생고생とは:「余計な苦労」は韓国語で「생고생 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 余計な苦労、しなくてもよい苦労
読み方 : 생고생、saeng-go-saeng、センゴセン
漢字 : 生苦生
「余計な苦労」は韓国語で「생고생」という。「생고생(余計な苦労)」は、無駄に苦しんだり、余分な努力や苦労をしている状況を指す韓国語の表現です。この表現は、特に無駄な苦労ややりたくもないことに時間やエネルギーを使うことに対して使われます。
「余計な苦労」の韓国語「생고생」を使った例文
・ 쓸데없는 일에 시간을 낭비하고 생고생을 했다.
無駄なことに時間をかけて、余計な苦労をした。
・ 그는 스스로 문제를 복잡하게 만들어서 생고생을 하고 있다.
彼は自分で問題を複雑にして、余計な苦労をしている。
・ 효율적으로 했으면 좋았을 텐데, 생고생을 해버렸다.
効率的にやればよかったのに、余計な苦労をしてしまった。
・ 중간에 그만두었으면 좋았을 텐데, 생고생을 계속했다.
途中で止めていればよかったのに、余計な苦労を重ねた。
・ 처음에 좀 더 계획을 세웠으면 생고생을 하지 않았을 것이다.
最初にもっと計画を立てれば、余計な苦労はしなかったはずだ。
・ 그 때 판단이 잘못돼서 생고생을 했다.
あの時の判断が間違っていたせいで、余計な苦労をした。
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 팥빙수(かき氷)
  • 엉덩이(お尻)
  • 임시 정부(臨時政府)
  • 역사학(歴史学)
  • 회유(懐柔)
  • 갈대밭(葦原)
  • 감마선(ガンマ線)
  • 가두리 양식(網いけす養殖)
  • 젊은이들(若者たち)
  • 허리 라인(ウエストライン)
  • 공고(公告)
  • 불알친구(幼馴染の大親友)
  • 들통(ばれること)
  • 실패(糸巻き)
  • 포도나무(ブドウの木)
  • 생선 요리(魚料理)
  • 해적선(海賊船)
  • 자습실(自習室)
  • 수석(首席)
  • 정비사(整備士)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.