カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 挨拶 수고하셨습니다とは 意味 ： お疲れ様でした 読み方 ： 수고하셛슴니다、su-go-ha-syŏt-sŭm-ni-da、スゴハショッスムニダ 類義語 ： 수고 많으셨어요 「お疲れ様でした」は韓国語で「수고하셨습니다」という。勤務を終えて職場から退出する人など、主に仕事を終えた人に対して使うあいさつ言葉。日本語と同様に、上司や目上の人に使ってもよいかどうかは議論がある。できれば同僚や部下などに使った方がよい。自分が先に退勤する場合で、まだ仕事をしている同僚に対しては「수고하세요」というとよい。 「お疲れ様でした」の韓国語「수고하셨습니다」に関連する動画 【話せる韓国語】挨拶でよく使うフレーズ80選！ 「お疲れ様でした」の韓国語「수고하셨습니다」を使った例文 ・ 수고하셨습니다. 먼저 갈게요. お疲れ様でした。お先です。 ・ 오늘 하루, 수고하셨습니다. 今日一日、お疲れ様でした。 ・ 오늘도 수고하셨습니다. 今日もお疲れさまでした。 ・ 빗속에서 일하시느라 수고하셨습니다. 雨の中でのお仕事、お疲れさまでした。 ・ 이 순간에도 현장에서 묵묵히 수고하고 애쓰는 경찰들에게 시민들의 따뜻한 격려가 필요하다. 今この瞬間にも、現場で黙々と努力する警察官たちに、市民の温かい励ましが必要だ。 ・ 수고하셨습니다. ご苦労様です。 ・ 수고하셨습니다. 조심해서 들어가세요. お疲れ様でした。お気をつけて帰ってください。 ・ 늦게까지 수고하십니다. 遅くまでご苦労様です。 ・ 오늘도 정말 수고하셨습니다. 今日もほんとにお疲れ様でした。 < 前   次 > 印刷する

挨拶関連の韓国語

초면（初対面）

별고 없으세요？（お変わりありません..

먼저 갈게（お先に）

안부（安否）

안부 전해 주세요（よろしくお伝えく..

잘 부탁드립니다（よろしくお願いしま..

잘 있어（バイバイ）

안부(를) 전해주세요（よろしくお伝..

애도（哀悼）

축하합니다（おめでとうございます）

새해 복 많이 받으세요（新年あけま..

잘 지냈어?（元気だった？）

문안하다（ご機嫌をうかがう）

별일 없다（変わったことがない）

들어가다（入る）

나이가 어떻게 되세요?（おいくつで..

좋은 밤(이) 되시기 바랍니다（よ..

수고 많으셨어요（お疲れ様でした）

그럼, 잘 자 !（じゃ、おやすみ）

근하신년（謹賀新年）