눈감아 주다とは：「目をつぶる」は韓国語で「눈감아 주다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目をつぶる、見逃す、大目に見る
読み方 ： 눈가마 주다、nun-ga-ma chu-da、ヌンガマ チュダ
「目をつぶる」は韓国語で「눈감아 주다」という。直訳すると「目をつぶってあげる」。過失などをわざと見ないふりをする。
「目をつぶる」の韓国語「눈감아 주다」を使った例文
・ 한 번만 눈감아 줄게요.
１回だけ目つぶってあげますよ。
・ 부하의 실수를 못 본 척하고 눈감아 줬다.
部下のミスを見なかったふりをして許してあげた。
・ 한 번만 용서해 달라길래 그냥 눈감아 줬어요.
1回だけ許してくれと言うからそのまま目をつぶりました。
・ 자네와 나의 관계를 감안해서 이번 한 번은 눈감아주겠네.
君と私の関係を考慮して今回一度は目をつぶってあげるよ。
・ 불법을 눈감아주는 것이 불신을 낳게 된다.
不正を見逃すことが不信を生むことになる。
・ 한번만 눈감아주세요.
今回だけ見逃してくれませんか。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 한두 번이 아니다（何回もある）
  • 새빨간 거짓말（真っ赤な嘘）
  • 겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使..
  • 제 눈에 안경（あばたもえくぼ）
  • 오리발을 내밀다（涼しい顔をする）
  • 마음이 움직이다（心が動く）
  • 입 밖에 내다（口にする）
  • 입을 막다（口を塞ぐ）
  • 마음을 헤아리다（心をくみ取る）
  • 보는 눈이 있다（見る目がある）
  • 딴청(을) 부리다（しらばっくれる）
  • 찬물을 끼얹다（水を差す）
  • 심금을 울리다（琴線に触れる）
  • 귀를 의심하다（耳を疑う）
  • 개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..
  • 입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）
  • 몸이 굳어지다（緊張する）
  • 손(을) 떼다（手を引く）
  • 사서 고생하다（わざわざ苦労をする）
  • 얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目をつぶる、見逃す、大目に見るは、韓国語で눈감아 주다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.