慎む韓国語 Kpedia

慎むの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
삼가다（サムガダ）	慎む、慎む、控える
자중하다（チャジュンハダ）	自重する、自粛する、言動を慎む、慎む、謹む
자숙하다（チャスカダ）	自粛する、控える、自重する、慎む
근신하다（クンシンハダ）	謹慎する、謹む、慎む
말을 삼가다（マルルサンガダ）	口を慎む
말을 삼가하다（マルルサムガハダ）	言葉を慎む
발 없는 말이 천리간다.（パルオムヌンマリチョルリガンダ）	言葉は慎まなければならない、ささやき千里、悪事千里を走る、口を慎むべきだ

(1/1)

＜慎むの韓国語例文＞

・	몸을 사리는 태도가 때로는 필요하다.
	身を慎む態度が時には必要だ。
・	위협적인 언행은 삼가야 한다.
	威嚇的な言動は慎むべきだ。
・	타인을 경멸하는 듯한 언행은 삼가야 합니다.
	他人を軽蔑するような言動は慎むべきです。
・	미련한 행위는 삼가야 합니다.
	愚かな行為は慎むべきです。
・	술을 삼가다.
	酒を慎む。
・	말을 삼가다.
	口を慎む。
・	언동을 삼가다.
	言動を慎む。
・	행동을 삼가다.
	行動を慎む。
・	언행을 삼가다.
	言行を慎む。
・	자네는 좀 더 행실을 삼가야겠군.
	君はもっと素行を慎むべきだね。
・	자네는 좀 더 행실을 자중해야 해.
	君はもっと素行を慎むべきだね。
・	경거망동을 삼가다.
	軽挙妄動を慎む。
・	경거망동을 삼가다.
	軽挙妄動を慎む。
・	자중이란, 경솔하지 않도록 자신의 언동을 조심하는 것입니다.
	自重とは、軽はずみにならないように自分の言動を慎むことです。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ