마음을 독하게 먹다とは：「心を鬼にする」は韓国語で「마음을 독하게 먹다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心を鬼にする、心をきつく定める、強く心を引き締める
読み方 ： 마으믈 도카게 먹따、ma-ŭ-mŭl to-ka-ge mŏk-tta、マウムル トカゲ モクダ
「心を鬼にする」は韓国語で「마음을 독하게 먹다」という。「心を鬼にする（마음을 독하게 먹다）」は、感情を抑えたり、思い切った決断をするために、非常に冷徹になったり、厳しく接することを意味します。つまり、優しさや情を捨てて、強い意志や決意を持って行動することを指します。直訳すると「心をきつく定める」
「心を鬼にする」の韓国語「마음을 독하게 먹다」を使った例文
・ 일이 바쁘고 스트레스가 쌓이지만, 마음을 독하게 먹고 열심히 해야 한다.
仕事が忙しくてストレスが溜まっているけど、心を鬼にして頑張らないといけない。
・ 자신을 희생하더라도, 팀을 위해 마음을 독하게 먹고 나아가야 한다.
自分を犠牲にしてでも、チームのために心を鬼にして進まなければならない。
・ 가족을 지키기 위해서는 마음을 독하게 먹고 결단해야 한다.
家族を守るためには、心を鬼にしてでも決断しなければならない。
・ 마음을 독하게 먹었다.
心を鬼にした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 개똥 같은 소리（バカげたこと）
  • 손에 땀을 쥐다（手に汗を握る）
  • 난색을 표하다（難色を示す）
  • 눈에 띄다（目立つ）
  • 틀에 갇히다（型にはまる）
  • 입을 열다（口を開く）
  • 심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）
  • 뺨칠 정도（～顔負け）
  • 싹이 노랗다（将来の見込みがない）
  • 굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）
  • 샘(이) 나다（ヤキモチが出る）
  • 돌파구를 마련하다（突破口を開く）
  • 속이 타들어가다（気をもむ）
  • 좋은 말로 할 때（優しく言ってるう..
  • 몸 둘 바를 모르다（どうしようか分..
  • 꿈자리가 사납다（夢見が悪い）
  • 신경(이) 쓰이다（気になる）
  • 입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）
  • 마음이 맞다（気が合う）
  • 사정이 급하다（事態が急だ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心を鬼にする、心をきつく定める、強く心を引き締めるは、韓国語で마음을 독하게 먹다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.