カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 못 본 척하다とは 意味 ： 見て見ないふりをする、見て見ぬふりをする 読み方 ： 몯 뽄 처카다、mot ppon chŏ-ka-da、モッボンチョカダ 類義語 ： 본척만척하다、 본체만체하다 「見て見ないふりをする」は韓国語で「못 본 척하다」という。못 본 체하다ともいう。 「見て見ないふりをする」の韓国語「못 본 척하다」を使った例文 ・ 때로는 자식의 잘못을 보고도 못 본 척 눈을 감아 주어야 한다. 時には子どもの失敗をみても見ない振りして目をつぶってあげるべきだ。 ・ 부정을 못 본 척할 수 없어서 결국 가만히 안 있었다. 不正を見過ごせなくて、つい黙ってはいられなかった。 ・ 매일 바쁘다는 핑계로 어질러진 방을 못 본 척하지 않으세요？ 毎日の忙しさをいいわけにして、散らかったお部屋を見ないフリしていませんか？ ・ 우리들은 그가 한 무책임한 행동을 못 본 척할 수는 없다. 我々は、彼のした無責任な行動を見逃すわけにはいかない。 ・ 부하의 실수를 못 본 척하고 눈감아 줬다. 部下のミスを見なかったふりをして許してあげた。 ・ 보고도 못 본 척 하는 방관자도 가해자다. 見て見ぬふりする傍観者も加害者だ。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

난리를 떨다（騒ぎを起こす）

위기가 닥치다（危機が迫る）

인기를 모으다（人気を集める）

비바람이 불다（雨風がふく）

할 수 있다（できる）

녹록치 않다（甘くない）

상식이 부족하다（常識に欠ける）

질질 짜다（しくしく泣く）

우는 시늉（空泣き）

역할을 맡다（役割を担う）

시급으로 지불하다（時給で払う）

과혹한 운명（過酷な運命）

몸을 일으키다（体を起こす）

횡단보도를 건너다（横断歩道を渡る）

오염된 물을 마시다（汚染された水を..

칭찬을 듣다（誉められる）

즐거운 시간을 보내다（楽しい時間を..

빛이 바래다（色あせる）

호평을 끌다（好評をよぶ）

배가 끓다（腹がごろごろ鳴る）