마음에 차다とは:「気に入る」は韓国語で「마음에 차다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 気に入る、満足する
読み方 : 마으메 차다、ma-ŭ-me cha-da、マウメ チャダ
「気に入る」は韓国語で「마음에 차다」という。「気に入る(마음에 차다)」は、何かが自分の好みに合ったり、満足できる状態であることを意味します。韓国語の「마음에 차다」は、「心にぴったり合う」「満足する」というニュアンスを持ちます。「마음에 들다」ともいいます。
「気に入る」の韓国語「마음에 차다」を使った例文
・ 맞선을 본 사람이 마음에 차지 않아서 연락처도 물어보지 않았다.
お見合いをした人が気に入らなくて、連絡先も聞かなかった。
・ 그의 업무 태도가 마음에 차서 승진시키기로 했다.
彼の仕事ぶりが気に入ったので、昇進させることにした。
・ 무엇을 봐도 좀처럼 마음에 차는 것이 없다.
何を見てもなかなか気に入るものがない。
・ 마음에 차다.
満足だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 노가리를 까다(嘘をつく)
  • 발을 뻗다(安心する)
  • 열(을) 내다(熱中する)
  • 몸을 버리다(体を壊す)
  • 사이가 틀어지다(仲がこじれる)
  • 난국을 타개하다(難局を打開する)
  • 대박 터지다(大当たりする)
  • 시간이 다 됐다(時間になった)
  • 말을 막다(言葉をさえぎる)
  • 가슴이 후련하다(胸がすく)
  • 줄행랑(을) 치다(一目散に逃げる)
  • 희망 회로를 돌리다(困難な状況で前..
  • 천금을 주고도 살 수 없다(お金で..
  • 입을 씻다(知らんぷりする)
  • 문턱에 들어서다(ある時期に差し掛か..
  • 엄포를 놓다(こけおどしをする)
  • 양이 차다(量に満ちる)
  • 누구 할 것 없이(だれかれなしに)
  • 엉덩이가 가볍다(尻が軽い)
  • 물꼬가 터지다(端を開く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.