韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
고생 : 苦労
発音: コセン
漢字 : 苦生
意味: 苦労
説明
例文
・ 고생하셨습니다.
ご苦労様でした。
・ 많은 고통이 따른다.
多くの苦労がともなう。
・ 정말 고생 많았습니다.
どうもご苦労様でした。
・ 어서 오세요. 고생 많으셨어요.
お帰りなさい。お疲れさまでした。
・ 그녀는 고생 끝에 성공해 펑펑 울었다.
彼女は苦労の末に成功し、号泣した。
・ 그의 성공은 많은 고생의 결과다.
彼の成功は多くの苦労の結果だ。
・ 우리는 어려운 상황에서 많은 고생을 했다.
私たちは困難な状況で多くの苦労を味わった。
・ 그는 가족을 지탱하기 위해 많은 고생을 했다.
彼は家族を支えるために多くの苦労を経験した。
・ 그 책을 완성하는 데 많은 고생이 있었어.
その本を完成させるのに多くの苦労があった。
・ 그녀는 꿈을 쫓기 위해 많은 고생을 했다.
彼女は夢を追いかけるために多くの苦労を経験した。
・ 그렇게 항상 날로 먹으려고 하면 나중에 고생할 거에요.
そうやっていつも楽をしようとすれば、後で苦労しますよ。
・ 어떠한 고생을 하더라도 피부병만은 걸리고 싶지 않습니다.
どのような苦労をしても、皮膚疾患にだけは、なりたくないと思っています。
・ 어려운 문제를 해결하느라 고생했습니다.
難しい問題を解くのに苦労しました。
・ 만취한 사람을 집까지 데려가는 것은 상당한 고생이다.
泥酔している人を家まで連れていくのは一苦労だ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp