마음을 독하게 먹다とは：「心を鬼にする」は韓国語で「마음을 독하게 먹다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心を鬼にする、心をきつく定める、強く心を引き締める
読み方 ： 마으믈 도카게 먹따、ma-ŭ-mŭl to-ka-ge mŏk-tta、マウムル トカゲ モクダ
「心を鬼にする」は韓国語で「마음을 독하게 먹다」という。「心を鬼にする（마음을 독하게 먹다）」は、感情を抑えたり、思い切った決断をするために、非常に冷徹になったり、厳しく接することを意味します。つまり、優しさや情を捨てて、強い意志や決意を持って行動することを指します。直訳すると「心をきつく定める」
「心を鬼にする」の韓国語「마음을 독하게 먹다」を使った例文
・ 일이 바쁘고 스트레스가 쌓이지만, 마음을 독하게 먹고 열심히 해야 한다.
仕事が忙しくてストレスが溜まっているけど、心を鬼にして頑張らないといけない。
・ 자신을 희생하더라도, 팀을 위해 마음을 독하게 먹고 나아가야 한다.
自分を犠牲にしてでも、チームのために心を鬼にして進まなければならない。
・ 가족을 지키기 위해서는 마음을 독하게 먹고 결단해야 한다.
家族を守るためには、心を鬼にしてでも決断しなければならない。
・ 마음을 독하게 먹었다.
心を鬼にした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 딛고 일어서다（踏み越える）
  • 한시가 급하다（一刻を争う）
  • 일(을) 내다（問題を起こす）
  • 시간(을) 들이다（時間をかける）
  • 그럴 법도 하다（わかる気がする）
  • 한마디 하다（一言いう）
  • 탈을 벗다（仮面を脱ぐ）
  • 호랑이가 장가가는 날（晴れているの..
  • 큰마음(을) 먹다（一大決心をする）
  • 비할 바가 아니다（比べるべくもない..
  • 제 눈에 안경（あばたもえくぼ）
  • 피(를) 말리다（すごくイライラさせ..
  • 목이 메이다（涙に咽ぶ）
  • 짐을 지우다（責任を取らせる）
  • 간 떨어질 뻔했다（肝を潰す）
  • 정(이) 떨어지다（嫌気がさす）
  • 밥 벌어 먹고 살다（食っていく）
  • 체면을 세우다（顔を立てる）
  • 쥐뿔도 모르다（何も知らない）
  • 코를 찌르다（鼻を突く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心を鬼にする、心をきつく定める、強く心を引き締めるは、韓国語で마음을 독하게 먹다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.