긁다とは:「掻く」は韓国語で「긁다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 掻く、ひっかく、こする、(相手の気に障るように) 刺激する
読み方 : 극따、kŭk-tta、ククッタ
「掻く」は韓国語で「긁다」という。
「掻く」の韓国語「긁다」を使った例文
・ 머리를 긁다.
頭をかく。
・ 등을 긁다.
背中をこする。
・ 등 좀 긁어 줄래요?
背中を掻いてくれませんか。
・ 누가 차를 긁고 도망갔다.
誰かが車にこすって逃げた。
・ 그는 가려운 곳을 긁었어요.
子供はかゆい箇所を掻きました。
・ 그들은 삽으로 낙엽을 긁어 모았습니다.
彼らはスコップで落ち葉をかき集めました。
・ 모기에 물린 후 그는 금방 가려운 곳을 긁었어요.
蚊に刺された後、彼はすぐにかゆい箇所を掻きました。
・ 고양이는 가려울 때 손톱으로 몸을 긁습니다.
猫がかゆいときには、爪で体を掻きます。
・ 그녀는 벌레에 물려서 손목을 긁고 있었어요.
彼女は虫に刺されて手首を掻いていました。
・ 아이는 벌레에 물려서 그곳을 긁고 있었습니다.
子供は虫に刺されて、そこを掻いていました。
・ 고양이는 가려운 곳을 긁으면서 쉬고 있었어요.
猫はかゆいところを掻きながらくつろいでいました。
・ 밥 먹을 때 숟가락으로 밥그릇 긁는 소리를 내서는 안 된다.
ご飯を食べる時、スプーンで御飯茶碗を掻く音をだしてはいけない。
・ 가려운 곳을 긁자 피부가 빨개졌어요.
かゆいところをかくと、皮膚が赤くなりました。
・ 그는 가려워서 팔을 자꾸 긁고 있어요.
彼はかゆくて腕をしきりに搔いています。
・ 아이가 모기에 물려 자꾸 긁고 있다.
子供が蚊に刺されてしきりに搔いている。
・ 알레르기 반응으로 그녀는 얼굴을 긁고 있었어요.
アレルギー反応で、彼女は顔を搔いていました。
・ 피부가 건조해져서 자꾸 긁게 돼요.
皮膚が乾燥して、しきりに搔いてしまいます。
・ 너무 많이 긁어서 피부가 빨개졌어요.
掻きむしりすぎて、肌が赤くなっています。
・ 피부 가려움증 때문에 자꾸 팔을 긁게 됩니다.
皮膚のかゆみで、しきりに腕を搔いてしまいます。
・ 가려워서 참지 못하고 자꾸 목을 긁고 있어요.
かゆくて我慢できず、しきりに首を搔いています。
・ 그는 궁둥이를 긁적였습니다.
彼はお尻をかきました。
・ 목 뒤가 간질간질해서 긁었다.
首の後ろがくすぐったくてかいた。
・ 그는 불편한 기분에 손을 계속 긁적거렸다.
彼は居心地の悪さから手をずっともぞもぞ動かした。
・ 피부가 아파서 상처 부위를 긁적거렸다.
肌が痛くて傷の部分をかきむしった。
・ 긴장한 그는 책상을 손가락으로 긁적거렸다.
緊張した彼は机を指でかき回した。
・ 아이가 얼굴을 긁적거렸다.
子どもが顔をかきむしった。
・ 그는 메모하면서 연필을 긁적거렸다.
彼はメモを取りながら鉛筆をもぞもぞ動かした。
・ 그는 불안해서 손을 긁적거렸다.
彼は不安で手をもぞもぞ動かした。
・ 피부가 가려워서 계속 긁적거렸다.
肌がかゆくてずっとかきむしった。
・ 아이가 머리를 긁적거리며 생각했다.
子どもが頭をかきながら考えた。
「掻く」の韓国語「긁다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
머리를 긁다(モリルル クッタ) 頭を掻く
카드를 긁다(カドゥルルクッタ) カードで払う、クレジットカードを使う
오장을 긁다(オジャンウル クッタ) 人の気分を損ねる、怒らせる
표면을 긁다(ピョミョヌル クルタ) 表面を引っ掻く
바가지를 긁다(パガジルル クッタ) 愚痴をこぼす、不平を鳴らす、がみがみ小言こごとをいう
헛다리를 긁다(ホッタリルル クッタ) 見当違いになる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 질리다(飽きる)
  • 환수하다(返還する)
  • 설레다(ときめく)
  • 얼리다(凍らせる)
  • 내던지다(勢いよくなげる)
  • 반발하다(反発する)
  • 꺾이다(くじける(挫ける))
  • 못살다(貧しく暮らす)
  • 일관되다(一貫する)
  • 어지럽히다(散らかす)
  • 불러들이다(呼び入れる)
  • 뒤덮이다(覆われる)
  • 비쭉거리다(口をゆがめる)
  • 등용되다(登用される)
  • 묵다(泊まる)
  • 인화하다(現像する)
  • 아부하다(おべっかを使う)
  • 개조하다(改造する)
  • 싫어하다(嫌がる)
  • 익히다(煮る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.