カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 짠하다とは 意味 ： 胸が痛い、心が痛い 読み方 ： 짠하다、tchan-ha-da、ッチンハダ 類義語 ： 가슴이 쓰리다、 가슴이 아프다、 마음이 아프다、 속상해 죽겠다、 미어지다 「胸が痛い」は韓国語で「짠하다」という。 「胸が痛い」の韓国語「짠하다」を使った例文 ・ 어린아이 혼자 걷는 모습을 보니 마음이 짠했다. 小さな子どもが一人で歩く姿を見て、胸が痛んだ。 ・ 그는 힘들어하는 친구를 보고 짠한 마음이 들었다. 彼は困っている友達を見て、切ない気持ちになった。 ・ 마지막 인사에서 눈물이 나서 정말 짠했다. 最後の挨拶で涙が出て、本当に胸が痛んだ。 ・ 길에서 떠돌이 개를 보니 마음이 짠하다. 道で野良犬を見て、心が痛んだ。 ・ 그의 실패 이야기가 듣기 짠했다. 彼の失敗話を聞いて、哀れに思った。 ・ 고생만 하고 성과가 없는 모습을 보니 마음이 짠했다. 苦労だけして成果がない姿を見て、胸が痛んだ。 ・ 아이의 순진한 모습이 참 짠하다. 子どもの純粋な姿が本当に切ない。 ・ 오래된 친구와의 이별이 너무 짠했다. 昔からの友達との別れがとても切なかった。 ・ 도움을 받지 못하는 사람들을 보면 마음이 짠하다. 助けを受けられない人を見ると、心が痛む。 ・ 영화 속 주인공의 고생하는 모습이 짠했다. 映画の主人公の苦労する姿が切なかった。 ・ 단짠단짠한 아이스크림을 먹어봤는데, 의외로 맛있었어요! 甘じょっぱい味のアイスクリームを食べてみたけど、意外と美味しかった！ ・ 한국 음식에는 단짠단짠한 맛이 많아요. 韓国料理には甘じょっぱい味が多いです。 ・ 그녀의 요리는 단짠단짠해서 먹는 재미가 있어요. 彼女の料理は甘じょっぱい味で、食べるのが楽しいです。 ・ 단짠단짠한 스낵은 한 번 먹기 시작하면 멈출 수 없어요. 甘じょっぱい味のスナックは一度食べ始めると止まりません。 ・ 단짠단짠한 맛을 즐길 수 있는 요리가 요즘 유행이에요. 甘じょっぱい味を楽しめる料理が最近流行っています。 ・ 팝콘의 단짠단짠한 맛이 영화를 더 즐겁게 해요. ポップコーンの甘じょっぱい味が映画をもっと楽しくします。 ・ 이 과자는 단짠단짠한 맛이라 정말 중독돼요! このお菓子は甘じょっぱい味で本当にやみつきになる！ < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

습하다（じめじめする）

타이트하다（きつい）

꺼칠꺼칠하다（ざらざらする）

웅대하다（雄大だ）

왁자지껄하다（賑やかだ）

널널하다（楽だ）

험하다（険しい）

월등하다（並外れている）

울퉁불퉁하다（でこぼこしている）

옹골차다（充実している）

불필요하다（不要だ）

파삭파삭하다（ぱさぱさしている）

허하다（衰弱している）

염치없다（恥知らずだ）

불량스럽다（不良っぽい）

둔감하다（鈍感だ）

예뻐보이다（可愛く見える）

하고많다（数えきれないほど多い）

까다롭다（気難しい（きむずかしい））

대담하다（大胆だ）