삼가다の意味:慎む、控える
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
慎む、控える
読み方 삼가다、sam-ga-da、サムガダ
例文・会話
언행을 삼가다.
言行を慎む。
행동을 삼가다.
行動を慎む。
언동을 삼가다.
言動を慎む。
언동을 삼가고 경솔한 짓은 하지 마라.
言動を慎んで、軽はずみなことをするな。
논쟁의 초점을 흐리는 발언은 삼가해주세요.
論争の焦点をぼかす発言は控えてください。
경솔한 언동이나 행동을 삼가고 신중히 행동하다.
軽はずみな言動や行動をさしひかえ慎重に行動する。
삼가 애도의 뜻을 표하다.
謹んで哀悼の意を表する。
태풍이 오거든 외출을 삼가해 주세요.
台風が来たら外出を控えてください。
이미지의 무단 사용을 삼가해 주세요.
画像の無断使用はご遠慮ください。
태풍이 접근 중에는 불필요한 외출을 삼가고, 위험한 장소에 가지 않토록 합시다.
台風接近中は不要な外出は控え、危険な場所へは近づかないようにしましょう。
사람이 많은 장소나 필요시 이외의 외출을 삼가하다.
人の多い場所や必要時以外の外出を控える。
도리에 어긋나는 일을 삼가라.
道理に反することを控えるべきだ。
노상 주차는 인근 주민에게 폐를 끼치니 삼가해 주시기 바랍니다.
路上駐車は、近隣住民の迷惑となっていますので、ご遠慮下さい。
쾌적한 관람을 위해 음식물 반입을 삼가고 있으니 유의하시기 바랍니다.
快適な観覧のため、食べ物の持ち込みを控えさせていただいているので、ご注意ください。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
말을 삼가다(マルル サンガダ) 口を慎む
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 이등분하다(二等分する)
  • 구실하다(役割を果たす)
  • 삼키다(飲み込む)
  • 예상되다(予想される)
  • 째다(裂く)
  • 감하다(減らす)
  • 출가하다(出家する)
  • 가꾸다(栽培する)
  • 관철하다(貫徹する)
  • 살아오다(暮らしてくる)
  • 구제하다(駆除する)
  • 난입하다(乱入する)
  • 방글방글하다(にこにこと笑う)
  • 곤두세우다(逆立てる)
  • 돌아가시다(お亡くなりになる)
  • 동일시하다(同一視する)
  • 조장하다(助長する)
  • 만나뵙다(お目にかかる)
  • 기민하다(機敏だ)
  • 속죄하다(罪を贖う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.