カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속(이) 상하다とは 意味 ： 気に障る、腹が立つ、気をもむ 読み方 ： 소기 상하다、so-gi sang-ha-da、ソギ サンハダ 漢字 ： ～傷～ 類義語 ： 화가 나다、 속상하다、 신경질이 나다、 열받다、 애태우다、 마음을 졸이다、 마음에 거슬리다、 비위에 거슬리다、 약(이) 오르다、 속(을) 태우다 「気に障る」は韓国語で「속(이) 상하다」という。直訳すると、心中が傷む。 「気に障る」の韓国語「속(이) 상하다」を使った例文 ・ 친구가 내 마음을 몰라줘서 속상했다. 友達が私の気持ちを分かってくれず、悲しかった。 ・ 이번 시험에서 꼴등을 해서 많이 속상했다. 今回の試験で最下位になって、とても落ち込んだ。 ・ 친구에게 이용당했다는 사실에 속상했어요. 友達に利用されたという事実にがっかりしました。 ・ 물김치를 먹으면 속이 상큼해집니다. 水キムチを食べると、胃がさっぱりとします。 ・ 얼굴이 어두운 걸 보니 속상한 일이 있었나 봐요. 顔が暗いのを見ると、つらいことがあったみたいですね。 ・ 이길 수 있었던 경기를 져서 속상해요. 勝てた試合に負けて悔しいです。 ・ 속상할 때는 친구와 이야기해요. つらいときは友達と話します。 ・ 일이 잘 안 풀려서 속상합니다. 仕事がうまくいかなくて悔しいです。 ・ 중요한 물건을 잃어버려서 속상해요. 大切な物をなくしてつらいです。 ・ 친구가 나를 오해해서 속상했어요. 友達が私を誤解して悲しかったです。 「속(이) 상하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

수중에 들어오다（手に入る）

숨이 죽다（生気がなくなる）

마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..

긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）

코가 납작해지다（顔がつぶれる）

수수께끼에 싸이다（謎に包まれる）

날아 갈 것 같은 기분（非常に気持..

놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..

백지로 돌리다（白紙に返す）

가슴에 멍이 들다（心の傷として残る..

안면(이) 있다（顔見知りだ）

홍길동처럼（神出鬼没）

몸이 가볍다（体が軽い）

초읽기에 들어가다（秒読みに入る）

벤치를 달구다（ずっと控え選手になる..

수위를 달리다（首位を走る）

입김이 작용하다（影響力が働く）

고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する..

사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..

남의 일 같지 않다（他人事とは思え..