カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말을 삼가다とは 意味 ： 口を慎む 読み方 ： 마를 삼가다、ma-rŭl sam-ga-da、マルル サンガダ 「口を慎む」は韓国語で「말을 삼가다」という。「口を慎む（말을 삼가다）」は、言葉を選んで慎重に話すこと、または余計なことを言わないようにすることを意味します。韓国語の「말을 삼가다」も同様に、言葉や行動を慎む、無駄なことを言わないようにすることを表現します。 「口を慎む」の韓国語「말을 삼가다」を使った例文 ・ 감정적으로 말하지 말고, 차분히 말을 삼가며 이야기합시다. 感情的にならず、冷静に口を慎んで話しましょう。 ・ 그는 항상 말을 삼가기 때문에 불필요한 말을 하지 않는다. 彼はいつも口を慎んでいるから、無駄なことは言わない。 ・ 말을 삼가다. 口を慎む。 ・ 눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다. 目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

눈총을 맞다（睨みつけられる）

버릇을 들이다（癖をつける）

입맛이 당기다（食欲が出る）

보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..

마음이 가볍다（気が軽い）

장소를 차지하다（場所をとる）

닭똥 같은 눈물（大粒の涙）

두말 말고（文句言わずに）

예사로 볼일이 아니다（ただごとだと..

목소리가 커지다（意見が多い）

입장을 취하다（立場を取る）

우수에 젖다（憂愁に暮れる）

침이 고이다（よだれが出る）

삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）

잘 빠지다（ずば抜けている）

몸(을) 담다（就く）

구천을 떠돌다（九天を飛び交う）

몸이 근질근질하다（じっとしていられ..

몇 마디 하다（一言二言言う）