カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음에 차다とは 意味 ： 気に入る、満足する 読み方 ： 마으메 차다、ma-ŭ-me cha-da、マウメ チャダ 類義語 ： 만족하다、 마음에 들다、 입맛에 맞다、 눈에 들다、 흡족하다、 맘에 들다、 성이 차다、 시답다、 세상을 다 가진 것 같다 「気に入る」は韓国語で「마음에 차다」という。「気に入る（마음에 차다）」は、何かが自分の好みに合ったり、満足できる状態であることを意味します。韓国語の「마음에 차다」は、「心にぴったり合う」「満足する」というニュアンスを持ちます。「마음에 들다」ともいいます。 「気に入る」の韓国語「마음에 차다」を使った例文 ・ 맞선을 본 사람이 마음에 차지 않아서 연락처도 물어보지 않았다. お見合いをした人が気に入らなくて、連絡先も聞かなかった。 ・ 그의 업무 태도가 마음에 차서 승진시키기로 했다. 彼の仕事ぶりが気に入ったので、昇進させることにした。 ・ 무엇을 봐도 좀처럼 마음에 차는 것이 없다. 何を見てもなかなか気に入るものがない。 ・ 마음에 차다. 満足だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

좀이 쑤시다（むずむずする）

백날이 가도（いつまでも）

끝을 보다（最後までやる）

목이 막히다（胸が詰まる）

입에 풀칠하다（口が干上がる）

비수를 꽂다（胸に突き刺さる）

삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..

시치미(를) 떼다（しらをきる）

앞을 다투다（先を争う）

마음이 편하다（気が楽だ）

마음을 다하다（心を尽くす）

소매를 걷다（積極的な態度を取る）

속이 부글부글 끓다（心が煮える）

따로 놀다（かみ合わない）

나 몰라라 하다（知らんぷりする）

고개가 숙여지다（頭が下がる）

빛이 보이다（希望が見える）

뒤끝이 없다（後腐れない）

사업을 접다（ビジネスをやめる）

선심을 쓰다（気前を見せる）