말을 삼가다とは:「口を慎む」は韓国語で「말을 삼가다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 口を慎む
読み方 : 마를 삼가다、ma-rŭl sam-ga-da、マルル サンガダ
「口を慎む」は韓国語で「말을 삼가다」という。「口を慎む(말을 삼가다)」は、言葉を選んで慎重に話すこと、または余計なことを言わないようにすることを意味します。韓国語の「말을 삼가다」も同様に、言葉や行動を慎む、無駄なことを言わないようにすることを表現します。
「口を慎む」の韓国語「말을 삼가다」を使った例文
・ 감정적으로 말하지 말고, 차분히 말을 삼가며 이야기합시다.
感情的にならず、冷静に口を慎んで話しましょう。
・ 그는 항상 말을 삼가기 때문에 불필요한 말을 하지 않는다.
彼はいつも口を慎んでいるから、無駄なことは言わない。
・ 말을 삼가다.
口を慎む。
・ 눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다.
目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 때(가) 묻다(世慣れする)
  • 회심의 일격(会心の一撃)
  • 생각지도 못한(思いもよらない)
  • 칼을 쥐다(主導権を握る)
  • 시간을 비워 두다(時間を空けておく..
  • 행패를 부리다(乱暴を働く)
  • 바람이 들다(何かにハマる)
  • 밥을 사다(ご飯をおごる)
  • 마음을 고치다(心を改める)
  • 식음을 전폐하다(飲まず食わずで過ご..
  • 강남 갔던 제비가 돌아오다(春が来..
  • 긴말할 것 없이(つべこべ言わずに)
  • 기대반 우려반(期待半分、心配半分)
  • 보는 눈(見る目)
  • 심통을 부리다(臍を曲げる)
  • 진절머리(가) 나다(うんざりする)
  • 찬물을 끼얹은 듯이(水を差したよう..
  • 난 사람(偉い人)
  • 살로 가다(食べ物が身になる)
  • 길을 뚫다(方法を探し出す)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.