カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 못 본 척하다とは 意味 ： 見て見ないふりをする、見て見ぬふりをする 読み方 ： 몯 뽄 처카다、mot ppon chŏ-ka-da、モッボンチョカダ 類義語 ： 본척만척하다、 본체만체하다 「見て見ないふりをする」は韓国語で「못 본 척하다」という。못 본 체하다ともいう。 「見て見ないふりをする」の韓国語「못 본 척하다」を使った例文 ・ 때로는 자식의 잘못을 보고도 못 본 척 눈을 감아 주어야 한다. 時には子どもの失敗をみても見ない振りして目をつぶってあげるべきだ。 ・ 부정을 못 본 척할 수 없어서 결국 가만히 안 있었다. 不正を見過ごせなくて、つい黙ってはいられなかった。 ・ 매일 바쁘다는 핑계로 어질러진 방을 못 본 척하지 않으세요？ 毎日の忙しさをいいわけにして、散らかったお部屋を見ないフリしていませんか？ ・ 우리들은 그가 한 무책임한 행동을 못 본 척할 수는 없다. 我々は、彼のした無責任な行動を見逃すわけにはいかない。 ・ 부하의 실수를 못 본 척하고 눈감아 줬다. 部下のミスを見なかったふりをして許してあげた。 ・ 보고도 못 본 척 하는 방관자도 가해자다. 見て見ぬふりする傍観者も加害者だ。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

탄력을 받다（勢いを増す）

표정이 밝다（表情が明るい）

머리를 풀다（髪をほどく）

행세를 하다（なりすます）

멍(이) 들다（あざになる）

잠이 안 오다（眠れない）

효율이 좋다（効率がよい）

바리케이트를 치다（バリケードを設置..

일기를 쓰다（日記をつける）

커피를 타다（コーヒーを入れる）

활력을 잃다（活力を失う）

다수결에 따르다（多数決に従う）

날씨가 춥다（寒い）

피해를 보다（被害を受ける）

잔치를 벌이다（宴会を開く）

성화 같은 재촉（矢の催促）

편의를 봐주다（便宜を図る）

기저귀를 갈다（オムツを取り替える）

꽃을 꺾다（花を折る）

관심을 가지다（関心を持つ）