カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 피부에 와닿다とは 意味 ： 実感する 読み方 ： 피부에 와다타、pi-bu-e wa-da-ta、ピブエ ワタッタ 漢字 ： 皮膚～ 類義語 ： 실감하다、 실감 나다、 마음에 와닿다、 와닿다 「実感する」は韓国語で「피부에 와닿다」という。「実感する（피부에 와닿다）」は、物事や状況が自分にとって非常にリアルに感じられる、または実際に体験して強く感じることを意味します。韓国語の「피부에 와닿다」も同じように、物事が自分にとって直接的に感じられる、または自分の身にしみて理解できるという意味で使われます。 「実感する」の韓国語「피부에 와닿다」を使った例文 ・ 실제로 해보니 그 어려움을 피부에 와닿게 느꼈다. 実際にやってみて初めて、その難しさを実感した。 ・ 성공의 기쁨이 피부에 와닿았다. 成功の喜びを実感することができた。 ・ 부모님의 소중함이 피부에 와닿기 시작했다. 親のありがたみを実感するようになった。 ・ 살아가면서 시간의 소중함이 피부에 와닿는다. 生きていく中で、時間の大切さを実感する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴을 조이다（ひやひやする）

마음(을) 먹다（決心する）

광을 내다（磨く）

미운 털이 박히다（憎まれる）

땀이 비오듯 하다（汗だくだ）

만전을 기하다（万全を期する）

역사를 새로 쓰다（歴史を塗り替える..

상상이 가다（想像がつく）

등을 떠밀다（背中を押す）

약점을 잡히다（足元を見られる）

발길이 끊이지 않는다（後を絶たない..

직격탄을 날리다（一発を浴びせる）

죄를 뒤집어쓰다（罪をかぶる）

침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..

배 아파하다（嫉妬する）

눈 깜짝할 사이에（瞬く間に）

국수를 먹다（結婚式を挙げる）

덜미를 잡다（弱点を握る）

발길에 차이다（冷遇を受ける）

정신이 나다（意識が戻る）