カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말을 삼가다とは 意味 ： 口を慎む 読み方 ： 마를 삼가다、ma-rŭl sam-ga-da、マルル サンガダ 「口を慎む」は韓国語で「말을 삼가다」という。「口を慎む（말을 삼가다）」は、言葉を選んで慎重に話すこと、または余計なことを言わないようにすることを意味します。韓国語の「말을 삼가다」も同様に、言葉や行動を慎む、無駄なことを言わないようにすることを表現します。 「口を慎む」の韓国語「말을 삼가다」を使った例文 ・ 감정적으로 말하지 말고, 차분히 말을 삼가며 이야기합시다. 感情的にならず、冷静に口を慎んで話しましょう。 ・ 그는 항상 말을 삼가기 때문에 불필요한 말을 하지 않는다. 彼はいつも口を慎んでいるから、無駄なことは言わない。 ・ 말을 삼가다. 口を慎む。 ・ 눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다. 目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

피를 보다（大きな損をする）

집에 가서 애나 보다（辞める）

끼고 살다（～ばかりしている）

천만의 말씀（とんでもないこと）

한 발 물러나다（一歩譲る）

저승에 가다（あの世へ行く）

눈이 빠지게 기다리다（首を長くして..

금이야 옥이야（蝶よ花よ）

속(이) 터지다（はちきれる）

궤도에 오르다（軌道に乗る）

갈 길이 멀다（先が遠い）

인물이 좋다（カッコいい）

입에 붙다（口癖になる）

꼬리를 물다（相次いで起こる）

없는 것이 없다（ないものはない）

꽉 막히다（融通が利かない）

똥 씹은 표정（不愉快極まりない表情..

못 당하다（かなわない）

기운을 차리다（元気を出す）

눈을 속이다（目をくらます）