| ・ |
가을은 수확의 계절입니다. |
|
秋は収穫の季節です。 |
| ・ |
일 년 농사 끝에 수확을 앞둔 기분이다. |
|
一年の農作業の末の収穫前の気分だ。 |
| ・ |
겨울이 오기 전 수확을 마무리 지었다. |
|
冬が来る前に収穫を終えた。 |
| ・ |
가지 수확이 풍작이다. |
|
茄子の収穫が豊作だ。 |
| ・ |
농부들은 이른 아침부터 수확을 시작했습니다. |
|
農夫たちは早朝から収穫を始めました。 |
| ・ |
수확 시기는 날씨에 좌우됩니다. |
|
収穫の時期は天候に左右されます。 |
| ・ |
그들은 수확을 수작업으로 했습니다. |
|
彼らは収穫を手作業で行いました。 |
| ・ |
수확을 위해 노동자들이 모였습니다. |
|
収穫のために労働者が集められました。 |
| ・ |
그들은 매년 수확 시기를 기대하고 있습니다. |
|
彼らは毎年収穫時期を楽しみにしています。 |
| ・ |
수확 작업은 농가의 주요 업무입니다. |
|
収穫作業は農家の主要な仕事です。 |
| ・ |
그들은 수확을 위해 추가 노동자를 고용했습니다. |
|
彼らは収穫のために追加の労働者を雇いました。 |
| ・ |
수확 기간 동안 농장은 활기를 띠었습니다. |
|
収穫期間中、農場は活気づきました。 |
| ・ |
수확철에는 농부들의 손길이 평소보다 바빠집니다. |
|
収穫の季節には農夫たちの手がいつもより忙しくなります。 |
| ・ |
수확 작업은 체력을 요하는 일입니다. |
|
収穫作業は体力を要する仕事です。 |
| ・ |
농부들은 수확 기간 동안 이른 아침부터 늦게까지 일했습니다. |
|
農夫たちは収穫期間中に早朝から遅くまで働きました。 |
| ・ |
수확의 시기가 다가오고 있습니다. |
|
収穫の時期が近づいています。 |
| ・ |
채소 수확이 시작되었습니다. |
|
野菜の収穫が始まりました。 |
| ・ |
곡물 수확은 한 해의 중요한 경제 활동 중 하나다. |
|
穀物の収穫は一年の重要な経済活動の一つだ。 |
| ・ |
곡물을 수확하다. |
|
穀物を收穫する。 |
| ・ |
농경지의 수확물을 시장에 출하합니다. |
|
農耕地の収穫物を市場に出荷します。 |
| ・ |
농경지에서 수확 작업이 시작되었습니다. |
|
農耕地で収穫作業が始まりました。 |
| ・ |
생육 상태가 좋지 않으면 수확량이 감소한다. |
|
生育状態が良くないと収穫量が減る。 |
| ・ |
곡식을 수확하는 계절이 다가왔다. |
|
穀物を収穫する季節が近づいてきた。 |
| ・ |
논밭에서 곡식을 수확했다. |
|
畑で穀物を収穫した。 |
| ・ |
곡식을 잘 키우면 풍성한 수확을 기대할 수 있다. |
|
穀物をよく育てれば豊かな収穫が期待できる。 |
| ・ |
풍작으로 수확량이 크게 늘었다. |
|
豊作で収穫量が大幅に増えた。 |
| ・ |
일꾼들이 땀 흘려 일한 덕분에 수확이 좋았다. |
|
働き手たちが汗をかいて働いたおかげで収穫が良かった。 |
|
