カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손이 가다とは 意味 ： 手間がかかる、手が込む、手がかかる 読み方 ： 소니 가다、so-ni ka-da、ソニ カダ 類義語 ： 손(이) 가다、 손이 많이 가다、 품이 들다、 잔손이 많이 가다 「手間がかかる」は韓国語で「손이 가다」という。 「手間がかかる」の韓国語「손이 가다」を使った例文 ・ 갓난아기는 손이 많이 가요. 赤ん坊はとても手がかかります。 ・ 간단하지만 손이 가는 작업입니다. 簡単ですが、手間が掛かる作業です。 ・ 이 과자 되게 맛있네요. 너무 맛있어서 자꾸만 손이 가요. このお菓子とても美味しいですね。美味しすぎて手がとまりません。 ・ 이 공정은 손이 많이 가는 작업입니다. この工程は手がかかる作業です。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

이러지도 저러지도 못하다（二進も三..

일이 손에 안 잡힌다（仕事が手に付..

종잡을 수 없다（見当がつかない）

나사가 풀리다（気が緩む）

세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし）

오만상을 찌푸리다（苦虫を噛み潰した..

잔걸음(을) 치다（近いところをしき..

말꼬리를 물고 늘어지다（言葉尻をと..

등골이 빠지다（耐え難いほど苦労する..

도가 지나치다（度が過ぎる）

상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）

분위기를 파악하다（空気を読む）

팔자가 세다（星回りが悪い）

일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）

돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..

눈(을) 감아 주다（目をつぶってあ..

날(을) 잡다（日取りを決める）

뒷짐(을) 지다（手をこまねく）

안목을 기르다（目を肥やす）

볼을 적시다（涙を流す）