불길이 잡히다とは：「炎がおさまる」は韓国語で「불길이 잡히다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 災害、連語、韓国語能力試験5・6級
意味 ： 炎がおさまる、火が消し止れらる
読み方 ： 불끼리 자피다、pul-kki-ri cha-pi-da、プルキリ チャピダ
「炎がおさまる」は韓国語で「불길이 잡히다」という。불길（炎）、잡히다（鎮火する・消える・落ち着く）
「炎がおさまる」の韓国語「불길이 잡히다」を使った例文
・ 한때 화재가 발생했습니다만, 곧 불길이 잡혔습니다.
一時火が出ましたが、まもなく消し止められました。
・ 화재 발생 2시간 후에 큰 불길이 잡혔다.
火災発生から2時間後に大きな炎が鎮火された。
・ 불길이 순식간에 옮겨붙었다.
炎が一瞬で燃え移った。
・ 연기와 불길이 전장을 방불케 했다.
煙と炎が戦場を彷彿とさせた。
・ 불길이 사그라졌다.
炎が収まった。
・ 불길이 거세져서 소방대가 출동했습니다.
火の手が強くなったため、消防隊が出動しました。
・ 불길이 잡힌 후 복구 작업이 시작되었습니다.
火の手が消えた後、復旧作業が始まりました。
・ 불길이 치솟자 인근 주민들이 걱정합니다.
火の手が上がると、近隣住民が心配します。
・ 불길이 꺼진 후 피해 상황을 확인했어요.
火の手が消えた後、被害状況を確認しました。
・ 불길이 활활 타오르는 가운데 냉정하게 행동했어요.
火の手が燃え盛る中、冷静に行動しました。
・ 불길이 보이자 주위가 패닉에 빠졌어요.
火の手が見えると、周囲がパニックに陥りました。
・ 불길이 보여서 신고했어요.
火の手が見えたので、通報しました。
< 前   次 >
印刷する

災害関連の韓国語

  • 보（堰）
  • 진원（震源）
  • 구호 용품（救助用品）
  • 소방 당국（消防当局）
  • 화재경보기（火災警報器）
  • 불길을 잡다（火の手を消す）
  • 안전지대（安全地帯）
  • 인공 지진（人工地震）
  • 방화 셔터（防火シャッター）
  • 홍수（洪水）
  • 방화 용구（防火用具）
  • 절벽 붕괴（がけ崩れ）
  • 불을 끄다（火を消す）
  • 피난 훈련（避難訓練）
  • 피난하다（避難する）
  • 화를 당하다（災難に遭う）
  • 화마（悪魔の火災）
  • 수재민（災害被害者）
  • 라이프라인（ライフライン）
  • 피해지（被災地）
    • ＜一覧を見る＞
    暮らし
  • 挨拶
    		•
  • お礼とお詫び
    		•
  • 質問と相槌
    		•
  • 暮らし
    		•
  • 不動産・建築
    		•
  • 住宅
    		•
  • 生活用品
    		•
  • 店の名前
    		•
  • 買い物
    		•
  • 健康
    		•
  • 家電製品
    		•
  • 行事
    		•
  • 洗濯・掃除
    		•
  • 出産・育児
    		•
  • 電話
    		•
  • 事故
    		•
  • 治安
    		•
  • 災害
    		•
    炎がおさまる、火が消し止れらるは、韓国語で불길이 잡히다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.