カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 빚어지다とは 意味 ： もたらされる、引き起こされる、生じている 読み方 ： 비저지다、pi-jŏ-ji-da、ピジョジダ 類義語 ： 초래되다 「もたらされる」は韓国語で「빚어지다」という。 「もたらされる」の韓国語「빚어지다」を使った例文 ・ 지나친 욕심으로 이런 일이 빚어진 것이다. 度が過ぎた欲で、このようなことが引き起こされたのだ。 ・ 예상외의 사태가 빚어지다. 予想外の事態がつくり出される。 ・ 정부 정책에 대한 시민들의 반대로 갈등이 빚어지고 있다. 政府の政策に対する市民の反対から対立が生じている。 ・ 연락 실수로 프로젝트 진행에 차질이 빚어졌다. 連絡ミスが原因で、プロジェクトの進行に支障を来した。 ・ 기계 고장으로 생산이 멈추고 출하에 차질이 빚어졌다. 機械の故障で生産が止まり、出荷に支障を来した。 ・ 중요한 자료가 도착하지 않아서 회의에 차질이 빚어졌다. 重要な資料が届かなくて、会議に支障を来した。 ・ 새로운 시스템 도입이 지연돼서 업무에 차질이 빚어지고 있다. 新しいシステムの導入が遅れて、業務に支障を来している。 ・ 예산 문제로 프로젝트에 차질이 빚어지고 있다. 予算の問題で、プロジェクトに支障を来している。 ・ 이 술은 오랫동안 숙성되어 빚어진 것입니다. この酒は長年熟成されて醸されたものです。 ・ 이 술은 오랫동안 숙성되어 빚어진 것입니다. この酒は長年熟成されて醸されたものです。 ・ 이 술 맛은 오랜 시간에 걸쳐 빚어진 것입니다. この酒の味わいは、長い時間をかけて醸されたものです。 ・ 고속도로 입구에 정체가 빚어지고 있다. 高速道路の入口に渋滞ができている。 ・ 오보로 빚어진 혼란은 컸다. 誤報によって生じた混乱は大きかった。 「빚어지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

접속하다（接続する）

밀다（押す）

단정짓다（決めつける）

놓고 내리다（置き忘れる）

전공하다（専攻する）

에다（えぐる）

훈련시키다（訓練させる）

정진하다（精進する）

드리우다（垂れる）

번역되다（翻訳される）

마무리하다（仕上げる）

이송되다（移送される）

해독하다（解毒する）

제휴하다（提携する）

궤멸되다（壊滅させら）

폐쇄되다（閉鎖される）

유괴당하다（誘拐される）

연장되다（延長される）

늦어지다（遅れる）

되밟다（後を付ける）