カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験1・2級 수고とは 意味 ： 苦労、手間、手間暇 読み方 ： 수고、su-go、スゴ 類義語 ： 고생、 애、 품、 노고、 고초、 고충 「苦労」は韓国語で「수고」という。 「苦労」の韓国語「수고」を使った例文 ・ 수고하셨습니다. ご苦労様です。 ・ 정말 수고 많았어요. 本当にお疲れ様でした。 ・ 수고 많으시네요. ご苦労さまですね。 ・ 수고 많으십니다. 大変ご苦労様です。 ・ 수고와 시간이 걸립니다. 手間と時間がかかります。 ・ 수고와 시간을 들이면 좋은 것을 손에 넣을 수 있습니다. 手間と時間をかければ良い物が手に入ります。 ・ 수고 많았어요. ご苦労様。 ・ 어제는 정말 수고 많았어요. 昨日は本当にお疲れ様でした。 ・ 피곤하죠? 오늘 하루도 수고했어요. 疲れたでしょう？今日も1日ご苦労様。 ・ 신속한 절차로 수고를 덜 수 있습니다. 迅速な手続きで手間を省くことができます。 ・ 그는 항상 수고를 들여 일을 처리한다. 彼はいつも手間を惜しまず仕事を処理する。 ・ 수고를 들이지 않고는 좋은 결과를 기대하기 어렵다. 手間をかけなければ良い結果を期待するのは難しい。 ・ 계획 수립에 많은 수고를 들였다. 計画立案に多くの手間をかけた。 ・ 수고를 들여 만든 작품이라 더욱 가치가 있다. 苦労して作った作品だからこそ、より価値がある。 ・ 당신이 수고를 들인 만큼 좋은 결과가 있을 것이다. あなたが手間をかけた分、良い結果が出るだろう。 ・ 오늘 하루, 수고하셨습니다. 今日一日、お疲れ様でした。 ・ 등록해 두면 매회 입력하는 수고 등을 덜 수 있어 편리합니다. 登録しておくと、毎回入力する手間などを省くことができ便利です。 ・ 학수고대하던 꿈이 이루어졌다. 待ち望んでいた夢が叶った。 ・ 학수고대하던 기회가 드디어 왔다. 待ち望んでいたチャンスがついに来た。 ・ 그녀는 학수고대하며 편지를 기다렸다. 彼女はじっと待ち望んで手紙を待った。 「수고」の例文をすべてを見る 「苦労」の韓国語「수고」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 헛수고（ホッスゴ） 無駄骨、むだ骨、骨折り損 수고하다（スゴハダ） 苦労する 학수고대（ハクスゴデ） 首を長くして待つ、待ち望んでいる 수고하세요（スゴハセヨ） お疲れ様です、頑張ってください 수고했어요（スゴヘッソヨ） ご苦労様です、お疲れ様です 헛수고하다（ホッスゴハダ） 無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる 학수고대하다（ハクソコデハダ） 首を長くして待つ、待ちわびる 수고하십니다（スゴハシムニダ） お疲れ様です 수고스럽지만（ソゴスロプチマン） お手数ですが 수고를 덜다（スゴルルトルダ） 手間を省く 수고를 들이다（スゴルル トゥリダ） 手間をかける、手数をかける ㅅㄱ / 수고（スゴ） お疲れ様 수고하셨습니다（スゴハショッスムニダ） お疲れ様でした 수고 많으셨어요（スゴ マヌショッソヨ） お疲れ様でした 수고 많으셨습니다（スゴマヌショッスムニダ） お疲れさまでした 수고를 아끼지 않다（スゴルル アッキジ アンタ） 苦労をいとわない < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

방망이（棒）

당나귀（ロバ）

제분소（製粉所）

정전（停戦）

상추（サンチュ）

양반다리（膝組み）

허위기재（虚偽表示）

교문（校門）

판국（場合）

세기（強さ）

우물가（井戸端）

등목（水をかけて背中を洗うこと）

난공사（難工事）

가정용품（家庭用品）

다단계（マルチ商法）

한몫（分け前）

돈뭉치（札束）

기념일（記念日）

미학（美学）

주체（面倒なことを処理すること）