カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 한눈에 들어오다とは 意味 ： 一目に入ってくる 読み方 ： 한누네 드러오다、ハンヌネ トゥロオダ 「一目に入ってくる」は韓国語で「한눈에 들어오다」という。 「一目に入ってくる」の韓国語「한눈에 들어오다」を使った例文 ・ 등산로를 오르면 주위의 산들이 한눈에 들어온다. 登山道を登ると、周りの山々が見渡せる。 ・ 대서양의 푸른 바다가 한눈에 들어오는 곳으로 갔어요. 大西洋の青い海が一望できる場所に行きました。 ・ 능선을 걸으면 지평선이 한눈에 들어온다. 稜線を歩くと、地平線が一望できます。 ・ 능선 위를 걸으면 주위의 산들이 한눈에 들어온다. 稜線の上を歩くと、周囲の山々が一望できます。 ・ 둑 위에서는 마을의 경치가 한눈에 들어온다. 土手の上からは町の景色が一望できる。 ・ 마을이 한눈에 들어오다. 町が一目で見渡せる。 ・ 광활한 조망이 가능한 대청마루에서는 부산의 거리가 한눈에 들어온다. 広闊な眺望がきく板の間からは釜山の町並みが一望できます。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..

불씨가 되다（きっかけとなる）

바닥이 보이다（底を突く）

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）

머리가 좋다（頭が良い）

손바닥(을) 뒤집듯（手の裏を返すよ..

머리(가) 굳다（頭が固まる）

날로 먹다（苦労せず成果を取る）

높이 사다（高く評価する）

나이가 차다（年頃になる）

돈을 물 쓰듯 하다（無駄に浪費する..

간땡이가 붓다（度胸がある）

땡전 한 푼 없다（一文も無い）

들은풍월이 있다（聞きかじったものが..

겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..

초읽기에 들어가다（秒読みに入る）

속도가 붙다（拍車がかかる）

엿 먹이다（酷い目にあわせる）

입을 떼다（話を始める）

자기 잘난 맛에 산다（自分が偉いと..