カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말을 삼가다とは 意味 ： 口を慎む 読み方 ： 마를 삼가다、ma-rŭl sam-ga-da、マルル サンガダ 「口を慎む」は韓国語で「말을 삼가다」という。「口を慎む（말을 삼가다）」は、言葉を選んで慎重に話すこと、または余計なことを言わないようにすることを意味します。韓国語の「말을 삼가다」も同様に、言葉や行動を慎む、無駄なことを言わないようにすることを表現します。 「口を慎む」の韓国語「말을 삼가다」を使った例文 ・ 감정적으로 말하지 말고, 차분히 말을 삼가며 이야기합시다. 感情的にならず、冷静に口を慎んで話しましょう。 ・ 그는 항상 말을 삼가기 때문에 불필요한 말을 하지 않는다. 彼はいつも口を慎んでいるから、無駄なことは言わない。 ・ 말을 삼가다. 口を慎む。 ・ 눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다. 目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..

못이 박히다（たこができる）

닻을 올리다（出帆する）

가슴이 터지다（胸が張り裂ける）

자충수를 두다（ダメ詰まり）

역풍이 불다（逆風が吹く）

마음을 쓰다（気を使う）

바통을 넘기다（引き継ぐ）

팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ）

종(을) 치다（うまくいかず途中で終..

무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..

오리발을 내밀다（涼しい顔をする）

한눈에 반하다（一目惚れする）

발걸음이 가볍다（足取りが軽い）

말주변이 좋다（話がうまい）

어깨가 처지다（肩を落とす）

팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）

색다른 맛（一風変わった味）

손사래를 치다（手のひらを振る）

한두 번이 아니다（何回もある）