カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 피부에 와닿다とは 意味 ： 実感する 読み方 ： 피부에 와다타、pi-bu-e wa-da-ta、ピブエ ワタッタ 漢字 ： 皮膚～ 類義語 ： 실감하다、 실감 나다、 마음에 와닿다、 와닿다 「実感する」は韓国語で「피부에 와닿다」という。「実感する（피부에 와닿다）」は、物事や状況が自分にとって非常にリアルに感じられる、または実際に体験して強く感じることを意味します。韓国語の「피부에 와닿다」も同じように、物事が自分にとって直接的に感じられる、または自分の身にしみて理解できるという意味で使われます。 「実感する」の韓国語「피부에 와닿다」を使った例文 ・ 실제로 해보니 그 어려움을 피부에 와닿게 느꼈다. 実際にやってみて初めて、その難しさを実感した。 ・ 성공의 기쁨이 피부에 와닿았다. 成功の喜びを実感することができた。 ・ 부모님의 소중함이 피부에 와닿기 시작했다. 親のありがたみを実感するようになった。 ・ 살아가면서 시간의 소중함이 피부에 와닿는다. 生きていく中で、時間の大切さを実感する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

술독에 빠지다（酒に溺れる）

길길이 날뛰다（かんかんになって怒る..

유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..

가슴에 품다（胸に抱く）

말발이 좋다（口がうまい）

살 것 같다（助かった）

통(이) 크다（気前が良い）

일을 꾸미다（ことを企てる）

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..

고초를 겪다（苦しい思いをする）

종잡을 수 없다（見当がつかない）

달력대로 영업하다（カレンダーどおり..

마음을 정하다（心を決める）

해가 중천에 뜨다（真昼間だ）

잘 따르다（よく懐く）

뚜껑(이) 열리다（頭にくる）

홍역을 치르다（ひどい目にあう）

그냥 넘어가다（大目に見る）

배를 채우다（私腹を肥やす）

잘난 체하다（偉そうにする）