カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 떠돌다とは 意味 ： さすらう、動き回る、漂う 読み方 ： 떠돌다、ttŏ-dol-ta、ットドルダ 類義語 ： 흐르다、 서리다、 풍기다、 감돌다、 어리다、 완연하다、 떠다니다、 표류하다 「さすらう」は韓国語で「떠돌다」という。 「さすらう」の韓国語「떠돌다」を使った例文 ・ 정처 없이 떠돌다. あてもなくさすらう。 ・ 동네에 이상한 소문이 떠돌고 있다. 町には変な噂が流れている。 ・ 그는 일자리를 잃고 정처 없이 떠돌았어요. 彼は仕事を失い、行くあてもなくさまよいました。 ・ 길에서 떠돌이 개를 보니 마음이 짠하다. 道で野良犬を見て、心が痛んだ。 ・ 인터넷에 믿을 수 없는 썰이 떠돌고 있다. インターネットで信じられない噂が広まっている。 ・ 잡신이 떠돌아다닌다. 雑神がさまよっている。 ・ 떠돌이를 지원하는 단체가 있습니다. 浮浪者を支援する団体があります。 ・ 떠돌이에 대한 지원이 부족합니다. 浮浪者への支援が不足しています。 ・ 그녀는 떠돌이처럼 자유를 즐기고 있다. 彼女は旅がらすのように自由を楽しんでいる。 ・ 그녀는 떠돌이처럼 세계를 여행하는 것을 좋아한다. 彼女は旅がらすのように、世界を旅するのが好きだ。 ・ 그는 떠돌이처럼 유랑의 생활을 계속하고 있다. 彼は旅がらすのように流浪の生活を続けている。 ・ 그의 삶의 방식은 바로 떠돌이 그 자체다. 彼の生き方はまさに旅がらすそのものだ。 「떠돌다」の例文をすべてを見る 「さすらう」の韓国語「떠돌다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 소문이 떠돌다（） 噂が流れる 구천을 떠돌다（クチョヌルットドルダ） 九天を飛び交う、この世を去る、黄泉を彷徨う < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

의역하다（意訳する）

반등하다（反発する）

격파하다（撃破する）

멋쩍어하다（きまり悪そうにする）

지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる）

유포되다（流布される）

집어삼키다（食い下す）

귀뜸하다（耳打ちする）

조신하다（慎ましやかだ）

혁명하다（革命する）

입원하다（入院する）

신뢰하다（信頼する）

압박하다（圧迫する）

내드리다（差し上げる）

여쭙다（伺う）

낳다（産む）

보강하다（補強する）

추켜들다（持ち上げる）

물어뜯다（噛みちぎる）

출발하다（出発する）