カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 피부에 와닿다とは 意味 ： 実感する 読み方 ： 피부에 와다타、pi-bu-e wa-da-ta、ピブエ ワタッタ 漢字 ： 皮膚～ 類義語 ： 실감하다、 실감 나다、 마음에 와닿다、 와닿다 「実感する」は韓国語で「피부에 와닿다」という。「実感する（피부에 와닿다）」は、物事や状況が自分にとって非常にリアルに感じられる、または実際に体験して強く感じることを意味します。韓国語の「피부에 와닿다」も同じように、物事が自分にとって直接的に感じられる、または自分の身にしみて理解できるという意味で使われます。 「実感する」の韓国語「피부에 와닿다」を使った例文 ・ 실제로 해보니 그 어려움을 피부에 와닿게 느꼈다. 実際にやってみて初めて、その難しさを実感した。 ・ 성공의 기쁨이 피부에 와닿았다. 成功の喜びを実感することができた。 ・ 부모님의 소중함이 피부에 와닿기 시작했다. 親のありがたみを実感するようになった。 ・ 살아가면서 시간의 소중함이 피부에 와닿는다. 生きていく中で、時間の大切さを実感する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

실속을 차리다（実益を取る）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（..

손발이 안 맞다（呼吸が合わない）

귀가 어둡다（耳が遠い）

퇴짜를 놓다（退ける）

목이 막히다（胸が詰まる）

콩밥을 먹다（監獄暮らしをする）

메스를 가하다（メスを入れる）

엄살을 떨다（大げさに痛がる）

눈에 들어오다（目に入ってくる）

목청을 돋우다（大きな声を出す）

입맛(을) 다시다（食欲が出る）

눈물이 헤프다（涙もろい）

마음이 좁다（心が狭い）

영 아니다（全然だめだ）

도가 트이다（極めている）

별것 아니다（たいしたことない）

엄두가 안 나다（思いもよらない）

졸로 보다（馬鹿にする）