カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈감아 주다とは 意味 ： 目をつぶる、見逃す、大目に見る 読み方 ： 눈가마 주다、nun-ga-ma chu-da、ヌンガマ チュダ 類義語 ： 간과하다、 눈을 감아 주다、 눈감다、 눈(을) 감다、 그냥 넘어가다、 묵인하다、 덮다、 너그러이 봐주다 「目をつぶる」は韓国語で「눈감아 주다」という。直訳すると「目をつぶってあげる」。過失などをわざと見ないふりをする。 「目をつぶる」の韓国語「눈감아 주다」を使った例文 ・ 한 번만 눈감아 줄게요. １回だけ目つぶってあげますよ。 ・ 부하의 실수를 못 본 척하고 눈감아 줬다. 部下のミスを見なかったふりをして許してあげた。 ・ 한 번만 용서해 달라길래 그냥 눈감아 줬어요. 1回だけ許してくれと言うからそのまま目をつぶりました。 ・ 자네와 나의 관계를 감안해서 이번 한 번은 눈감아주겠네. 君と私の関係を考慮して今回一度は目をつぶってあげるよ。 ・ 한번만 눈감아주세요. 今回だけ見逃してくれませんか。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

실력을 기르다（実力を付ける）

어떻게 좀 안 될까요?（何とかなら..

꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..

믿는 구석이 있다（当てにするものが..

조예가 깊다（造詣が深い）

동(이) 나다（尽きる）

길을 열다（道を開く）

화제를 뿌리다（話題を振りまく）

한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..

찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）

소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）

두 손(을) 들다（お手上げだ）

눈먼 돈（持ち主のないお金）

작업(을) 걸다（ナンパをする）

바람을 피우다（浮気をする）

밥 벌어 먹고 살다（食っていく）

정에 약하다（情にもろい）

꼬투리(를) 잡다（ケチをつける）

말 안 해도（言わなくても）

밥값을 하다（役割をきちんと果たす）