カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 농락하다とは 意味 ： 翻弄する、玩ぶ 読み方 ： 농나카다、nong-na-ka-da、ノンナカダ 漢字 ： 籠絡～ 類義語 ： 쥐고 흔들다 「翻弄する」は韓国語で「농락하다」という。「농락하다」は日本語で「翻弄する」「もてあそぶ」「弄ぶ」「振り回す」という意味です。 他人を自分の思い通りや気まぐれで扱ったり、利用したりして相手を振り回す場合や、巧みにだまして自分の都合のよいように扱うときに使います。 「翻弄する」の韓国語「농락하다」を使った例文 ・ 운명이 나를 농락했다. 運命が私を翻弄した。 ・ 그가 나를 농락했다. 彼が私を翻弄した。 ・ 도전자는 챔피언을 농락했다. 挑戦者はチャンピオンを翻弄した。 ・ 적을 농락하다. 敵を翻弄する。 ・ 변화구로 타자를 농락하다. 変化球でバッターを翻弄する。 ・ 그녀는 남자들을 농락했다. 彼女は男たちを弄んだ。 ・ 그 선수는 상대 팀을 농락했다. その選手は相手チームを翻弄した。 ・ 도전자가 챔피언을 농락했다. 挑戦者がチャンピオンを翻弄した。 ・ 계략으로 적을 농락하다. 策略で敵をもてあそぶ。 ・ 그의 결혼 생활은 운명에 농락당하고 있다. 彼の結婚生活は運命に弄ばれている。 ・ 고양이에게 농락당하는 대형견이 너무 귀엽다. 猫に翻弄される大型犬が可愛すぎる。 ・ 미녀에게 농락당하는 남자들의 모습에서 연애에 대해서 배울 수 있다. 美女に翻弄される男たちの姿に、恋愛について学べる。 ・ 최강인 내가 이런 아이에게 농락당할 리가 없다구! 最強の俺がこんな子供に翻弄される訳がないっ！ ・ 일본 축구 국가대표팀이 브라질 대표에게 농락당한 경기였다. サッカー日本代表がブラジル代表に翻弄された試合だった。 ・ 소문에 농락당하다. 噂に翻弄される。 ・ 시대에 농락당하다. 時代に翻弄される。 ・ 운명에 농락당하다. 運命に翻弄される。 ・ 재빠른 반격으로 상대를 농락했다. 素早い切り返しで相手を翻弄した。 ・ 그는 날렵한 속임수로 적을 농락했다. 彼はすばしっこいトリックで敵を翻弄した。 「농락하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

절제하다（節する）

현혹되다（惑わされる）

통치하다（統治する）

이야기되다（話がつく）

연금하다（軟禁する）

번민하다（悩み煩う）

넘다（越える）

치다（値段をつける）

태동하다（胎動する）

발단하다（端を発する）

메다（担ぐ）

종결되다（終結する）

사열하다（査閲する）

키득거리다（くすくす笑う）

소실되다（焼失する）

달하다（達する）

넘어가다（超えていく）

내려앉다（降りてすわる）

잔소리하다（小言を言う）

정당하다（正当だ）