カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음에 와닿다とは 意味 ： 心に響く、共感する、実感する 読み方 ： 마으메 와다타、ma-ŭ-me wa ta-ta、マウメ ワダタ 類義語 ： 실감하다、 공감하다、 실감 나다、 피부에 와닿다、 와닿다 「心に響く」は韓国語で「마음에 와닿다」という。 「心に響く」の韓国語「마음에 와닿다」を使った例文 ・ 오늘 영화는 정말 마음에 와닿았습니다. 今日の映画はほんとに心に響きました。 ・ 마음에 와닿는 책 한 권 읽어 보시는 건 어떨까요? 心に響く本１冊読んでみるのはいかがですか？ ・ 그 곡은 제 마음에 깊이 와닿았습니다. その曲は私の心に深く響きました。 ・ 그 곡의 가사는 마음에 와닿습니다. その曲の歌詞は心に響きます。 ・ 그 영화의 메시지가 마음에 와닿았습니다. あの映画のメッセージが心に響きました。 ・ 그의 예술 작품은 독창적이고 마음에 와닿았다. 彼のアート作品は独創的で、心に響いた。 ・ 선생님의 말씀이 마음에 와닿아 강하게 인상에 남아 있다. 先生の言葉が心に響き、強く印象に残っている。 ・ 그의 낙심한 목소리가 마음에 와닿았다. 彼の落胆した声が心に響いた。 ・ 그 사람이 한 말이 너무 마음에 와닿아서 띵언으로 남았어. あの人が言った言葉がとても心に響いて、名言として残った。 ・ 풍금 음색이 마음에 와닿습니다. オルガンの音色が心に響きます。 ・ 시인의 말이 마음에 와닿습니다. 詩人の言葉が心に響きます。 ・ 전주 멜로디가 마음에 와닿습니다. イントロのメロディーが心に響きます。 ・ 전주가 마음에 와닿습니다. イントロが心に響きます。 ・ 포크송 가사가 마음에 와닿습니다. フォークソングの歌詞が心に響きます。 ・ 리코더 멜로디가 마음에 와닿습니다. リコーダーのメロディが心に響きます。 「마음에 와닿다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈(이) 멀다（目が眩む）

필름이 끊기다（酔って記憶をなくす）

달밤에 체조하다（変な行動をする）

농담도 유분수다（冗談にもほどがある..

여지가 없다（余地がない）

꽉 잡고 있다（しっかり掌握している..

목을 매다（首を吊る）

고개를 끄덕이다（うなずく）

돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）

거지 같다（最悪だ）

꿈자리가 사납다（夢見が悪い）

군기를 잡다（規律を取り戻す）

개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい..

까치집을 짓다（鳥の巣頭）

발칵 뒤집히다（大騒ぎになる）

다시 보다（見直す）

세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）

얼굴이 화끈거리다（顔がかっかとする..

목을 자르다（首にする）

외람된 말씀이지만（遠慮すべきかもし..