カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속(이) 상하다とは 意味 ： 気に障る、腹が立つ、気をもむ 読み方 ： 소기 상하다、so-gi sang-ha-da、ソギ サンハダ 漢字 ： ～傷～ 類義語 ： 화가 나다、 속상하다、 신경질이 나다、 열받다、 애태우다、 마음을 졸이다、 마음에 거슬리다、 비위에 거슬리다、 약(이) 오르다、 속(을) 태우다 「気に障る」は韓国語で「속(이) 상하다」という。直訳すると、心中が傷む。 「気に障る」の韓国語「속(이) 상하다」を使った例文 ・ 얼굴이 어두운 걸 보니 속상한 일이 있었나 봐요. 顔が暗いのを見ると、つらいことがあったみたいですね。 ・ 이길 수 있었던 경기를 져서 속상해요. 勝てた試合に負けて悔しいです。 ・ 속상할 때는 친구와 이야기해요. つらいときは友達と話します。 ・ 일이 잘 안 풀려서 속상합니다. 仕事がうまくいかなくて悔しいです。 ・ 중요한 물건을 잃어버려서 속상해요. 大切な物をなくしてつらいです。 ・ 친구가 나를 오해해서 속상했어요. 友達が私を誤解して悲しかったです。 ・ 실수해서 속상해요. ミスをしてつらいです。 ・ 좋은 결과가 없어서 속상합니다. 良い結果が出なくて心が重いです。 ・ 약속을 지키지 않아서 속상해요. 約束を守らなくて悔しいです。 ・ 부모님께 혼나서 속상했어요. 両親に叱られて悲しかったです。 「속(이) 상하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴을 펴다（胸を張る）

떼를 쓰다（駄々をこねる）

무력시위를 하다（自分の意志を強く伝..

물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）

입을 맞추다（口裏を合わせる）

이날 이때까지（今日に至るまで）

수단과 방법을 가리지 않다（手段と..

당 떨어지다（糖分を欲している）

낯을 익히다（顔なじみになる）

입이 궁금하다（口が寂しい）

미간을 찌푸리다（眉間にしわを寄せる..

숨(이) 가쁘다（息切れする）

입꼬리가 올라가다（口角が上がる）

말이 많다（おしゃべりだ）

이름을 올리다（名をあげる）

빈익빈 부익부（格差社会）

햇빛을 보다（日の目を見る）

그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..

돈이 원수다（金があだとなる）

찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）