마음에 차다とは:「気に入る」は韓国語で「마음에 차다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 気に入る、満足する
読み方 마으메 차다、ma-ŭ-me cha-da、マウメ チャダ
「気に入る」は韓国語で「마음에 차다」という。「気に入る(마음에 차다)」は、何かが自分の好みに合ったり、満足できる状態であることを意味します。韓国語の「마음에 차다」は、「心にぴったり合う」「満足する」というニュアンスを持ちます。「마음에 들다」ともいいます。
「気に入る」の韓国語「마음에 차다」を使った例文
맞선을 본 사람이 마음에 차지 않아서 연락처도 물어보지 않았다.
お見合いをした人が気に入らなくて、連絡先も聞かなかった。
그의 업무 태도가 마음에 차서 승진시키기로 했다.
彼の仕事ぶりが気に入ったので、昇進させることにした。
무엇을 봐도 좀처럼 마음에 차는 것이 없다.
何を見てもなかなか気に入るものがない。
마음에 차다.
満足だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • ~맛에 살다(~の為に生きている)
  • 낯(이) 설다(顔なじみでない)
  • 얼굴을 들(을) 수가 없다(恥ずか..
  • 상식 밖의 행동을 하다(常識はずれ..
  • 그늘에 가리다(陰に隠れる)
  • 입이 귀밑까지 찢어지다(喜色満面だ..
  • 문턱에도 못 가다(入口にも入らない..
  • 장소를 차지하다(場所をとる)
  • 마음을 태우다(心配する)
  • 탈을 쓰다(仮面をかぶる)
  • 내 맘이다(私の勝手でしょう)
  • 권위가 서다(睨みが利く)
  • 군화를 거꾸로 신다(除隊後に別れを..
  • 손을 잡다(力を合わせる)
  • 길에 나앉다(路頭に迷う)
  • 말썽을 부리다(問題を起こす)
  • 식음을 전폐하다(飲まず食わずで過ご..
  • 머리부터 발끝까지(体の全て)
  • 못 잡아먹어서 안달이다(意地悪を言..
  • 웃통을 벗어 젖히다(全力で取り込む..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.