속상해 죽겠다とは:「腹が立ってしかたがない」は韓国語で「속상해 죽겠다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 : 腹が立ってしかたがない、心が痛い
読み方 : 속쌍해 죽껟따、sok-ssang-hae chuk-kket-tta、ソッサンヘ チュッケッタ
「腹が立ってしかたがない」は韓国語で「속상해 죽겠다」という。「腹が立ってしかたがない(속상해 죽겠다)」は、非常に怒っている、またはイライラしている状態を表す表現です。何かに対して耐えがたいほどの怒りや不快感を感じている時に使います。
「腹が立ってしかたがない」の韓国語「속상해 죽겠다」を使った例文
・ 그런 일을 당하고 나니까, 속상해 죽겠다.
あんなことをされて、腹が立ってしかたがない。
・ 왜 그런 말을 하는 거지, 속상해 죽겠어.
どうしてあんなことを言うんだろう、腹が立ってしかたがない。
・ 그의 태도에 속상해 죽겠어.
彼の態度に腹が立ってしかたがない。
・ 그렇게 심한 말을 들으니, 속상해 죽겠다.
あんなにひどいことを言われて、腹が立ってしかたがない。
・ 지각하고서는 변명만 늘어놓으니, 속상해 죽겠다.
遅刻してきた上に言い訳ばかりして、腹が立ってしかたがない。
・ 몇 번을 말해도 이해하지 못해서, 속상해 죽겠어.
何度言ってもわかってくれなくて、腹が立ってしかたがない。
・ 그렇게 무책임한 짓을 하다니, 속상해 죽겠다.
あんなに無責任なことをして、腹が立ってしかたがない。
・ 그 사람 때문에 이런 일이 일어나서, 속상해 죽겠다.
あの人のせいでこんなことになって、腹が立ってしかたがない。
・ 왜 나를 그렇게 대하는 거지, 속상해 죽겠다.
どうしてあんな風に私を扱うんだろう、腹が立ってしかたがない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 바람을 맞다(すっぽかされる)
  • 물가에 내놓은 아이 같다(ハラハラ..
  • 물(이) 들다(染まる)
  • 따로 없다(正に~のようだ)
  • 길(을) 들이다(飼いならす)
  • 산더미 같다(山のようにある)
  • 귀가 번쩍 뜨이다(気がそそられる)
  • 가슴이 뛰다(胸がどきどきする)
  • 먼동이 트다(夜明けになる)
  • 길에 나앉다(路頭に迷う)
  • 귀추가 주목되다(成り行きが注目され..
  • 호응을 얻다(共感を得る)
  • 여간(이) ~아니다(並大抵ではない..
  • 눈 녹듯이 사라진다(雪が解けるかの..
  • 씨알도 안 먹히다(通じない)
  • 열광의 도가니(熱狂のるつぼ)
  • 본전을 건지다(元が取れる)
  • 분간이 안 되다(区別できない)
  • 얼굴에 철판을 깔다(厚かましい)
  • 약속이나 한 것처럼(口裏をあわせた..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.