カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 감돌다とは 意味 ： 漂う、たちこめる 読み方 ： 감돌다、kam-dol-da、カムドルダ 類義語 ： 흐르다、 서리다、 풍기다、 떠돌다、 어리다、 완연하다、 떠다니다、 표류하다 「漂う」は韓国語で「감돌다」という。 「漂う」の韓国語「감돌다」を使った例文 ・ 냉기가 감돌다. 冷たい空気が漂う。 ・ 그의 말에선 자신감이 감돌았다. 彼の言葉からは自信が漂っていた。 ・ 숲 속에는 정적인 분위기가 감돌았다. 森の中には静寂な雰囲気が漂っていた。 ・ 그녀의 미소에서 행복한 기분이 감돌고 있다. 彼女の笑顔から幸せな気持ちが漂っている。 ・ 밤하늘에는 별이 빛나고 낭만적인 분위기가 감돌았다. 夜空には星が輝き、ロマンチックな雰囲気が漂っていた。 ・ 바닷가에서는 바닷바람이 상쾌하게 감돌고 있다. 海辺では潮風が爽やかに漂っている。 ・ 공기 중에는 꽃향기가 감돌았다. 空気中には花の香りが漂っていた。 ・ 그의 복장에서는 품위가 감돌고 있다. 彼の服装からは上品さが漂っている。 ・ 방에는 그의 독특한 향기가 감돌고 있다. 部屋には彼の独特の香りが漂っている。 ・ 봄바람이 기분 좋게 감돌다. 春の風が心地よく漂う。 ・ 밤하늘에는 고요한 평온함이 감돌고 있었다. 夜空には静かな穏やかさが漂っていた。 ・ 회의실에는 긴장감이 감돌고 있다. 会議室には緊張感が漂っている。 ・ 시골의 공기에는 청량감이 감돌고 있다. 田舎の空気には清涼感が漂っている。 ・ 야구장에는 흥분이 감돌았다. 野球場には興奮が漂っていた。 ・ 그의 눈에서는 불안감이 감돌았다. 彼の目からは不安が漂っていた。 ・ 산속에는 신비로운 분위기가 감돌고 있다. 山奥には神秘的な雰囲気が漂っている。 ・ 그의 미소에서 행복한 기분이 감돌고 있다. 彼の笑顔から幸せな気持ちが漂っている。 ・ 불량스러운 분위기가 감돌았다. 不良っぽい雰囲気が漂っていた。 ・ 초상난 집에서는 조용한 분위기가 감돌았다. 訃報のあった家は静かな雰囲気に包まれていた。 ・ 생선구이 껍질이 바삭하게 구워져 고소한 향이 감돌고 있습니다. 焼き魚の皮がカリッと焼けて、香ばしい香りが漂っています。 ・ 예사롭지 않은 분위기가 감돌았다. 普通ではない雰囲気が漂っていた。 ・ 불안한 예감이 감돌면 긴장감이 흐른다. 不安な予感が漂うと、緊張感が走る。 ・ 경제 불황이 계속된다면 사회에도 암운이 감돌 것이다. 経済の不況が続けば、社会にも暗雲が漂うだろう。 ・ 회사의 미래에 암운이 감돌기 시작했다. 会社の未来に暗雲が漂い始めている。 ・ 그의 얼굴에 암운이 감돌며 뭔가 나쁜 일이 일어날 것 같은 예감이 들었다. 彼の顔に暗雲が漂い、何か悪いことが起きる予感がした。 ・ 경제가 불안정해서 암운이 감돌고 있다. 経済が不安定で、暗雲が漂っている。 ・ 팀 분위기가 나빠져서 암운이 감돌고 있다. チームの雰囲気が悪くなり、暗雲が漂っている。 「감돌다」の例文をすべてを見る 「漂う」の韓国語「감돌다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 전운이 감돌다（チョンウニ カムトルダ） 戦争が起きそう 암운이 감돌다（アムニ カムドルダ） 暗雲が漂う 긴박감이 감돌다（キンバッカミ カムドルダ） 緊迫感が漂う 긴장감이 감돌다（キンジャンガミ カムドルダ） 緊張感が走る、緊張感が漂う < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

출렁거리다（ゆらゆらとうねる）

직격하다（直撃する）

편제되다（編制される）

조립하다（組み立てる）

급행하다（急行する）

낙찰되다（落札される）

합류되다（合流される）

추락하다（墜落する）

싸고돌다（かばう）

숙지하다（熟知する）

발췌하다（抜粋する）

기습하다（襲う）

중지하다（中止する）

욕보다（苦労した）

해독하다（解毒する）

치켜올리다（吊り上げる）

심리하다（審理する）

뽀얘지다（白みがかってくる）

평행하다（平行する）

공천하다（候補者を公認する）