カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 피부에 와닿다とは 意味 ： 実感する 読み方 ： 피부에 와다타、pi-bu-e wa-da-ta、ピブエ ワタッタ 漢字 ： 皮膚～ 類義語 ： 실감하다、 실감 나다、 마음에 와닿다、 와닿다 「実感する」は韓国語で「피부에 와닿다」という。「実感する（피부에 와닿다）」は、物事や状況が自分にとって非常にリアルに感じられる、または実際に体験して強く感じることを意味します。韓国語の「피부에 와닿다」も同じように、物事が自分にとって直接的に感じられる、または自分の身にしみて理解できるという意味で使われます。 「実感する」の韓国語「피부에 와닿다」を使った例文 ・ 실제로 해보니 그 어려움을 피부에 와닿게 느꼈다. 実際にやってみて初めて、その難しさを実感した。 ・ 성공의 기쁨이 피부에 와닿았다. 成功の喜びを実感することができた。 ・ 부모님의 소중함이 피부에 와닿기 시작했다. 親のありがたみを実感するようになった。 ・ 살아가면서 시간의 소중함이 피부에 와닿는다. 生きていく中で、時間の大切さを実感する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

짐을 싸다（荷物をつつむ）

배 터지게 먹다（たらふく食べる）

할 말을 잃다（言葉を失う）

머리가 수그러지다（頭が下がる）

골머리를 앓다（頭を悩ます）

본전도 못 찾다（元も子もない）

기분이 상하다（気に障る）

주책을 부리다（軽薄に振る舞う）

죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..

어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..

물 쓰듯 쓰다（湯水のように使う）

내리막길을 가다（衰退する）

쥐뿔도 모르다（何も知らない）

손(을) 쓰다（手を打つ）

죽으나 사나（どんなことがあっても）

마음이 흐트러지다（気が散る）

누구 할 것 없이（だれかれなしに）

핑계를 대다（言い訳をする）

일을 꾸미다（ことを企てる）

눈물을 훔치다（涙を振払う）