고생の意味:苦労
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
苦労
読み方 고생、ko-saeng、コセン
漢字 苦生
類義語
例文・会話
고생하셨습니다.
ご苦労様でした。
많은 고통이 따른다.
多くの苦労がともなう。
정말 고생 많았습니다.
どうもご苦労様でした。
이 작품은 우주 해적선의 선장이 된 여고생의 모험을 그린 SF 애니메이션이다.
この作品は、宇宙海賊船の船長になった女子高校生の冒険を描いたSFアニメーションだ。
변비로 고생하다.
便秘に悩む。
생선 가시가 목에 걸려서 고생했다.
魚の骨が喉に刺さって苦労した。
이별과 함께 찾아온 불면증으로 고생했다.
別れと共に訪れた不眠症で苦労した。
실컷 고생만 하고 마침내는 실패했어요.
さんざん苦労したあげく失敗しました。
남편이 고생해서 큰일은 다 했는데, 따스한 말 한마디 못 해주었어요.
夫が苦労して大事をやり遂げたのに、温かい言葉ひとつ言ってやれませんでした。
여름 방학 마지막 주말은 밀린 숙제로 고생한다.
夏休み最後の週末は、溜まった宿題に苦しんでいる。
배 위에서 멀미로 고생했다.
船上で船酔いに悩まされた。
술을 많이 먹은 다음 날은 반드시 심한 숙취로 고생한다.
たくさんお酒を飲んだ次の日は、かならずひどい二日酔いになる。
아버님는 입맛이 까다로운 분이라서 어머님이 고생하세요.
父は味にうるさい人で母は苦労しています。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
고생(ヨゴセン) 女子高生
고생(センゴセン) 余計な苦労、しなくてもよい苦労
고생(ホッコンセン) 無駄骨、骨折り損
고생(ケゴセン) 大変な苦労
마음고생(マウムコセン) 苦労
고생하다(コセンハダ) 苦しむ、苦労する、苦心する
고생하다(ホッコセンハダ) 無駄骨を折る
고생을 하다(ホッコセンウル ハダ) 骨折り損、無駄になる
고생길이 열리다(コセンキリ ヨルリダ) いばらの道が開かれる
고생(을) 하다(コセンウルハダ) 苦労をする
죽을 고생을 하다(チュグル コセンウル ハダ) ひどい苦労をする
집 떠나면 고생이다(チプットナミョン コセンイダ) 家を出れば苦労する
고생 끝에 낙이 온다(コセンックテ ナギ オンダ) 楽あれば苦あり、苦は楽の種
사서 고생(을) 하다(サソ コセンウル ハダ) わざわざ苦労をする、取り越し苦労をする
젊어서 고생은 사서도 한다(チョルムォソコセンウン サソドハンダ) 若い時の苦労は買ってでもせよ、若いうちの苦労は身の薬
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 이기적(利己的)
  • 성분(成分)
  • 갓(笠)
  • 실망(失望)
  • 해임(解任)
  • 판자(板)
  • 종기(おでき)
  • 방비(防備)
  • 고문(顧問)
  • 출근길(出勤途中)
  • 기법(技法)
  • 수상작(受賞作)
  • 장려금(奨励金)
  • 힌트(ヒント)
  • 선택지(選択肢)
  • 애완견(愛玩犬)
  • 스트레스 완화(ストレス緩和)
  • 귀동냥(耳学問)
  • 내복약(内服薬)
  • 내과(内科)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.