눈꼴 사납다とは：「目に触る」は韓国語で「눈꼴 사납다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目に触る、気にさわる、目に余る、目障りだ
読み方 ： 눈꼴 사납따、nun-kkol sa-nap-tta、ヌンコル サナプダ
「目に触る」は韓国語で「눈꼴 사납다」という。
「目に触る」の韓国語「눈꼴 사납다」を使った例文
・ 그의 태도는 눈꼴 사납다.
彼の態度は気に障る。
・ 눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다.
目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。
・ 방의 더러움이 눈꼴 사나워 청소하라고 시켰다.
部屋の汚れが目に余るので、掃除するように言いつけた。
・ 예로부터 행실이 나빴지만 최근 그의 언행은 눈꼴 사납다.
昔から素行が悪かったが、最近の彼の言動は目に余るものがある。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 생각이 짧다（分別がない）
  • 상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）
  • 좋은 말로 할 때（優しく言ってるう..
  • 정곡을 찌르다（正鵠を射る）
  • 길이 트이다（道が開ける）
  • 재수가 좋다（ついてる）
  • 몸을 던지다（身を投げる）
  • 광을 내다（磨く）
  • 온다 간다 말없이（こっそりと）
  • 점수가 후하다（点数が甘い）
  • 하는 일 없이 바쁘다（なんだかんだ..
  • 말을 떼다（話し始める）
  • 가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）
  • 발을 들이다（関与する）
  • 뼈에 새기다（肝に銘じる）
  • 입맛이 나다（食欲がでる）
  • 귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..
  • 끗발이 세다（権力を持つこと）
  • 수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..
  • 귀가 얇다（信じやすい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目に触る、気にさわる、目に余る、目障りだは、韓国語で눈꼴 사납다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.