カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈꼴 사납다とは 意味 ： 目に触る、気にさわる、目に余る、目障りだ 読み方 ： 눈꼴 사납따、nun-kkol sa-nap-tta、ヌンコル サナプダ 類義語 ： 거슬리다、 아니꼽다、 눈에 거슬리다、 배알이 꼴리다、 눈꼴시다 「目に触る」は韓国語で「눈꼴 사납다」という。 「目に触る」の韓国語「눈꼴 사납다」を使った例文 ・ 그의 태도는 눈꼴 사납다. 彼の態度は気に障る。 ・ 눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다. 目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。 ・ 방의 더러움이 눈꼴 사나워 청소하라고 시켰다. 部屋の汚れが目に余るので、掃除するように言いつけた。 ・ 예로부터 행실이 나빴지만 최근 그의 언행은 눈꼴 사납다. 昔から素行が悪かったが、最近の彼の言動は目に余るものがある。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

만에 하나（万が一）

번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..

사람(의) 일은 모른다（人のことは..

뒤끝이 있다（根に持ちすぎ）

말이 짧다（タメ口をたたく）

감격의 물결（感激の嵐）

주머니를 털다（財布をはたく）

팔짱만 끼고 있다（何もせず、腕組み..

사업을 벌이다（事業をはじめる）

없던 일로 하다（無かったことにする..

추태를 부리다（失態を演じる）

눈(이) 부시다（目がまぶしい）

울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）

겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..

여운에 잠기다（余韻に浸る）

위세를 부리다（威勢を振るう）

칠칠맞지 못하다（だらしない）

지평을 열다（地平を開く）

눈에는 눈 이에는 이（目には目、歯..

독하게 맘먹다（死ぬ覚悟だ）