カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 열광의 도가니とは 意味 ： 熱狂のるつぼ 読み方 ： 열광에 도가니、ヨルグァンエ ドガニ 「熱狂のるつぼ」は韓国語で「열광의 도가니」という。「열광의 도가니」（熱狂のるつぼ）は、非常に高揚した熱気と興奮が渦巻く状態を意味します。この表現は、人々の熱狂や情熱が一箇所に集まり、非常に強いエネルギーや感情が溢れ出している状況を示す比喩です。 「熱狂のるつぼ」の韓国語「열광의 도가니」を使った例文 ・ 콘서트 공연장은 열광의 도가니가 되었다. コンサートの会場は熱狂のるつぼとなった。 ・ 스포츠 경기 후, 경기장은 열광의 도가니가 되었다. スポーツの試合後、スタジアムは熱狂のるつぼになった。 ・ 인기 아이돌의 등장에, 회장은 열광의 도가니처럼 변했다. 人気アイドルの登場に、会場は熱狂のるつぼのようだった。 ・ 그의 연설이 시작되자, 회장은 열광의 도가니가 되어 모두가 목소리를 높였다. 彼の演説が始まると、会場は熱狂のるつぼとなり、みんなが声を上げた。 ・ 축제 도중, 관객들은 열광의 도가니에 휩싸였다. フェスティバルの途中、観客たちは熱狂のるつぼに包まれた。 ・ 축구 경기 중, 선수의 골에 경기장은 열광의 도가니로 변했다. サッカーの試合中、選手のゴールにスタジアムは熱狂のるつぼと化した。 ・ 공연장은 열광의 도가니처럼 들떴다. 会場は熱狂のるつぼのように盛り上がった。 ・ 콘서트가 끝날 때 관객들이 일제히 일어나 열광의 도가니가 되었다. コンサートの終わりに観客が一斉に立ち上がり、熱狂のるつぼとなった。 ・ 올림픽은 전 세계 사람들에게 감동과 열광의 도가니로 몰아넣는 스포츠 제전입니다. オリンピックは、世界中の人々を感動と熱狂の渦に巻き込むスポーツの祭典です。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀가 멀다（耳が遠い）

위아래가 없다（秋序が乱れる）

깨가 쏟아지다（仲むつまじい）

수작을 부리다（企む）

이름이 알려지다（有名になる）

말을 가려서 하다（言葉を選んでいう..

험한 꼴(을) 당하다（ひどい目に遭..

실속을 차리다（実益を取る）

이를 악물다（歯を食いしばる）

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

뒤로 빠지다（手を引く）

안면이 있다（顔見知りである）

말이 심하다（言い過ぎる）

손을 벌리다（カネなどをせがむ）

베일에 싸이다（ベールに包まれる）

기가 막히다（呆れる）

알다가 모르다（さっぱりわからない）

여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..

눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..

밥벌이를 하다（お金を稼いで暮らしを..