カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 헛고생とは 意味 ： 無駄骨、骨折り損 読み方 ： 헏꼬생、hŏt-kko-saeng、ホッコンセン 漢字 ： ～苦生 類義語 ： 헛고생을 하다、 허탕、 헛수고、 허사 「無駄骨」は韓国語で「헛고생」という。「헛고생」は「無駄骨」「骨折り損」という意味で、苦労や努力が報われず、結果的に無駄になってしまった状態を表します。「헛-」は「無駄な」「意味のない」という否定的な意味を加える接頭辞です。 「無駄骨」の韓国語「헛고생」を使った例文 ・ 결국 헛고생만 하고 아무것도 얻지 못했다. 結局、骨折り損で何も得られなかった。 ・ 헛고생하지 않으려면 미리 계획을 세워야 한다. 無駄骨を折らないために、事前に計画を立てるべきだ。 ・ 그 일은 헛고생이었지만 좋은 경험이 됐다. その仕事は骨折り損だったが、良い経験になった。 ・ 헛고생만 하다가 포기했다. 骨折り損だけして、諦めてしまった。 ・ 너무 서두르면 헛고생할 수 있다. あまり急ぐと骨折り損になることがある。 ・ 혼자서 하려다가 헛고생만 했다. 一人でやろうとして無駄骨になった。 ・ 시간만 허비하고 헛고생했다. 時間だけ浪費して骨折り損だった。 ・ 헛고생하지 않도록 조심하세요. 無駄骨を折らないよう気を付けてください。 ・ 친구 덕분에 헛고생을 면할 수 있었다. 友達のおかげで骨折り損を免れることができた。 ・ 준비 부족으로 해서 결국 헛고생했다. 準備不足で結局骨折り損だった。 ・ 비 오는 날 나갔다가 헛고생만 했다. 雨の日に出かけて無駄骨を折っただけだった。 ・ 하루 종일 기다렸는데 헛고생이었어. 一日中待ったのに無駄骨だった。 ・ 그렇게 애썼는데 결국 헛고생이었다. あれほど頑張ったのに結局は骨折り損だった。 ・ 길을 잘못 들어서 헛고생만 했다. 道を間違えて骨折り損だった。 ・ 계획 없이 움직이면 헛고생하기 쉽다. 計画なしで動くと無駄な苦労をしやすい。 ・ 혼자 해결하려다 헛고생했다. 一人で解決しようとして無駄な苦労をした。 ・ 정보를 잘못 들어 헛고생하게 됐다. 情報を間違えて聞いて無駄な苦労をすることになった。 ・ 괜히 서류를 다시 만들며 헛고생했다. 無駄に書類を作り直して徒労に終わった。 ・ 밤새 준비했는데 헛고생했다. 徹夜で準備したのに無駄な苦労だった。 「無駄骨」の韓国語「헛고생」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 헛고생하다（ホッコセンハダ） 無駄骨を折る、無駄な苦労を折る 헛고생을 하다（ホッコセンウル ハダ） 骨折り損、無駄になる < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

노사정（政労使）

모 씨（某氏）

구토（嘔吐）

수법（手法）

항원（抗原）

작업（作業）

신빙성（信憑性）

양털（ウール）

과실초（果実酢）

단정（断定）

누린내（肉の脂の臭み）

식탁（食卓）

펜션（ペンション）

평수（坪数）

탄산（炭酸）

열 시（10時）

질적（質的）

여취（余臭）

등유（灯油）

두꺼비집（ブレーカー）