말을 삼가다とは:「口を慎む」は韓国語で「말을 삼가다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 口を慎む
読み方 마를 삼가다、ma-rŭl sam-ga-da、マルル サンガダ
「口を慎む」は韓国語で「말을 삼가다」という。「口を慎む(말을 삼가다)」は、言葉を選んで慎重に話すこと、または余計なことを言わないようにすることを意味します。韓国語の「말을 삼가다」も同様に、言葉や行動を慎む、無駄なことを言わないようにすることを表現します。
「口を慎む」の韓国語「말을 삼가다」を使った例文
감정적으로 말하지 말고, 차분히 말을 삼가며 이야기합시다.
感情的にならず、冷静に口を慎んで話しましょう。
그는 항상 말을 삼가기 때문에 불필요한 말을 하지 않는다.
彼はいつも口を慎んでいるから、無駄なことは言わない。
말을 삼가다.
口を慎む。
눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다.
目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말이 떨어지기 무섭게(話が終わるや..
  • 태클을 걸다(けちをつける)
  • 쫙 빼입다(めかし込む)
  • 콩밥을 먹다(監獄暮らしをする)
  • 하는 수 없이(仕方なく)
  • 정도가 아니다(~なんてもんじゃない..
  • 마음가짐에 따라서(心のもちよう次第..
  • 흉을 보다(悪口を言う)
  • 폼(을) 잡다(格好つける)
  • 안목이 없다(見る目がない)
  • 길길이 날뛰다(かんかんになって怒る..
  • 손에 땀을 쥐다(手に汗を握る)
  • 눈물을 걷다(涙を抑える)
  • 엄마 손은 약손(ちちんぷいぷい)
  • 서슬 퍼렇다(権力や勢力がとても強い..
  • 상종을 하지 않다(付き合わない)
  • 귀에 거슬리다(耳に障る)
  • 말을 듣다(言うことを聞く)
  • 주체를 못하다(持て余す)
  • 돼지 멱따는 소리(耳障りな声)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.