| ・ |
어느 쪽이 동쪽입니까? |
|
どちらが東ですか。 |
| ・ |
동쪽 출구로 나가세요. |
|
東口に出てください。 |
| ・ |
인공위성은 지구의 자전 방향인 동쪽을 향해 발사를 합니다. |
|
人工衛星は、地球の自転方向である東側に向けて打ち上げを行います。 |
| ・ |
지구의 자전 방향은 동쪽을 향해 돌고 있어, 북극 상공에서 보면 시계 반대 방향으로 돕니다 |
|
地球の自転方向は、東に向いて回っていて、北極の上空から見ると反時計回りとなります。 |
| ・ |
달이 동쪽 하늘을 가로질러 빛나고 있어요. |
|
月が東の空を横切り、光っています。 |
| ・ |
칠레는 동쪽으로 아르헨티나, 북동쪽으로는 볼리비아, 북쪽으로 페루가 인접한다. |
|
チリは東にアルゼンチン、北東にボリビア、北にペルーと隣接する。 |
| ・ |
노르웨이는 동쪽은 러시아, 핀란드, 스웨덴과 국경을 접하고, 서쪽으로는 대서양과 면하고 있다. |
|
ノルウェーは東はロシア、フィンランド、スウェーデンと国境を接し、西は大西洋に面している。 |
| ・ |
일본은 유라시아 대륙의 동쪽에 있는 나라로, 한국과 중국에서 가까이 있습니다. |
|
日本はユーラシア大陸の東にある国で、韓国や中国の近くにあります。 |
| ・ |
혹시 해가 서쪽에서 떠서 동쪽에 진다면... |
|
もし太陽が西からのぼり、東に沈んだら... |
| ・ |
자전하는 지구에서 보면 태양은 동쪽에서 뜨고 서쪽으로 집니다. |
|
自転する地球から見ると、太陽は東から昇り西に沈みます。 |
| ・ |
지구는 남극과 북극을 통과하는 직선을 축으로 서축에서 동쪽 방향으로 자전하고 있습니다. |
|
地球は北極と南極を通る直線を軸として、西から東の方向へ、自転しています。 |
| ・ |
추분이란, 태양 정동쪽에서 떠서 정서쪽으로 지는, 낮과 밤의 길이가 같아지는 날입니다. |
|
秋分とは、太陽が真東から昇り真西に沈む、昼と夜の長さが同じになる日です。 |
| ・ |
동쪽으로 뱃머리를 돌리다. |
|
東に舳先を向ける。 |
| ・ |
동남아시아는 중국보다 남쪽, 인도보다 동쪽의 아시아 지역을 가리킨다. |
|
東南アジアは、中国より南、インドより東のアジア地域を指す。 |
|
