カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 삼가다とは 意味 ： 慎む、慎む、控える 読み方 ： 삼가다、sam-ga-da、サムガダ 類義語 ： 앞두다、 절제하다、 자숙하다、 자제하다、 삼가하다、 근신하다 「慎む」は韓国語で「삼가다」という。 「慎む」の韓国語「삼가다」を使った例文 ・ 언행을 삼가다. 言行を慎む。 ・ 행동을 삼가다. 行動を慎む。 ・ 언동을 삼가다. 言動を慎む。 ・ 말을 삼가다. 口を慎む。 ・ 술을 삼가다. 酒を慎む。 ・ 언동을 삼가고 경솔한 짓은 하지 마라. 言動を慎んで、軽はずみなことをするな。 ・ 자신의 실수나 나쁜 일을 반성하고 행동이나 발언을 삼가다. 自分の失敗や悪事を反省して、行動や発言を控える。 ・ 균형 잡힌 식사를 섭취하기 위해 식염을 삼가도록 하고 있습니다. バランスの取れた食事を摂取するため、食塩を控えるようにしています。 ・ 적극적인 행동을 삼가고 신중한 검토를 실시했습니다. 積極的な行動を控え、慎重な検討を行いました。 ・ 음주량을 자제하고 건강을 챙겼습니다. 飲酒量を控えて、健康に配慮しました。 ・ 적극적인 행동을 삼가고 신중한 검토를 실시했습니다. 積極的な行動を控え、慎重な検討を行いました。 ・ 극한의 겨울날에는 외출을 삼가는 것이 안전하다. 極寒の冬の日には、外出を控えることが安全だ。 ・ 주관적인 의견은 삼가야 한다. 主観的な意見は控えるべきだ。 ・ 그런 천한 생각은 삼가는 편이 좋다. そんな浅ましい了見は慎んだ方がいい。 ・ 임신 중인 여성은 담배나 알코올을 삼가야 합니다. 妊娠中の女性はタバコやアルコールを控える必要があります。 ・ 임신 중인 여성은 흡연이나 알코올을 삼가도록 권장됩니다. 妊娠中の女性は、喫煙やアルコールを控えるように勧められます。 ・ 비가 심하게 내리고 있기 때문에 외출하는 것을 삼가야 합니다. 雨が激しく降っているので、外出するのを控えるべきです。 ・ 자네는 좀 더 행실을 삼가야겠군. 君はもっと素行を慎むべきだね。 ・ 사람에게는 여러 가지 사정이 있으니 사적인 것을 묻는 것은 삼가 주십시오. 人には様々な事情があるのだからプライベートなことを聞くのはお控えください。 ・ 도리에 어긋나는 일을 삼가라. 道理に反することを控えるべきだ。 ・ 근신은 언행을 삼가며 생활을 하는 것을 말합니다. 謹慎は言行を慎みながら生活をすることです。 「삼가다」の例文をすべてを見る 「慎む」の韓国語「삼가다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 말을 삼가다（マルル サンガダ） 口を慎む < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

쇄신되다（刷新される）

잘못 듣다（聞き間違える）

전환하다（転換する）

씹다（無視する）

주입되다（注入される）

게재하다（掲載する）

앞당겨지다（繰り上がる）

첨가하다（添加する）

숭상하다（敬う）

징징거리다（なきごとをいう）

새근대다（すやすや眠る）

외식하다（外食する）

대적하다（対敵する）

별거하다（別居する）

슬퍼하다（悲しむ）

환기하다（喚起する）

뽀얘지다（白みがかってくる）

취직하다（就職する）

간행되다（刊行される）

조감하다（鳥瞰する）