カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 와닿다とは 意味 ： 身に染みる、実感する、ぴんと来る 読み方 ： 와다타、wa ta-ta、ワ タタ 類義語 ： 실감하다、 사무치다、 가슴에 와닿다、 감이 오다、 실감 나다、 마음에 와닿다、 가슴에 닿다、 피부에 와닿다、 가슴에 사무치다 「身に染みる」は韓国語で「와닿다」という。 「身に染みる」の韓国語「와닿다」を使った例文 ・ 가슴에 와닿다. 胸に響く。 ・ 전 아직 현실로 와닿지 않거든요. 私はまだ現実味がないんです。 ・ 갑자기 견디고 일어나라라고 말하면 쉽게 와닿지 않는다. 突然、耐えて立ち上がれと言えば、なかなかぴんと来ない。 ・ 그 말들이 와닿았다. その言葉が心に響いた。 ・ 가슴 깊이 와닿았어요. 胸にぐっときました。 ・ 글 하나 하나가 정말 가슴에 와닿았습니다. ひとつひとつの言葉が心に響きました。 ・ 가슴에 와닿는 말과의 만남은 곤란한 상황에서 그 사람을 지탱해준다. 心に響く言葉との出会いは、困難な状況でその人を支えてくれる。 ・ 이 책에는 가슴에 와닿는 감동의 이야기를 실었습니다. この本には胸に響く感動の話を載せています。 ・ 그의 예술 작품은 독창적이고 마음에 와닿았다. 彼のアート作品は独創的で、心に響いた。 ・ 지천명의 나이가 되니 부모님의 말씀이 가슴에 와닿는다. 知天命の年齢になって、両親の言葉が胸に響く。 ・ 선생님의 말씀이 마음에 와닿아 강하게 인상에 남아 있다. 先生の言葉が心に響き、強く印象に残っている。 ・ 살아가면서 시간의 소중함이 피부에 와닿는다. 生きていく中で、時間の大切さを実感する。 ・ 부모님의 소중함이 피부에 와닿기 시작했다. 親のありがたみを実感するようになった。 ・ 성공의 기쁨이 피부에 와닿았다. 成功の喜びを実感することができた。 「와닿다」の例文をすべてを見る 「身に染みる」の韓国語「와닿다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 피부에 와닿다（ピブエ ワタッタ） 実感する 마음에 와닿다（マウメ ワダタ） 心に響く、共感する、実感する 가슴에 와닿다（カスメ ワダタ） しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

이관하다（移管する）

각인되다（刻印される）

따지다（問い詰める）

망설이다（ためらう）

설거지하다（食器を洗う）

마무리되다（仕上げられる）

유포되다（流布される）

묵묵부답하다（答えない）

가세하다（加わる）

짬뽕하다（ちゃんぽんする）

업다（おんぶする）

예약하다（予約する）

고꾸라지다（ばったり倒れる）

소비되다（費やされる）

혹사되다（酷使される）

시행되다（施行される）

예견되다（見通される）

성장되다（成長する）

선물하다（プレゼントする）

가열되다（加熱される）