カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈꼴 사납다とは 意味 ： 目に触る、気にさわる、目に余る、目障りだ 読み方 ： 눈꼴 사납따、nun-kkol sa-nap-tta、ヌンコル サナプダ 類義語 ： 거슬리다、 아니꼽다、 눈에 거슬리다、 배알이 꼴리다、 눈꼴시다 「目に触る」は韓国語で「눈꼴 사납다」という。 「目に触る」の韓国語「눈꼴 사납다」を使った例文 ・ 그의 태도는 눈꼴 사납다. 彼の態度は気に障る。 ・ 눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다. 目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。 ・ 방의 더러움이 눈꼴 사나워 청소하라고 시켰다. 部屋の汚れが目に余るので、掃除するように言いつけた。 ・ 예로부터 행실이 나빴지만 최근 그의 언행은 눈꼴 사납다. 昔から素行が悪かったが、最近の彼の言動は目に余るものがある。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘에 부치다（手に余る）

척하면 삼천리（以心伝心）

나이(를) 먹다（年を取る）

말이 안 되다（話にならない）

마음먹기에 달리다（心構え次第だ）

공분을 사다（大衆からの怒りを買う）

날아 갈 것 같은 기분（非常に気持..

과언이 아니다（過言ではない）

손을 맞잡다（協力する）

사서 고생하다（わざわざ苦労をする）

콧등이 시큰하다（鼻筋がずきずきする..

미끼를 던지다（誘惑する）

인상을 쓰다（険しい顔をする）

말이 지나치다（言い過ぎる）

맹위를 떨치다（猛威を振う）

누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..

수수께끼에 싸이다（謎に包まれる）

셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..

정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..

기름을 먹다（油を吸う）