 |
| ・ |
해초와 오이채를 무친다. |
|
海藻と胡瓜の千切りをあえる。 |
|
