カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 열광의 도가니とは 意味 ： 熱狂のるつぼ 読み方 ： 열광에 도가니、ヨルグァンエ ドガニ 「熱狂のるつぼ」は韓国語で「열광의 도가니」という。「열광의 도가니」（熱狂のるつぼ）は、非常に高揚した熱気と興奮が渦巻く状態を意味します。この表現は、人々の熱狂や情熱が一箇所に集まり、非常に強いエネルギーや感情が溢れ出している状況を示す比喩です。 「熱狂のるつぼ」の韓国語「열광의 도가니」を使った例文 ・ 콘서트 공연장은 열광의 도가니가 되었다. コンサートの会場は熱狂のるつぼとなった。 ・ 스포츠 경기 후, 경기장은 열광의 도가니가 되었다. スポーツの試合後、スタジアムは熱狂のるつぼになった。 ・ 인기 아이돌의 등장에, 회장은 열광의 도가니처럼 변했다. 人気アイドルの登場に、会場は熱狂のるつぼのようだった。 ・ 그의 연설이 시작되자, 회장은 열광의 도가니가 되어 모두가 목소리를 높였다. 彼の演説が始まると、会場は熱狂のるつぼとなり、みんなが声を上げた。 ・ 축제 도중, 관객들은 열광의 도가니에 휩싸였다. フェスティバルの途中、観客たちは熱狂のるつぼに包まれた。 ・ 축구 경기 중, 선수의 골에 경기장은 열광의 도가니로 변했다. サッカーの試合中、選手のゴールにスタジアムは熱狂のるつぼと化した。 ・ 공연장은 열광의 도가니처럼 들떴다. 会場は熱狂のるつぼのように盛り上がった。 ・ 콘서트가 끝날 때 관객들이 일제히 일어나 열광의 도가니가 되었다. コンサートの終わりに観客が一斉に立ち上がり、熱狂のるつぼとなった。 ・ 올림픽은 전 세계 사람들에게 감동과 열광의 도가니로 몰아넣는 스포츠 제전입니다. オリンピックは、世界中の人々を感動と熱狂の渦に巻き込むスポーツの祭典です。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정상을 참작하다（情状を酌量する）

의가 좋다（睦まじい）

오라 가라 하다（勝手に命令する）

미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）

눈을 감다（目を閉じる）

저승에 가다（あの世へ行く）

낭패를 당하다（痛い目にあう）

밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）

허리띠를 졸라매다（倹約する）

꽉 잡고 있다（しっかり掌握している..

무안(을) 주다（恥をかかせる）

마음을 사다（歓心を買う）

주지의 사실（周知の事実）

실속을 차리다（実益を取る）

한밑천 잡다（一儲けする）

가슴이 설레다（心が騒ぐ）

말을 붙이다（話をかける）

코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

안목이 없다（見る目がない）

신수가 훤하다（風采がなかなかいい）