カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기분을 달래다とは 意味 ： 気分を紛らわす、なだめる、慰める 読み方 ： 기부늘 달래다、ki-bu-nŭl tal-lae-da、キブヌル タルレダ 類義語 ： 달래다、 위로하다、 어루만지다、 쓰다듬다、 무마하다、 다독거리다、 다독이다 「気分を紛らわす」は韓国語で「기분을 달래다」という。「気分を紛らわす（기분을 달래다）」は、「気分を落ち着かせる」「気分転換をする」という意味です。ストレスを解消したり、悲しみや怒りを和らげたりする場面で使われます。「기분을 달래다」は、気分転換やリラックスする場面でよく使われる表現です。 「気分を紛らわす」の韓国語「기분을 달래다」を使った例文 ・ 외로운 기분을 달래다. さみしい気持ちを紛らわす。 ・ 외로운 기분을 웃음으로 달래다. 寂しい気分を笑いに紛らす。 ・ 실연의 외로운 마음을 달래다. 失恋の寂しい気持ちを紛らわす。 ・ 음악을 들으며 기분을 달랬다. 音楽を聴いて気分を紛らわした。 ・ 그녀는 커피를 마시며 기분을 달랬다. 彼女はコーヒーを飲んで気分を紛らわせた。 ・ 영화를 보며 기분을 달랬습니다. 映画を見て気分を紛らわしました。 ・ 단것을 먹으며 기분을 달랬다. 甘いものを食べて気分を紛らわした。 ・ 친구와 이야기하며 기분을 달랬다. 友達と話して気分を紛らわせた。 ・ 반려동물과 놀면서 기분을 달랬다. ペットと遊んで気分を紛らわした。 ・ 게임을 하면서 기분을 달래려고 한다. ゲームをして気分を紛らわそうと思う。 ・ 기분을 달래다. 気持ちをまぎらわせる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

낯을 못 들다（面目が立たない）

화가 머리끝까지 나다（怒り心頭だ）

살을 에는 듯한（身を切るような）

치고 박다（殴り合う）

먼동이 트다（夜明けになる）

진이 빠지다（へとへとになる）

자타가 공인하다（自他共に認める）

애를 태우다（手を焼く）

한 성격 하다（一癖ある性格）

치가 떨리다（うんざりだ）

눈(을) 감다（目をつぶる）

큰일을 치루다（重要な行事を行う）

도량이 넓다（度量が広い）

맛이 가다（イカれる）

꼬리 내린 개（負け犬）

발길이 무겁다（足取りが重い）

들었다 놨다 하다（牛耳る）

닭똥 같은 눈물（大粒の涙）

가슴이 부풀다（胸が膨らむ）

입이 가볍다（口が軽い）