カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음에 와닿다とは 意味 ： 心に響く、共感する、実感する 読み方 ： 마으메 와다타、ma-ŭ-me wa ta-ta、マウメ ワダタ 類義語 ： 실감하다、 공감하다、 실감 나다、 피부에 와닿다、 와닿다 「心に響く」は韓国語で「마음에 와닿다」という。 「心に響く」の韓国語「마음에 와닿다」を使った例文 ・ 오늘 영화는 정말 마음에 와닿았습니다. 今日の映画はほんとに心に響きました。 ・ 마음에 와닿는 책 한 권 읽어 보시는 건 어떨까요? 心に響く本１冊読んでみるのはいかがですか？ ・ 그 곡은 제 마음에 깊이 와닿았습니다. その曲は私の心に深く響きました。 ・ 그 곡의 가사는 마음에 와닿습니다. その曲の歌詞は心に響きます。 ・ 그 영화의 메시지가 마음에 와닿았습니다. あの映画のメッセージが心に響きました。 ・ 그의 예술 작품은 독창적이고 마음에 와닿았다. 彼のアート作品は独創的で、心に響いた。 ・ 선생님의 말씀이 마음에 와닿아 강하게 인상에 남아 있다. 先生の言葉が心に響き、強く印象に残っている。 ・ 그의 낙심한 목소리가 마음에 와닿았다. 彼の落胆した声が心に響いた。 ・ 그 사람이 한 말이 너무 마음에 와닿아서 띵언으로 남았어. あの人が言った言葉がとても心に響いて、名言として残った。 ・ 풍금 음색이 마음에 와닿습니다. オルガンの音色が心に響きます。 ・ 시인의 말이 마음에 와닿습니다. 詩人の言葉が心に響きます。 ・ 전주 멜로디가 마음에 와닿습니다. イントロのメロディーが心に響きます。 ・ 전주가 마음에 와닿습니다. イントロが心に響きます。 ・ 포크송 가사가 마음에 와닿습니다. フォークソングの歌詞が心に響きます。 ・ 리코더 멜로디가 마음에 와닿습니다. リコーダーのメロディが心に響きます。 「마음에 와닿다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..

앉아서 기다리다（何もしない）

콧대가 높다（鼻が高い）

발이 묶이다（足止めを食う）

뒷다리(를) 잡다（弱みを握る）

입에 발린 소리（心にもないお世辞）

장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ..

훼방을 놓다（邪魔をする）

갈피를 잡다（てがかりを掴む）

자취를 감추다（姿を暗ます）

파이가 커지다（パイが大きくなる）

끝장을 내다（けりをつける）

시험대에 오르다（試される）

분위기가 썰렁해지다（場がしらける）

눈에 차다（気に入って満足だ）

상복이 터지다（いい事がいっぱい生じ..

맥이 없다（元気がない）

말이 돼요?（理屈に合う）

야단(을) 맞다（叱られる）

문턱이 높다（ハードルが高い）