カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 피부에 와닿다とは 意味 ： 実感する 読み方 ： 피부에 와다타、pi-bu-e wa-da-ta、ピブエ ワタッタ 漢字 ： 皮膚～ 類義語 ： 실감하다、 실감 나다、 마음에 와닿다、 와닿다 「実感する」は韓国語で「피부에 와닿다」という。「実感する（피부에 와닿다）」は、物事や状況が自分にとって非常にリアルに感じられる、または実際に体験して強く感じることを意味します。韓国語の「피부에 와닿다」も同じように、物事が自分にとって直接的に感じられる、または自分の身にしみて理解できるという意味で使われます。 「実感する」の韓国語「피부에 와닿다」を使った例文 ・ 실제로 해보니 그 어려움을 피부에 와닿게 느꼈다. 実際にやってみて初めて、その難しさを実感した。 ・ 성공의 기쁨이 피부에 와닿았다. 成功の喜びを実感することができた。 ・ 부모님의 소중함이 피부에 와닿기 시작했다. 親のありがたみを実感するようになった。 ・ 살아가면서 시간의 소중함이 피부에 와닿는다. 生きていく中で、時間の大切さを実感する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시간을 비워 두다（時間を空けておく..

눈에 비치다（目に映る）

열(을) 내다（熱中する）

태클을 걸다（けちをつける）

속(이) 타다（心が焦がれる）

밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）

한방 쏘다（大きくおごる）

신경에 거슬리다（気に障る）

어깨를 나란히 하다（肩を並べる）

코가 빠지다（落ち込んで元気が出ない..

입에 담다（口にする）

잘잘못을 따지다（是非を問う）

극성을 부리다（横行している）

파리 날리다（商売あがったりだ）

부러움을 사다（羨ましがられる）

팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ）

듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞）

남대문이 열렸다（社会の窓が開いてい..

힘을 넣다（力を入れる）

가진 게 없다（貧しい）