カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 못 본 척하다とは 意味 ： 見て見ないふりをする、見て見ぬふりをする 読み方 ： 몯 뽄 처카다、mot ppon chŏ-ka-da、モッボンチョカダ 類義語 ： 본척만척하다、 본체만체하다 「見て見ないふりをする」は韓国語で「못 본 척하다」という。못 본 체하다ともいう。 「見て見ないふりをする」の韓国語「못 본 척하다」を使った例文 ・ 때로는 자식의 잘못을 보고도 못 본 척 눈을 감아 주어야 한다. 時には子どもの失敗をみても見ない振りして目をつぶってあげるべきだ。 ・ 부정을 못 본 척할 수 없어서 결국 가만히 안 있었다. 不正を見過ごせなくて、つい黙ってはいられなかった。 ・ 매일 바쁘다는 핑계로 어질러진 방을 못 본 척하지 않으세요？ 毎日の忙しさをいいわけにして、散らかったお部屋を見ないフリしていませんか？ ・ 우리들은 그가 한 무책임한 행동을 못 본 척할 수는 없다. 我々は、彼のした無責任な行動を見逃すわけにはいかない。 ・ 부하의 실수를 못 본 척하고 눈감아 줬다. 部下のミスを見なかったふりをして許してあげた。 ・ 보고도 못 본 척 하는 방관자도 가해자다. 見て見ぬふりする傍観者も加害者だ。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

시간이 있다（時間がある）

불화를 일으키다（不和をもたらす）

수입을 올리다（収入をあげる）

밀치고 나아가다（押しのけて進む）

지울 수 없다（拭いきれない）

부담을 갖다（プレッシャーを持つ）

목욕을 하다（お風呂に入る）

체중이 줄다（体重が減る）

벌건 대낮（白昼）

본론으로 넘어가다（本論に移る）

치마를 입다（スカートを履く）

조건에 응하다（条件を飲む）

종이를 자르다（紙を切る）

복스럽게 먹다（満足そうに食べる）

구두를 신다（靴を履く）

무료로 배포하다（無料で配布する）

엔진을 멈추다（エンジンを止める）

벽에 걸다（壁に掛ける）

규제를 강화하다（規制を強化する）

생각이 바뀌다（気が変わる）