カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 피부에 와닿다とは 意味 ： 実感する 読み方 ： 피부에 와다타、pi-bu-e wa-da-ta、ピブエ ワタッタ 漢字 ： 皮膚～ 類義語 ： 실감하다、 실감 나다、 마음에 와닿다、 와닿다 「実感する」は韓国語で「피부에 와닿다」という。「実感する（피부에 와닿다）」は、物事や状況が自分にとって非常にリアルに感じられる、または実際に体験して強く感じることを意味します。韓国語の「피부에 와닿다」も同じように、物事が自分にとって直接的に感じられる、または自分の身にしみて理解できるという意味で使われます。 「実感する」の韓国語「피부에 와닿다」を使った例文 ・ 실제로 해보니 그 어려움을 피부에 와닿게 느꼈다. 実際にやってみて初めて、その難しさを実感した。 ・ 성공의 기쁨이 피부에 와닿았다. 成功の喜びを実感することができた。 ・ 부모님의 소중함이 피부에 와닿기 시작했다. 親のありがたみを実感するようになった。 ・ 살아가면서 시간의 소중함이 피부에 와닿는다. 生きていく中で、時間の大切さを実感する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

쥐었다 폈다 하다（牛耳る）

가슴이 부풀다（胸が膨らむ）

토끼 눈처럼 빨갛다（ウサギの目のよ..

거기서 거기다（似たり寄ったりだ）

엿 먹이다（酷い目にあわせる）

발칵 뒤집히다（大騒ぎになる）

돌아서면 잊어버리다（物忘れがひどい..

찬밥 신세（無視や厄介な存在）

제동을 걸다（歯止めをかける）

물꼬를 트다（扉を開く）

콧방귀를 뀌다（鼻であしらう）

부채질하다（煽る）

손(을) 떼다（手を引く）

예술이다（最高だ）

수 없이 많다（数え切れないほど多い..

쐐기를 박다（決める）

못이 박히다（たこができる）

먼저 보내다（先立たれる）

반감을 가지다（反感を持つ）

힘이 빠지다（力が抜ける）