気に障る 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
気に障るの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
긁다(ククッタ) 掻く、ひっかく、こする、(相手の気に障るように) 刺激する
언짢다(オンチャンタ) 不機嫌だ、不愉快だ、不快だ、気に障る、すぐれない
건드리다(コンドゥリダ) 触る、刺激する、触れる、いじくる、気に障るようにする、手を付ける
속상하다(ソクサンハダ) しゃくに障る、気に障る、心が痛む、気がくさる、むしゃくしゃとする、腑に落ちない
빈정상하다(ピンジョンサンハダ) むかつく、頭にくる、気に障る
기분이 상하다(キブニ サンハダ) 気に障る、気分が傷つく、気分を悪くする
비위가 상하다(ピウィガ サンハダ) しゃくにさわる、気に障る
귀에 거슬리다(クィエ コスルリダ) 耳に障る、気に障る、耳に逆らう
신경에 거슬리다(シンギョンエ コスルリダ) 気に障る、神経に障る
비위에 거슬리다(ピウィエ コスルリダ) 気に障る、気に食わない、むかむかする
속(이) 상하다(ソギ サンハダ) 気に障る、腹が立つ、気をもむ
마음에 거슬리다(マウメ コスルリダ) 気に障る
속(이) 상하다() 気に障る、気を病む
마음(이) 상하다(マウミ サンハダ) 心が傷つく、胸が痛む、気に障る
1  (1/1)

<気に障るの韓国語例文>
빈정상할 일이 아니다.
気に障ることではない。
빈정상할 일이 아니다.
気に障ることではない。
빈정상하는 사람과는 관계를 피하는 것이 좋다.
気に障る人とは関係を避けた方がいい。
엄마를 속상하게 하지 마.
ママが気に障るようにするな。
그 말투는 정말 비위에 거슬려.
その言い方は本当に気に障る
그런 말을 들으면 비위에 거슬린다.
そんなことを言われると、気に障る
그런 말투를 들으면 누구나 비위에 거슬릴 것이다.
そんな言い方をされたら、誰でも気に障るだろう。
그 사람의 태도가 비위에 거슬린다.
あの人の態度が気に障る
그녀의 간섭이 비위에 거슬린다.
彼女のおせっかいが気に障る
무슨 언짢은 일 있어요?
何か気に障ることがあったでしょう?
그의 태도는 눈꼴 사납다.
彼の態度は気に障る
비위가 거슬리다.
気に障る
그 사람 자꾸 신경에 거슬려.
彼、やたらと気に障るのよ。
기괴한 웃음소리가 신경에 거슬리다.
奇怪な笑い声が、気に障る
그의 언행이 심히 우습고 같잖고 거슬린다.
彼の言動が酷く馬鹿げてくだらなく気に障る
그의 태도는 정말로 기분이 상한다.
彼の態度は本当に気に障る
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.