カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기분을 달래다とは 意味 ： 気分を紛らわす、なだめる、慰める 読み方 ： 기부늘 달래다、ki-bu-nŭl tal-lae-da、キブヌル タルレダ 類義語 ： 달래다、 위로하다、 어루만지다、 쓰다듬다、 무마하다、 다독거리다、 다독이다 「気分を紛らわす」は韓国語で「기분을 달래다」という。「気分を紛らわす（기분을 달래다）」は、「気分を落ち着かせる」「気分転換をする」という意味です。ストレスを解消したり、悲しみや怒りを和らげたりする場面で使われます。「기분을 달래다」は、気分転換やリラックスする場面でよく使われる表現です。 「気分を紛らわす」の韓国語「기분을 달래다」を使った例文 ・ 외로운 기분을 달래다. さみしい気持ちを紛らわす。 ・ 외로운 기분을 웃음으로 달래다. 寂しい気分を笑いに紛らす。 ・ 실연의 외로운 마음을 달래다. 失恋の寂しい気持ちを紛らわす。 ・ 음악을 들으며 기분을 달랬다. 音楽を聴いて気分を紛らわした。 ・ 그녀는 커피를 마시며 기분을 달랬다. 彼女はコーヒーを飲んで気分を紛らわせた。 ・ 영화를 보며 기분을 달랬습니다. 映画を見て気分を紛らわしました。 ・ 단것을 먹으며 기분을 달랬다. 甘いものを食べて気分を紛らわした。 ・ 친구와 이야기하며 기분을 달랬다. 友達と話して気分を紛らわせた。 ・ 반려동물과 놀면서 기분을 달랬다. ペットと遊んで気分を紛らわした。 ・ 게임을 하면서 기분을 달래려고 한다. ゲームをして気分を紛らわそうと思う。 ・ 기분을 달래다. 気持ちをまぎらわせる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..

역사를 새로 쓰다（歴史を塗り替える..

상종가를 치다（大ブレイクする）

독이 오르다（殺気立つ）

소리 소문도 없이（こっそり）

두 손(을) 들다（お手上げだ）

빛이 보이다（希望が見える）

죽기 살기로（死ぬ覚悟で）

얼굴에 그늘이 지다（心配でいっぱい..

배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）

숨통을 끊다（息の根を止める）

목청을 돋우다（大きな声を出す）

혈안이 되다（血眼になる）

여름을 타다（夏バテする）

고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）

전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..

바늘방석에 앉은 것 같다（不安で居..

때(가) 타다（汚れが付く）

속(이) 상하다（気に障る）

남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る..